Bu kitap hakkında
Issız bir adanın yakınlarında fırtına kopar; haksızlığa uğramış bir büyücü düşmanlarıyla yüzleşmeye hazırlanır.
Charles Lamb ve Mary Lamb, Tales from Shakespeare’de yirmi oyunu yalın düzyazı öyküler olarak yeniden anlatır. Kitap, Prospero’nun kızı Miranda’yla yaşadığı The Tempest ile açılır. Başka bir yerde Viola bir gemi kazasından kurtulur ve kılık değiştirir; Romeo ile Juliet ise acı bir aile düşmanlığına rağmen birbirlerine âşık olur.
Aşk, yanlış kimlik, kıskançlık ve tehlikeli seçimler bu öyküler boyunca karşımıza çıkar. The Merchant of Venice’de Antonio, arkadaşı Bassanio’nun Portia’ya talip olabilmesi için borç para alır. The Winter’s Tale’de bir kralın yersiz kıskançlığı, Macbeth’te krallık kehaneti, Hamlet’te ise bir hayaletin verdiği korkunç görev anlatılır.
Neler keşfedeceksin?
- Fırtına sonrası ada Yaşadıkları adaya yabancılar gelince Prospero ve Miranda’yla tanışın.
- Kılık değiştirmiş bir aşk Erkek kılığına girmesiyle başkalarının aşklarına karışan Viola’ya Twelfth Night boyunca eşlik edin.
- Para, dostluk ve pratik zekâ Borcun bir dostun kur yapmasına yaradığı öyküde Antonio, Shylock ve zeki Portia’yla tanışın.
- Tehlikenin gölgelediği seçimler Çatışmaları açığa çıkaran öykülerde Macbeth’in kehanetiyle ve Hamlet’in korkunç göreviyle karşılaşın.
- Oyunlara açılan bir yol Daha sonra okumak isteyebileceğiniz oyunların ardındaki kişileri, çekişmeleri ve seçimleri keşfedin.
Kimler sevecek?
Masalları ve eski hikâyeleri seven okurlar da Shakespeare'in en tanınmış oyunlarının konularıyla tanışmak isteyenler de bu derlemeyi sevecek. Çocuklara sesli okuma yapmaktan hoşlananlara da uygundur.
İçinde neler var
Temel fikirler, 15 dakikalık özette
- Lamb kardeşler Shakespeare'in kendi sözlerini koruyor
- Adadaki büyücü gençlerin aşkını sınar
- Âşıklar perili ormanda yollarını kaybeder
- Kıskanç kral kendi ailesini yıkar
- Messina ve Arden'de neşeli oyunlar, kılık değiştirmeler
- Dostluk, borç ve acımasız bir sözleşme
- Krallar, beyler ve yanlış yargının bedeli
- Komedide karıştırılan yüzler ve evlilik pazarlıkları
- Yitirilen servetler, aile kavgaları ve gizli zehir
- Öykülerin sundukları ve onları okumanın yolu
Kim kimdir?
- ProsperoBir adayı büyüyle yöneten ve kızının talibini sınayan, sürgündeki Milano Dükü.
- PortiaBelmontlu zengin bir mirasçı; kocasının arkadaşını acımasız bir sözleşmeden kurtarmak için avukat kılığına girer.
- BeatriceBenedick ile atışan ve kuzeni Hero'yu savunan, Messinalı hazırcevap bir hanım.
- RosalindArden Ormanı'nda çoban delikanlı kılığına giren ve Orlando'ya sevdiğinin gönlünü nasıl kazanacağını öğreten, sürgündeki bir dükün kızı.
- ViolaGemi kazasından sağ kurtulan, gizlice sevdiği Dük Orsino'ya Cesario adlı bir uşak kılığında hizmet eden genç kız.
- Kral LearÜlkesini kızlarının sevgi sözlerine göre aralarında paylaştıran yaşlı kral.
- HamletBabasının hayaletiyle karşılaşan ve deli taklidi yapan, yas içindeki Danimarka prensi.
- IagoCassio'nun terfisine içerleyen ve Othello'nun karısından kuşkulanması için plan kuran subay.
Formatlar ve teslimat
- e-kitap
- Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda telefonunda, tabletinde veya bilgisayarında.
- Büyük puntolu e-kitap
- Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda, aynı kitap daha büyük ve daha net yazıyla.
- 15 dakikalık özet
- Bugün okumak için yaklaşık 14 dakikada temel fikirler.
- Karton kapak
- 6 × 9 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
- Sert kapak
- 6 × 9 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
- Büyük puntolu karton kapak
- 8.5 × 11 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
- Büyük puntolu sert kapak
- 8.5 × 11 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
Her basılı kopya siparişiniz üzerine hazırlanır ve dünyanın her yerine gönderilir; kargo ücreti ödeme sırasında gösterilir. Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda eKitap açılır.
Nasıl işler
- Ücretsiz başla. Bugün ödeme yok; bu kitabın e-kitabı kalıcı olarak senin.
- Okuyun ve bastırın. 200.000’den fazla klasik: eKitap, büyük puntolu eKitap ve 15 dakikalık özet. Ayrıca her kitap maliyetine basılı kitap, ciltli kitap veya büyük puntolu baskı olarak. Tek fiyatına 5 hesap.
- Önce sana hatırlatırız. 3 ay ücretsiz; ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz. Ardından yıllık planda ilk yıl günlük USD 0,14, sonrasında günlük USD 0,27; aylık planda ise günlük USD 0,66 ödersin. İnternetten iki tıklamayla iptal et.
Tek başına mı aldınız? Plansız satın aldığınız her eKitap ve basılı kitap, 30 günlük para iade garantimiz kapsamındadır.
25 dil, yan yana
Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda Shakespeare'den Hikâyeler, 25 dilde, yan yana, paragraf paragraf: sevdiğin bir kitapla dil öğrenmenin yolu.

Shakespeare'den Hikâyeler
yazar: Charles Lamb; Mary Lamb · 1807
20 kısa öyküde Prospero bir fırtına çıkarır, Portia avukat cübbesiyle savunma yapar, Hamlet ise bir hayaletle karşılaşır.
ZorOkuma süresi: 2 saatten az20 dil
zor düzeyindeki klasiklerle dil öğrenİspanyolcaFransızcaAlmancaİtalyancaJaponcaPortekizceİngilizceSeviyeleri nasıl ölçüyoruz?
Mükemmel
3 ay ücretsiz · her cihazda hemen başlar
Ücretsiz oku3 ay ücretsiz · istediğin zaman iptal etHer yıl yenilenir · İstediğin zaman iptal etNasıl işler
- Oku, büyük puntolu seçeneği de var
- 25 dil, yan yana
- Basılı ve büyük puntolu kitaplar baskı maliyetine
- Tek hesap fiyatına 5 hesap
Kısaca
Shakespeare'i bir çocuğa tanıtmak için ne yapmak gerekir? Charles Lamb ve kız kardeşi Mary Lamb, oyunlardan 20'sini kısa düzyazı öykülere dönüştürerek bu soruyu yanıtladı.
Bir bakışta Shakespeare'den Hikâyeler
- Okuma süresi
- Yaklaşık 3 min3 min hızlı, 4 min yavaş
- Süre
- 754 kelime
- Kütüphane seviyesi
- Zorlayıcı uzun cümleler, zengin bir kelime dağarcığı
- İlk yayımlanma
- 1807Charles Lamb; Mary Lamb tarafından
Dakikada 238 kelime hızına göre okuma süresi (hızlı 300, yavaş 200). Klasikleri okumak ne kadar sürer? · Güncellendi
15 dakikalık özetten · Temel fikir 1
Lamb kardeşler Shakespeare'in kendi sözlerini koruyor
Charles Lamb ve Mary Lamb bu öyküleri, henüz oyunları okuyabilecek durumda olmayan genç okurlar için yazdı. Önsözlerinde izledikleri kuralı belirtirler. Sayfalardaki sözler, mümkün olan her yerde Shakespeare'in kendi sözleridir.
Sahneleri birleştirip öyküye dönüştürmek için sözcük eklemeleri gerektiğinde dikkatli davrandılar. Onun döneminden sonra dile giren sözcüklerden kaçındılar.
Her yıl yenilenir · İstediğin zaman iptal et
Baktıkların
Hangi baskı bana uygun
- 15 dakikalık özet
- Kitabın tamamının temel fikirleri yaklaşık 14 dakikada. İlk bakış veya bilgilerini tazelemek için iyi bir seçenek.
Ayrıntılar
- İlk yayımlanma
- 1807
- Dil
- Türkçe
- Düzey
- Zor
Bu edisyonu kaynak göster
Lamb, Charles, and Mary Lamb. Tales from Shakespeare. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/tales-from-shakespeare.
Lamb, C., & Lamb, M. (2026). Tales from Shakespeare. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/tales-from-shakespeare (Original work published 1807)
Lamb, Charles, and Mary Lamb. Tales from Shakespeare. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/tales-from-shakespeare.
@book{lamb2026tales,
author = {Lamb, Charles and Lamb, Mary},
title = {Tales from Shakespeare},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/tales-from-shakespeare},
note = {First published 1807}
}
Ücretsiz hediyeler
Başladığında USD 580 değerinde ücretsiz hediye
Her kitap, her formatta ve 25 dilde. Tek hesap fiyatına 5 hesap. Bugün ödeme yok.
- 200.000+ klasik e-kitap25 dilde, yan yana
USD 170ÜCRETSİZ - Her eKitap25 dilde, her cihazda
USD 120ÜCRETSİZ - 15 dakikalık özetler25 dilde oku
USD 60ÜCRETSİZ - Kâr payı eklenmeden, baskı maliyetineKarton kapak, sert kapak, büyük puntolu baskı
USD 60ÜCRETSİZ - Tek hesap fiyatına 5 hesapEvdeki herkes için bir kitap rafı
USD 170ÜCRETSİZ - Kütüphaneyi yeniden kurmada bir payHerkes için yeni diller ve kitaplar
ÜCRETSİZ
Shakespeare'den Hikâyeler hakkında sorular
Ücretsiz okuyabilir miyim?
Evet. 15 dakikalık özetin ilk ana fikri, kayıt olmadan ücretsiz. Ücretsiz başla; kitabın tamamı 3 ay boyunca senin olsun, e-kitap da sende kalsın. Ayrıca 200.000+ başka klasiğe erişebilir, her kitabı karton kapaklı, sert kapaklı veya büyük puntolu olarak baskı maliyetine alabilirsin. Bugün ödeme yok: ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz. İnternet üzerinden iki tıklamayla iptal edebilirsin.
Basılı kitabı satın alabilir miyim?
Yakında. Karton kapaklı, sert kapaklı ve büyük puntolu baskılar hazırlanıyor. Yukarıdan Karton kapak veya Sert kapak seçeneğini seç, e-posta adresini bırak. Baskı maliyetine sipariş verebileceğin gün sana haber verelim.
Kaç hesabım olacak?
Tek hesap fiyatına beş hesap: sen ve 4 kişi daha. Herkesin kendi giriş bilgileri ve kitap rafı olur; her kitapta kaldığı yer ayrı kaydedilir.
İstediğim zaman iptal edebilir miyim?
Evet. İstediğin zaman çevrimiçi olarak iki tıklamayla iptal et; başka ücret alınmaz. İlk 3 ay boyunca hiçbir ücret alınmaz ve ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz.
Shakespeare'den Hikâyeler ne anlatıyor?
Fırtına'dan Perikles'e kadar 20 Shakespeare oyununu kısa düzyazı öyküler olarak yeniden anlatır. Komediler, romanslar ve trajediler yer alır; her biri birkaç sayfada anlatılır. Shakespeare'in kendi sözlerinden pek çoğu kullanılır.
Shakespeare'den Hikâyeler'i kim yazdı?
Charles Lamb ve kız kardeşi Mary Lamb yazdı. Genel olarak komedileri Mary'nin, trajedileri Charles'ın yazdığı kabul edilir. Kitabı genç okurlar için Shakespeare'e bir giriş olarak tasarladılar.
Shakespeare'den Hikâyeler'de hangi oyunlar var?
Fırtına, Bir Yaz Gecesi Rüyası, Venedik Taciri, Size Nasıl Geliyorsa, Kral Lear, Macbeth, Romeo ve Juliet, Hamlet, Othello ve Perikles'in de aralarında olduğu 20 oyunu kapsar.
Buna benzer kitaplar
Amacımız
Kütüphane bir zamanlar yandı. Onu yeniden inşa ediyoruz.
Her aile için, her dilde ve her formatta tüm büyük kitaplar. Her plan, yeni dillerin ve daha önce bu kitaplara erişememiş okurlar için kitapların sunulmasına katkı sağlar. Bu harekete katılın.
Hikâyemizi oku- Her dilBugün yan yana 25 dil, her yıl daha fazlası
- İsraf yokSipariş üzerine baskı: depo yok, satılmayan stok yok, hamura dönüştürülen kitap yok
- Herkes içinKarton kapak, sert kapak ve büyük puntolu baskı, baskı maliyetine






















