14 dkÖzetOku, 15 dakikalık özetini al veya maliyetine bastırıp büyük puntolu edinin
Sesli kitap edisyonuKarton kapak · 6 × 9 in · yakında basılacakSert kapak · 6 × 9 in · yakında basılacakBu kitap hakkında
Küçük kasabalarda ve kalabalık sokaklarda kahkaha ile keder aynı nefesi paylaşır.
Yiddish Tales, Doğu Avrupa Yahudi edebiyatı geleneğinden çeşitli yazarların kısa öykülerini bir araya getiriyor. Dindar erkekler, yoksul tüccarlar, hayalperestler, çöpçatanlar ve çocuklar sayfaları dolduruyor. Hayatları, gündelik sohbetlerin aynı anda hem komik hem sivri hem de içten olabildiği pazarlarda, dinî eğitim evlerinde ve aile ortamlarında geçiyor.
Bu öyküler sinagogun, pazarın ve ailenin şekillendirdiği bir dünyayı anlatıyor. Öykülerin çoğunun odağında küçük bir Yahudi kasabası olan ştetl var. Gündelik bir dil olan Yidiş, burada ciddi bir edebiyatın dili hâline geliyor; zorlukların acısını inkâr etmeden onlara gülen insanların nüktedanlığını ve kederini taşıyor.
Neler keşfedeceksin?
- Küçük kasaba sahnesi Yahudi topluluk yaşamının öykülere zemin hazırladığı pazarları ve dinî eğitim evlerini keşfedin.
- Kederin yanındaki kahkaha Zorluklara doğrudan bakan, sivri zekâya olduğu kadar şefkate de yer veren mizahı keşfedin.
- Tanımaya değer insanlar Yoksul tüccarlarla, dindar erkeklerle, çöpçatanlarla ve çocuklarla kendilerine özgü konuşma biçimleri üzerinden tanışın.
- Gündelik dil, edebî yaşam Doğu Avrupa’daki Yahudilerin konuştuğu dile kök salan öyküleri keşfedin.
- Çok öykü, çok duygu Tek bir olay örgüsünü izlemek yerine komik, hüzünlü, sivri ve içten öyküler arasında gezinin.
Kimler sevecek?
Mizah, sıcaklık ve keskin gözlemlerle dolu kısa öyküleri seven okurlar bu derlemeye bayılacak. Özellikle köy hahamlarını, anneleri, çocukları ve küçük kasaba hayatını anlatan öykülerden hoşlananlar.
İçinde neler var
Temel fikirler, 15 dakikalık özette
- Bir hahamın serveti paylaştırma planı
- Toprak yalnız ölmek için değil, yaşamak içindir
- Yoksulluk cumayı fırtınaya çevirir
- Sürgünde inancı yaşatan küçücük bir şey
- Düğünler gururu, parayı ve geleneği sınar
- Sıradan Yahudi hayatlarında küçük felaketler
- İş, açlık ve yetenek herkesi zorlar
- Kefaret Günü vicdanın ağır bastığı gündür
- Sürgün ve göç eski bağlılıkları değiştirir
- Öğrenim ve inanç kuşakları ayırır
Kim kimdir?
- Reb NochumtziKasabasından hiç ayrılmamış bir kutsal kitap bilgini olan Pumpian hahamı. Dünyayı zenginlikten ve yoksulluktan kurtarmak ister.
- YüdelHayatta olan bir yetim, kasabadan kasabaya sürülen bir gezgin. Anlatıcıya karşı nefretten hayranlığa savrulur; anlatıcı Filistin'de toprak almak ister.
- ShmerelKarısı ve 8 çocuğu olan bir oduncu. Bir Şabat gecesi gizemli bir alevin peşine düşer ve ailesi için daha iyi bir hayat düşler.
- GittelEn sevdiği, en küçük oğlunun düğününe katılmak için Varşova'ya giden bir dul. Ailesinin onurunu göstermek ister.
- FishelBütün yıl evinden uzakta yaşayan bir öğretmen. Pesah'ta ailesine kavuşmak için buzları kırılan bir nehri aşmaya çalışır.
- Berel TzopBir masadan 100 rublelik banknot alan ve Yom Kippur arifesinde dua edemeyen bir tahıl tüccarı.
- Reb ShloimehHayatının ileri döneminde bilime yönelen, kasabasının yoksul çocuklarını ve işçilerini eğitmek isteyen 70 yaşında bir cemaat önderi.
- FeivkeKozlov köyünden haşarı bir demirci oğlu. İlk Yom Kippur ayinine götürülür ve Tanrı'dan korkar.
Formatlar ve teslimat
- e-kitap
- Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda telefonunda, tabletinde veya bilgisayarında.
- Büyük puntolu e-kitap
- Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda, aynı kitap daha büyük ve daha net yazıyla.
- 15 dakikalık özet
- Bugün okumak için yaklaşık 14 dakikada temel fikirler.
- Karton kapak
- 6 × 9 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
- Sert kapak
- 6 × 9 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
- Büyük puntolu karton kapak
- 8.5 × 11 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
- Büyük puntolu sert kapak
- 8.5 × 11 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
Her basılı kopya siparişiniz üzerine hazırlanır ve dünyanın her yerine gönderilir; kargo ücreti ödeme sırasında gösterilir. Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda eKitap açılır.
Nasıl işler
- Ücretsiz başla. Bugün ödeme yok; bu kitabın e-kitabı kalıcı olarak senin.
- Okuyun ve bastırın. 200.000’den fazla klasik: eKitap, büyük puntolu eKitap ve 15 dakikalık özet. Ayrıca her kitap maliyetine basılı kitap, ciltli kitap veya büyük puntolu baskı olarak. Tek fiyatına 5 hesap.
- Önce sana hatırlatırız. 3 ay ücretsiz; ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz. Ardından yıllık planda ilk yıl günlük USD 0,14, sonrasında günlük USD 0,27; aylık planda ise günlük USD 0,66 ödersin. İnternetten iki tıklamayla iptal et.
Tek başına mı aldınız? Plansız satın aldığınız her eKitap ve basılı kitap, 30 günlük para iade garantimiz kapsamındadır.
25 dil, yan yana
Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda Yidiş Öyküleri, 25 dilde, yan yana, paragraf paragraf: sevdiğin bir kitapla dil öğrenmenin yolu.
Yidiş Öyküleri
yazar: Çeşitli yazarlar; Helena Frank (çevirmen) · 1912
Kasabasından hiç ayrılmamış yoksul bir haham, zenginlerin talihsizliğini paylaştırmak için Vilnius'a doğru yola çıkar.
Orta seviyeOkuma süresi: 5–10 saat20 dil
orta düzeyindeki klasiklerle dil öğrenİspanyolcaFransızcaAlmancaİtalyancaJaponcaPortekizceİngilizceSeviyeleri nasıl ölçüyoruz?
Mükemmel
3 ay ücretsiz · her cihazda hemen başlar
Ücretsiz oku3 ay ücretsiz · istediğin zaman iptal etHer yıl yenilenir · İstediğin zaman iptal etNasıl işler
- Oku, büyük puntolu seçeneği de var
- 25 dil, yan yana
- Basılı ve büyük puntolu kitaplar baskı maliyetine
- Tek hesap fiyatına 5 hesap
Kısaca
Kasabasından 4 arşın bile uzaklaşmamış, dünyayı zenginlikten kurtarmaya karar veren bir haham düşünün. Pumpian hahamı Reb Nochumtzi haftada 5 Polonya guldeni kazanır.
Bir bakışta Yidiş Öyküleri
- Okuma süresi
- Yaklaşık 9 h 15 min7 h 20 min hızlı, 11 h yavaş
- Süre
- 131.500 kelime
- Kütüphane seviyesi
- Orta daha uzun cümleler, günlük kelimeler
- İlk yayımlanma
- 1912Çeşitli yazarlar; Helena Frank (çevirmen) tarafından
Dakikada 238 kelime hızına göre okuma süresi (hızlı 300, yavaş 200). Klasikleri okumak ne kadar sürer? · Güncellendi
15 dakikalık özetten · Temel fikir 1
Bir hahamın serveti paylaştırma planı
Pumpian hahamı Reb Nochumtzi, Litvanya'daki küçük kasabasının dışına hiç çıkmamıştır. Haftada 5 Polonya guldeni kazanır. Yine de kutsal kitaplar sayesinde dünyayı tanır.
Tevrat'tan ve Gemara'dan zenginliğin bir talihsizlik olduğunu öğrenir. Zengin bir adam talihsizliğini başkasına veremez, çünkü kimse onu alacak kadar deli değildir. Sonra yoksulluk kendi evine girer. Şabat'ta giydiği cüppesi lime limedir, 6 çocuğun giysiye ihtiyacı vardır. Karısı Dvoireh, bir çare bulması için ona yalvarır. Yoksulluğun da bir talihsizlik olduğunu anlar.
Her yıl yenilenir · İstediğin zaman iptal et
Baktıkların
Hangi baskı bana uygun
- 15 dakikalık özet
- Kitabın tamamının temel fikirleri yaklaşık 14 dakikada. İlk bakış veya bilgilerini tazelemek için iyi bir seçenek.
Ayrıntılar
- İlk yayımlanma
- 1912
- Dil
- Türkçe
- Okuma süresi
- 10 sa 35 dk
- Düzey
- Orta seviye
Bu edisyonu kaynak göster
Yiddish Tales. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/yiddish-tales.
Yiddish tales. (2026). Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/yiddish-tales (Original work published 1912)
Yiddish Tales. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/yiddish-tales.
@book{anonymous2026yiddish,
title = {Yiddish Tales},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/yiddish-tales},
note = {First published 1912}
}
Ücretsiz hediyeler
Başladığında USD 580 değerinde ücretsiz hediye
Her kitap, her formatta ve 25 dilde. Tek hesap fiyatına 5 hesap. Bugün ödeme yok.
- 200.000+ klasik e-kitap25 dilde, yan yana
USD 170ÜCRETSİZ - Her eKitap25 dilde, her cihazda
USD 120ÜCRETSİZ - 15 dakikalık özetler25 dilde oku
USD 60ÜCRETSİZ - Kâr payı eklenmeden, baskı maliyetineKarton kapak, sert kapak, büyük puntolu baskı
USD 60ÜCRETSİZ - Tek hesap fiyatına 5 hesapEvdeki herkes için bir kitap rafı
USD 170ÜCRETSİZ - Kütüphaneyi yeniden kurmada bir payHerkes için yeni diller ve kitaplar
ÜCRETSİZ
Yidiş Öyküleri hakkında sorular
Ücretsiz okuyabilir miyim?
Evet. 15 dakikalık özetin ilk ana fikri, kayıt olmadan ücretsiz. Ücretsiz başla; kitabın tamamı 3 ay boyunca senin olsun, e-kitap da sende kalsın. Ayrıca 200.000+ başka klasiğe erişebilir, her kitabı karton kapaklı, sert kapaklı veya büyük puntolu olarak baskı maliyetine alabilirsin. Bugün ödeme yok: ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz. İnternet üzerinden iki tıklamayla iptal edebilirsin.
Basılı kitabı satın alabilir miyim?
Yakında. Karton kapaklı, sert kapaklı ve büyük puntolu baskılar hazırlanıyor. Yukarıdan Karton kapak veya Sert kapak seçeneğini seç, e-posta adresini bırak. Baskı maliyetine sipariş verebileceğin gün sana haber verelim.
Kaç hesabım olacak?
Tek hesap fiyatına beş hesap: sen ve 4 kişi daha. Herkesin kendi giriş bilgileri ve kitap rafı olur; her kitapta kaldığı yer ayrı kaydedilir.
İstediğim zaman iptal edebilir miyim?
Evet. İstediğin zaman çevrimiçi olarak iki tıklamayla iptal et; başka ücret alınmaz. İlk 3 ay boyunca hiçbir ücret alınmaz ve ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz.
Yidiş Öyküleri neyi anlatıyor?
Litvanya, Polonya ve Besarabya'nın küçük kasabalarındaki ve New York'un kiralık apartmanlarındaki Yahudi hayatını anlatan bir kısa öykü derlemesidir. Hahamları, işçileri, anneleri, çocukları, düğünleri, Şabat'ı, Pesah'ı ve Yom Kippur'u mizah ve şefkatle ele alır.
Yidiş Öyküleri'i kim yazdı?
Öyküler, Yidiş ve İbrani geleneğinden birçok farklı yazara aittir. Bunlar arasında Eliezer David Rosenthal, David Frischmann, David Pinski, S. Libin, Hirsh David Naumberg, Meyer Blinkin ve Löb Schapiro bulunur.
Rav, Şul ve Gemara gibi sözcükler ne anlama geliyor?
Rav, haham demektir. Şul, sinagogdur. Gemara, Yahudi hukuku ve öğretilerinin büyük derlemesi olan Talmud'dur. Gas sokak, heder ise geleneksel erkek çocuk okuludur.
Çeşitli yazarlar; Helena Frank (çevirmen) tarafından yazılan diğer kitaplar
Yazarın tüm kitaplarını görBuna benzer kitaplar
Amacımız
Kütüphane bir zamanlar yandı. Onu yeniden inşa ediyoruz.
Her aile için, her dilde ve her formatta tüm büyük kitaplar. Her plan, yeni dillerin ve daha önce bu kitaplara erişememiş okurlar için kitapların sunulmasına katkı sağlar. Bu harekete katılın.
Hikâyemizi oku- Her dilBugün yan yana 25 dil, her yıl daha fazlası
- İsraf yokSipariş üzerine baskı: depo yok, satılmayan stok yok, hamura dönüştürülen kitap yok
- Herkes içinKarton kapak, sert kapak ve büyük puntolu baskı, baskı maliyetine
