15 minResumenLéelo, disfruta del resumen de 15 minutos e imprime una edición en letra grande a precio de coste
Edición en audiolibroTapa blanda · 6 × 9 in · impresión próximamenteTapa dura · 6 × 9 in · impresión próximamenteSobre este libro
¿Qué pasaría si el padre que resta importancia a tus problemas escolares tuviera que vivirlos en carne propia?
Paul Bultitude tiene poca paciencia con las quejas de su hijo Dick sobre el internado. Próspero hombre de negocios victoriano, considera que la escuela es una agradable liberación de las responsabilidades adultas. Entonces una piedra mágica convierte a Paul en un niño, mientras Dick adopta la apariencia adulta de su padre.
En Vice Versa; Or, a Lesson to Fathers, de F. Anstey, la autoridad cambia de manos de repente. Paul se enfrenta a las lecciones, los castigos y el doctor Grimstone, que toma sus protestas por excusas de alumno. Dick disfruta de la promesa de la libertad adulta, pero el lugar de su padre trae consigo obligaciones que no comprende.
Lo que descubrirás
- Un padre que debe obedecer Observa cómo Paul se enfrenta a las normas escolares que tanto le gusta elogiar desde la distancia.
- Libertad con letra pequeña Sigue a Dick en el mundo de los privilegios adultos, donde la independencia trae deberes además de placeres.
- Protestas que nadie cree Vive la cómica frustración de Paul, cuyas insistencias en decir la verdad solo empeoran las cosas.
- La magia se cruza con el poder cotidiano Descubre cómo una extraña piedra revela las costumbres de dar órdenes e ignorar las quejas.
- Una risa con mensaje Disfruta de una crítica mordaz a los adultos que confunden la obediencia de un niño con la felicidad.
A quién le encantará
Para lectores que disfrutan de las farsas con corazón, el humor de colegiales, los deseos que salen mal y los narradores que hacen guiños al público. Quien disfrute de una sátira amable de padres y profesores se reirá con este libro.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Un padre incapaz de comprender a su hijo
- Un deseo imprudente ante una piedra
- Dick vuelve el deseo contra su padre
- Paul despierta en un coche y nadie lo escucha
- La vida escolar lo acorrala
- Todos los planes de fuga salen mal
- 2 cartas revelan el mundo que ha dejado
- Una nota en la iglesia conduce a una trampa
- El hijo regresa y empieza la persecución
- Lo que la comedia dice de padres e hijos
- Una narración entre guiños y advertencias
Quién es quién
- Paul BultitudeUn engreído comerciante de productos coloniales de Mincing Lane que desea volver a ser niño y acaba enviado a la escuela, sin más anhelo que regresar a casa.
- Dick BultitudeSu hijo pelirrojo, un colegial que odia la escuela del doctor Grimstone y usa con astucia la piedra mágica para ocupar el lugar de su padre.
- Doctor GrimstoneEl severo y barbudo director de Crichton House, amante de los largos discursos y la disciplina rigurosa, que se niega a escuchar lo que intenta decir su nuevo alumno.
- Dulcie GrimstoneLa pequeña y orgullosa hija del director, que trata a Dick como a su novio y no comprende por qué se ha vuelto tan frío.
- ChawnerUn alumno mayor y astuto que disfruta usando los secretos de sus compañeros para dominarlos y los delata cuando le conviene.
- TippingEl alto y pelirrojo alumno delegado, celoso del cariño de Dulcie, que siente una profunda antipatía por Paul.
- JollandEl risueño y leal amigo de Dick, que ayuda a Paul con las lecciones y no entiende por qué ha cambiado su viejo amigo.
