14 минКраткое содержаниеЧитайте книгу и краткий пересказ на 15 минут, печатайте обычным или крупным шрифтом по себестоимости
АудиокнигаМягкая обложка · 6 × 9 in · скоро в печатиТвёрдый переплёт · 6 × 9 in · скоро в печатиОб этой книге
В маленьких городках и на тесных улицах смех и печаль дышат рядом.
В книге «Еврейские рассказы на идише» собраны короткие произведения нескольких авторов из традиции восточноевропейской еврейской литературы. Её страницы населены набожными людьми, бедными торговцами, мечтателями, сватами и детьми. Их жизнь проходит на рынках, в домах учения и семейном кругу, где повседневные разговоры бывают одновременно смешными, острыми и трогательными.
Рассказы рисуют мир, сформированный синагогой, рынком и семьёй. Многие из них посвящены местечку — маленькому еврейскому городку. Идиш, повседневный язык, здесь становится языком серьёзной литературы, передающим остроумие и печаль людей, которые смеются над тяготами, не притворяясь, будто те не причиняют боли.
Что вы узнаете
- Сцена маленького городка Загляните на рынки и в дома учения, где разворачивается жизнь еврейской общины.
- Смех рядом с печалью Найдите юмор, который не отворачивается от трудностей, оставляя место и для нежности, и для острого остроумия.
- Люди, с которыми хочется познакомиться Встретьтесь с бедными торговцами, набожными людьми, сватами и детьми в их неповторимых разговорах.
- Повседневный язык литература – Откройте для себя рассказы, укоренённые в языке евреев Восточной Европы.
- Много историй и разных настроений Перелистывайте смешные, печальные, острые и нежные рассказы, не следуя единому сюжету.
Кому понравится
Сборник понравится любителям коротких рассказов, полных юмора, тепла и тонких наблюдений, особенно историй о местечковых раввинах, матерях, детях и жизни маленьких городов.
Что внутри
Главные идеи — в кратком содержании на 15 минут
- Раввин решает поделить богатство
- Земля для жизни, а не только для смерти
- Бедность превращает пятницу в бурю
- Вера в изгнании держится за малое
- Свадьбы испытывают гордость, деньги и традиции
- Маленькие бедствия повседневной жизни
- Труд, голод и талант испытывают каждого
- В День искупления совесть тяжелее всего
- Изгнание и переезд меняют старую верность
- Знание и вера разделяют поколения
Кто есть кто
- Реб НохумциРаввин Пумпян, знаток священных книг, никогда не покидавший своего городка и желающий избавить мир от богатства и бедности.
- ЮдлСирота при живых родителях, скиталец, которого гонят из города в город. Он то ненавидит, то боготворит рассказчика, желающего приобрести землю в Палестине.
- ШмерлДровосек, у которого жена и 8 детей. В субботнюю ночь он идёт за таинственным огоньком и мечтает о лучшей жизни для семьи.
- ГитлВдова, которая едет в Варшаву на свадьбу любимого младшего сына и хочет показать достоинство своей семьи.
- ФишлУчитель, который весь год живёт вдали от дома и с трудом переправляется через реку во время ледохода, чтобы попасть к семье на Песах.
- Берл ЦопТорговец зерном, который взял из письменного стола 100-рублёвую купюру и теперь не может молиться накануне Йом-Кипура.
- Реб Шлойме70-летний глава общины, который на склоне лет увлекается наукой и хочет дать образование бедным детям и работникам своего городка.
- ФейвкеНепоседливый сын кузнеца из деревни Козлов, которого впервые привели на службу в Йом-Кипур и который боится Бога.
Форматы и доставка
- электронная книга
- На телефоне, планшете или компьютере, когда тексты книг появятся на сайте.
- электронная книга крупным шрифтом
- Та же книга более крупным и чётким шрифтом — когда тексты книги появятся на сайте.
- краткое содержание на 15 минут
- Ключевые идеи примерно за 14 минут — читайте сегодня.
- Мягкая обложка
- 6 × 9 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Твёрдый переплёт
- 6 × 9 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Крупный шрифт, мягкая обложка
- 8.5 × 11 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Крупный шрифт, твёрдый переплёт
- 8.5 × 11 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
Каждый печатный экземпляр изготавливается после заказа и доставляется по всему миру; стоимость доставки показывается при оформлении заказа. Электронная книга станет доступна, когда тексты книг появятся онлайн.
Как это работает
- Начните бесплатно. Сегодня платить не нужно; электронная книга останется у вас навсегда.
- Читайте и печатайте. Более 200 000 классических произведений в электронном формате, крупным шрифтом и в виде 15-минутных пересказов, а также печать любой книги по себестоимости в мягкой или твёрдой обложке и крупным шрифтом. Пять аккаунтов по цене одного.
- Сначала мы напомним вам. Бесплатно на 3 месяцев. Мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа. Затем 0,14 USD в день в первый год на годовом плане и 0,27 USD в день после или 0,66 USD в день на месячном плане. Отмена онлайн в два нажатия.
Купили отдельно? На каждую электронную или печатную книгу, купленную без подписки, распространяется наша гарантия возврата денег в течение 30 дней.
Начать годовой план бесплатно · Начать месячный план бесплатно
25 языков, два языка рядом
Еврейские рассказы на 25 языках, два языка рядом, абзац за абзацем, когда тексты книги появятся на сайте: способ учить язык с любимой книгой.
Еврейские рассказы
Автор: Разные авторы; перевод Елены Франк · 1912
Бедный раввин, никогда не покидавший своего городка, едет в Вильно, чтобы поделить несчастье богачей.
Средний уровень5–10 часов на чтениеЯзыков: 20
Изучайте язык по классическим книгам уровня средняя сложностьИспанскийФранцузскийНемецкийИтальянскийЯпонскийПортугальскийАнглийскийКак мы определяем уровни
Отлично
Бесплатно на 3 месяцев · доступ сразу, на любом устройстве
Читать бесплатно3 месяцев бесплатно · отмена в любой моментПродление каждый год · Отмена в любой моментКак это работает
- Читайте, в том числе крупным шрифтом
- 25 языков, два языка рядом
- Печатные книги, в том числе крупным шрифтом, по себестоимости печати
- 5 аккаунтов по цене одного
Вкратце
Представьте раввина, который не отходил от своего городка и на 4 локтя, а теперь решил избавить мир от богатства. Реб Нохумци, раввин Пумпян, получает 5 польских гульденов в неделю и хочет поделить несчастье богачей между бедняками.
Еврейские рассказы — кратко о книге
- Время чтения
- Около 9 h 15 min7 h 20 min быстро, 11 h медленно
- Длительность
- Слов: 131 500
- Уровень в библиотеке
- Средний предложения подлиннее, повседневная лексика
- Первая публикация
- 1912автор: Разные авторы; перевод Елены Франк
Время чтения при скорости 238 слов в минуту (быстро 300, медленно 200). Сколько времени нужно на чтение классики · Обновлено
Из краткого содержания на 15 минут · Ключевая идея 1
Раввин решает поделить богатство
Реб Нохумци, раввин Пумпян, никогда не выезжал из своего литовского городка. Он получает 5 польских гульденов в неделю, а мир знает по священным книгам.
Из Торы и Гемары он узнаёт, что богатство — несчастье. Богач не может отдать его: никто не безумен настолько, чтобы принять такой дар. Но в дом раввина приходит бедность. Субботний плащ износился, 6 детям нужна одежда, жена Двойра умоляет что-нибудь придумать. Оказывается, бедность тоже несчастье.
Продление каждый год · Отмена в любой момент
Вы смотрели
Какое издание мне подойдёт
- краткое содержание на 15 минут
- Основные идеи всей книги примерно за 14 минут. Чтобы познакомиться с книгой или освежить её в памяти.
Подробности
- Впервые опубликована
- 1912
- Язык
- русский
- Время чтения
- 10 ч 35 мин
- Уровень
- Средний уровень
Как сослаться на это издание
Yiddish Tales. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/yiddish-tales.
Yiddish tales. (2026). Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/yiddish-tales (Original work published 1912)
Yiddish Tales. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/yiddish-tales.
@book{anonymous2026yiddish,
title = {Yiddish Tales},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/yiddish-tales},
note = {First published 1912}
}
Бесплатные подарки
Бесплатные подарки на сумму 580 USD при подключении
Каждая книга — во всех форматах и на 25 языках, 5 аккаунтов по цене одного. Сегодня платить не нужно.
- 200 000+ классических электронных книгНа 25 языках, два языка рядом
170 USDБЕСПЛАТНО - Все электронные книгиНа 25 языках, на любом устройстве
120 USDБЕСПЛАТНО - Краткие содержания на 15 минутЧитайте на 25 языках
60 USDБЕСПЛАТНО - Печать по себестоимости, без наценкиМягкая обложка, твёрдый переплёт, крупный шрифт
60 USDБЕСПЛАТНО - 5 аккаунтов по цене одногоПолка для каждого в семье
170 USDБЕСПЛАТНО - Участие в восстановлении библиотекиНовые языки и книги для всех
БЕСПЛАТНО
Вопросы о книге Еврейские рассказы
Можно прочитать её бесплатно?
Да. Первая ключевая идея из краткого содержания на 15 минут доступна бесплатно, без регистрации. Начните бесплатно и получите доступ ко всей книге на 3 месяцев. Электронная книга останется у вас. Также вам доступны ещё 200 000+ классических книг и любая книга по себестоимости печати — в мягкой обложке, в твёрдом переплёте или крупным шрифтом. Сегодня платить не нужно: мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа, а отменить доступ можно онлайн в два нажатия.
Можно ли купить печатную книгу?
Скоро. Готовятся издания в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом. Выберите выше «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт», оставьте электронную почту, и мы сообщим, когда можно будет заказать книгу по себестоимости печати.
Сколько аккаунтов я получу?
Пять по цене одного: для вас и ещё 4 человек, у каждого — свой логин, своя полка и сохранённое место чтения в каждой книге.
Можно ли отменить в любой момент?
Да. Вы можете отменить доступ онлайн в два клика в любой момент, и дальнейших списаний не будет. В течение первых 3 месяцев плата не взимается, а за 7 дней до первого платежа мы напишем вам по электронной почте.
О чём Еврейские сказания?
Это сборник коротких рассказов о еврейской жизни в маленьких городах Литвы, Польши и Бессарабии и в нью-йоркских доходных домах. С юмором и нежностью они рассказывают о раввинах, рабочих, матерях, детях, свадьбах, субботах, Песахе и Йом-Кипуре.
Кто написал Еврейские сказания?
Рассказы написаны разными авторами, работавшими на идише и иврите, в том числе Элиэзером Давидом Розенталем, Давидом Фришманом, Давидом Пинским, С. Либиным, Гиршем Давидом Номбергом, Меером Блинкиным и Лейбом Шапиро.
Что означают слова рав, шул и гемара?
Рав — это раввин. Шул — синагога. Гемара — это Талмуд, обширное собрание еврейских законов и учений. Гас — улица, а хедер — традиционная школа для мальчиков.
Другие книги: Разные авторы; перевод Елены Франк
Смотреть все книги автораПохожие книги
Наша миссия
Когда-то библиотека сгорела. Мы восстанавливаем её.
Каждая великая книга — на всех языках и во всех форматах, для каждой семьи. Каждый тариф помогает оплачивать новые переводы и книги для читателей, у которых раньше не было к ним доступа. Присоединяйтесь.
Прочитать нашу историю- Все языкиСегодня 25 языков, два языка рядом, и с каждым годом их больше
- Без отходовПечать по заказу: без складов, нераспроданных запасов и экземпляров, отправленных в макулатуру
- Для всехКниги в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом по себестоимости печати