- Tío Marmaduke ParadineEl encantador y poco fiable cuñado de Paul, que trajo la piedra de la India y ve una oportunidad de sacar provecho de los problemas que causa.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 15 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar impreso se produce cuando lo pides y se envía a todo el mundo; el coste del envío se muestra al pagar. El ebook estará disponible cuando se publiquen los textos.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee e imprime. Más de 200.000 clásicos en ebook, ebook con letra grande y resumen de 15 minutos; además, cualquier libro impreso a precio de coste en tapa blanda, tapa dura o letra grande. 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada ebook y libro impreso que compres sin el plan incluye nuestra garantía de reembolso de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
Viceversa; o, una lección para padres en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.
Viceversa; o, una lección para padres
de F. Anstey · 1882
Un comerciante engreído consigue su deseo de volver a ser niño, y la escuela del doctor Grimstone lo está esperando.
Nivel intermedio5–10 horas de lectura20 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel intermedioEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasSe renueva cada año · Cancela cuando quierasCómo funciona
- Lee, también en letra grande
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
¿Qué pasaría si un padre severo consiguiera justo lo que dice desear y volviera a ser un colegial? F. Anstey plantea esa pregunta en Viceversa y responde con una de las primeras semanas de curso más divertidas de la narrativa inglesa.
Viceversa; o, una lección para padres de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 6 h 10 min4 h 55 min rápido, 7 h 20 min lento
- Duración
- 88.300 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Mediano frases más largas, palabras cotidianas
- Primera publicación
- 1882de F. Anstey
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Un padre incapaz de comprender a su hijo
La historia empieza en el comedor de Westbourne Terrace. Paul Bultitude está sentado junto al fuego, con vino tinto. Debería estar satisfecho, pero se sobresalta con cada paso: su hijo Dick está a punto de despedirse antes de volver al colegio.
Paul es corpulento, calvo y muy seguro de su importancia, más por no haber encontrado oposición que por firmeza de carácter. No teme la despedida por cariño. Le molesta tener un niño en casa, con sus ruidos y preguntas.
Se renueva cada año · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 15 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1882
- Idioma
- Español
- Tiempo de lectura
- 7 h 5 min
- Nivel
- Nivel intermedio
Cita esta edición
Anstey, F. Vice Versa; Or, a Lesson to Fathers. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/vice-versa-or-a-lesson-to-fathers.
Anstey, F. (2026). Vice versa; or, a lesson to fathers. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/vice-versa-or-a-lesson-to-fathers (Original work published 1882)
Anstey, F. Vice Versa; Or, a Lesson to Fathers. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/vice-versa-or-a-lesson-to-fathers.
@book{anstey2026vice,
author = {Anstey, F.},
title = {Vice Versa; Or, a Lesson to Fathers},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/vice-versa-or-a-lesson-to-fathers},
note = {First published 1882}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los ebooksEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre Viceversa; o, una lección para padres
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata Viceversa?
Un comerciante, Paul Bultitude, expresa en voz alta su deseo de volver a ser niño mientras sostiene una piedra mágica. Su hijo Dick usa la piedra para intercambiar sus cuerpos, y Paul es enviado al internado en lugar del niño.
¿Quién escribió Viceversa y cuándo?
La escribió F. Anstey, seudónimo de Thomas Anstey Guthrie. Se publicó en 1882 y fue su primer éxito. La historia transcurre en enero de 1881 y sigue 1 semana en una escuela de niños.
¿Qué es la piedra de Garuda?
Es una pequeña piedra de color gris verdoso con marcas tenues, que el tío Marmaduke trajo de la India. Es un talismán que cumple los deseos formulados mientras se sostiene, y los interpreta al pie de la letra.
El autor
F. Anstey
1856–1934 · Humorista y novelista inglés
F. Anstey era el seudónimo de Thomas Anstey Guthrie, novelista y periodista inglés. Nació en Londres en 1856 y murió allí en 1934. Publicó Vice Versa en 1882 y The Brass Bottle en 1900. También escribió para la revista Punch.
Más libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas y libros para quienes nunca han tenido acceso a ellos. Súmate al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión
