14 dkÖzetOku, 15 dakikalık özetini al veya maliyetine bastırıp büyük puntolu edinin
Sesli kitap edisyonuKarton kapak · 6 × 9 in · yakında basılacakSert kapak · 6 × 9 in · yakında basılacakBu kitap hakkında
Bir şeftalinin içinden cesur bir oğlan çıksa ve bir kaplumbağaya gösterilen iyilik denizin altında bir saraya açılan kapı olsa?
Yei Theodora Ozaki, Japon Masalları'nda Japonya'nın eski öykülerini berrak ve sıcak bir dille bir araya getiriyor. Küçük Şeftali, dev bir şeftaliden çıkar ve üç hayvan dostuyla devlerle yüzleşmek üzere yola koyulur. Kintaro bir dağda büyür; olağanüstü gücü, hayvanlarla kurduğu dostlukla el ele gider.
Diğer masallar daha tuhaf, daha sakin harikaların kapısını aralar. Urashima Taro bir kaplumbağaya yardım eder ve Prenses Otohime'nin onu karşıladığı Ejderha Kral'ın sarayına gider. Dili Kesilen Serçe'de, yaşlı ve iyi kalpli bir adamın küçük bir kuşa gösterdiği özen; zalimlik ve açgözlülüğün karşısında durur. Derlemenin her köşesinde sıradan iyilikler; ruhlar, konuşan hayvanlar ve sihirle dolu bir dünyayla buluşur.
Neler keşfedeceksin?
- Sınanan iyilik Cömertlikle açgözlülüğün farklı karşılıklar getirdiği masallarda iyi kalpli yaşlı çiftler ve zalim komşularla tanışın.
- Kendi planları olan hayvanlar Konuşan, planlar yapan ve şekil değiştiren porsukların, maymunların ve tilkilerin izini sürün.
- Alışılmadık başlangıçlara sahip kahramanlar Olağanüstü başlangıçları onları cesaret ve harikalarla dolu maceralara sürükleyen Küçük Şeftali ve Kintaro'yu keşfedin.
- Denizin altındaki harikalar Urashima Taro'yla Ejderha Kral'ın sarayını ziyaret edin ve Prenses Otohime'nin gözler önüne serdiği harikalara ortak olun.
- Bambunun içindeki çocuk Işıldayan minicik bir çocuk bulan ve onu kızı gibi büyüten mütevazı bambu kesicisiyle tanışın.
Kimler sevecek?
Zeki hayvanlar, deniz kralları ve cesur kahramanlarla ilgili halk masallarını seven okurlar bu derlemeye bayılacak. Japon geleneklerine ve inançlarına ilgi duyan herkes için de uygun bir kitap.
İçinde neler var
Temel fikirler, 15 dakikalık özette
- Cesaret ve güç fark edilir, ödüllendirilir
- İyilik karşılık bulur, açgözlülük cezalandırılır
- Deniz sarayında zaman başka türlü akar
- Zeki hayvanlar güçle değil, akılla kazanır
- Üvey anneler sadık kızları sınar
- Elde tutulamayacak şeyleri istemenin bedeli
- Kılık değiştiren canavarlar en cesur yürekleri sınar
- İmparatorluk efsanelerinde güce sadakat yön verir
- Anne babaya sorumluluk ve verilen sözler
- Masallar canlı ve açık bir dille anlatılır
Kim kimdir?
- HidesatoKöprüde bir ejderhanın üzerinden atlayıp geçen ve Biwa Gölü'nün Ejderha Kralı'na yardım etmeyi kabul eden korkusuz bir savaşçı.
- Urashima TaroBir kaplumbağayı kurtaran ve denizin altındaki Ejderha Kralı'nın sarayına götürülen iyi kalpli, genç bir balıkçı.
- Hase-HimeKıskanç üvey annesi yükselişini izlerken, ölüm döşeğindeki annesinin dileklerine uyan yetenekli, genç bir şair ve müzisyen.
- MomotaroBir şeftaliden çıkan, şeytanlarla savaşmak için bir köpek, bir maymun ve bir sülünle yola koyulan oğlan.
- Prenses Ay IşığıBambunun içinde bulunan, ışık saçan bir kız; 5 şövalyeye imkânsız görevler verir ve aya hüzünle bakar.
- KintaroDağlarda büyüyen, hayvanlarla dost olan ve samuray olmayı arzulayan, çok güçlü bir oğlan.
- Yamato TakeSadık eşinin yardımıyla kılık değiştirerek, hileye başvurarak ve cesaret göstererek babasının düşmanlarını dize getiren genç bir prens.
- SentaroRahat bir hayat süren, ölümden korktuğu için münzevileri ve Hayat İksiri'ni aramaya çıkan bir adam.
Formatlar ve teslimat
- e-kitap
- Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda telefonunda, tabletinde veya bilgisayarında.
- Büyük puntolu e-kitap
- Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda, aynı kitap daha büyük ve daha net yazıyla.
- 15 dakikalık özet
- Bugün okumak için yaklaşık 14 dakikada temel fikirler.
- Karton kapak
- 6 × 9 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
- Sert kapak
- 6 × 9 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
- Büyük puntolu karton kapak
- 8.5 × 11 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
- Büyük puntolu sert kapak
- 8.5 × 11 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
Her basılı kopya siparişiniz üzerine hazırlanır ve dünyanın her yerine gönderilir; kargo ücreti ödeme sırasında gösterilir. Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda eKitap açılır.
Nasıl işler
- Ücretsiz başla. Bugün ödeme yok; bu kitabın e-kitabı kalıcı olarak senin.
- Okuyun ve bastırın. 200.000’den fazla klasik: eKitap, büyük puntolu eKitap ve 15 dakikalık özet. Ayrıca her kitap maliyetine basılı kitap, ciltli kitap veya büyük puntolu baskı olarak. Tek fiyatına 5 hesap.
- Önce sana hatırlatırız. 3 ay ücretsiz; ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz. Ardından yıllık planda ilk yıl günlük USD 0,14, sonrasında günlük USD 0,27; aylık planda ise günlük USD 0,66 ödersin. İnternetten iki tıklamayla iptal et.
Tek başına mı aldınız? Plansız satın aldığınız her eKitap ve basılı kitap, 30 günlük para iade garantimiz kapsamındadır.
25 dil, yan yana
Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda Japon Masalları, 25 dilde, yan yana, paragraf paragraf: sevdiğin bir kitapla dil öğrenmenin yolu.
Japon Masalları
yazar: Yei Theodora Ozaki · 1908
Bir savaşçı, göldeki bir köprüde uyuyan ejderhanın üzerinden atlayıp geçer ve suların kralı ondan yardım diler.
Orta seviyeOkuma süresi: 2–5 saat20 dil
orta düzeyindeki klasiklerle dil öğrenİspanyolcaFransızcaAlmancaİtalyancaJaponcaPortekizceİngilizceSeviyeleri nasıl ölçüyoruz?
Mükemmel
3 ay ücretsiz · her cihazda hemen başlar
Ücretsiz oku3 ay ücretsiz · istediğin zaman iptal etHer yıl yenilenir · İstediğin zaman iptal etNasıl işler
- Oku, büyük puntolu seçeneği de var
- 25 dil, yan yana
- Basılı ve büyük puntolu kitaplar baskı maliyetine
- Tek hesap fiyatına 5 hesap
Kısaca
Yolunuzdaki bir köprünün üzerinde uyuyan bir ejderha olsa ne yapardınız? Bu kitabın ilk masalında bir savaşçı, hiç çekinmeden onun üzerinden atlayıp geçer.
Bir bakışta Japon Masalları
- Okuma süresi
- Yaklaşık 4 h 25 min3 h 30 min hızlı, 5 h 15 min yavaş
- Süre
- 63.200 kelime
- Kütüphane seviyesi
- Orta daha uzun cümleler, günlük kelimeler
- İlk yayımlanma
- 1908Yei Theodora Ozaki tarafından
Dakikada 238 kelime hızına göre okuma süresi (hızlı 300, yavaş 200). Klasikleri okumak ne kadar sürer? · Güncellendi
15 dakikalık özetten · Temel fikir 1
Cesaret ve güç fark edilir, ödüllendirilir
Kitap, korku nedir bilmeyen bir savaşçıyla açılır. Fujiwara Hidesato, Biwa Gölü yakınlarındaki Seta köprüsünü boydan boya kaplayarak uyuyan dev bir yılan ejderha görür. Burnundan kıvrıla kıvrıla alev ve duman yükselir. Hidesato, onun kıvrılmış gövdesinin üzerinden atlar ve arkasına bakmadan yürümeye devam eder.
Arkasında, deniz yeşili giysiler içindeki tuhaf bir adam yerlere kadar eğilir. Bu adam Gölün Ejderha Kralı'dır. Köprüden geçen herkesi sınamak için ejderha kılığına girmiştir. Diğer herkes kaçtığı için yardım istemeye cesaret ettiği ilk kişi Hidesato olur. Dev bir kırkayak, ailesinin üyelerini birer birer kaçırmaktadır.
Her yıl yenilenir · İstediğin zaman iptal et
Baktıkların
Hangi baskı bana uygun
- 15 dakikalık özet
- Kitabın tamamının temel fikirleri yaklaşık 14 dakikada. İlk bakış veya bilgilerini tazelemek için iyi bir seçenek.
Ayrıntılar
- İlk yayımlanma
- 1908
- Dil
- Türkçe
- Okuma süresi
- 5 sa 10 dk
- Düzey
- Orta seviye
Bu edisyonu kaynak göster
Ozaki, Yei Theodora. Japanese Fairy Tales. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/japanese-fairy-tales.
Ozaki, Y. T. (2026). Japanese fairy tales. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/japanese-fairy-tales (Original work published 1908)
Ozaki, Yei Theodora. Japanese Fairy Tales. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/japanese-fairy-tales.
@book{ozaki2026japanese,
author = {Ozaki, Yei Theodora},
title = {Japanese Fairy Tales},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/japanese-fairy-tales},
note = {First published 1908}
}
Ücretsiz hediyeler
Başladığında USD 580 değerinde ücretsiz hediye
Her kitap, her formatta ve 25 dilde. Tek hesap fiyatına 5 hesap. Bugün ödeme yok.
- 200.000+ klasik e-kitap25 dilde, yan yana
USD 170ÜCRETSİZ - Her eKitap25 dilde, her cihazda
USD 120ÜCRETSİZ - 15 dakikalık özetler25 dilde oku
USD 60ÜCRETSİZ - Kâr payı eklenmeden, baskı maliyetineKarton kapak, sert kapak, büyük puntolu baskı
USD 60ÜCRETSİZ - Tek hesap fiyatına 5 hesapEvdeki herkes için bir kitap rafı
USD 170ÜCRETSİZ - Kütüphaneyi yeniden kurmada bir payHerkes için yeni diller ve kitaplar
ÜCRETSİZ
Japon Masalları hakkında sorular
Ücretsiz okuyabilir miyim?
Evet. 15 dakikalık özetin ilk ana fikri, kayıt olmadan ücretsiz. Ücretsiz başla; kitabın tamamı 3 ay boyunca senin olsun, e-kitap da sende kalsın. Ayrıca 200.000+ başka klasiğe erişebilir, her kitabı karton kapaklı, sert kapaklı veya büyük puntolu olarak baskı maliyetine alabilirsin. Bugün ödeme yok: ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz. İnternet üzerinden iki tıklamayla iptal edebilirsin.
Basılı kitabı satın alabilir miyim?
Yakında. Karton kapaklı, sert kapaklı ve büyük puntolu baskılar hazırlanıyor. Yukarıdan Karton kapak veya Sert kapak seçeneğini seç, e-posta adresini bırak. Baskı maliyetine sipariş verebileceğin gün sana haber verelim.
Kaç hesabım olacak?
Tek hesap fiyatına beş hesap: sen ve 4 kişi daha. Herkesin kendi giriş bilgileri ve kitap rafı olur; her kitapta kaldığı yer ayrı kaydedilir.
İstediğim zaman iptal edebilir miyim?
Evet. İstediğin zaman çevrimiçi olarak iki tıklamayla iptal et; başka ücret alınmaz. İlk 3 ay boyunca hiçbir ücret alınmaz ve ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz.
Yei Theodora Ozaki'nin Japon Masalları kitabı ne anlatıyor?
Momotaro, Urashima Taro, Dili Kesilen Serçe ve Bambu Kesicisi ile Ay Çocuğu dahil 22 Japon halk masalı ve efsanesinden oluşan bir derlemedir. Masallar, Batılı genç okurlar için açık bir İngilizceyle yeniden anlatılmıştır.
Japon Masalları ne zaman yazıldı?
Ozaki, ithafına ve önsözüne Tokyo'da 1908 tarihini attı. Halkbilimci Andrew Lang'in önerisi üzerine hikâyeleri Sadanami Sanjin'in çağdaş Japonca uyarlamalarından yeniden anlattı.
Japon Masalları kitabındaki hikâyeler gerçek mi?
Bunlar tarih değil, halk masalları ve efsanelerdir. Yamato Take ve Raiko gibi bazıları efsanevi kahramanlarla bağlantılıdır. Serçe ve maymun masalları gibi diğerleri ise konuşan hayvanların ve büyünün yer aldığı fabllardır.
Yazar
Yei Theodora Ozaki
1870–1932 · Japon çevirmen ve folklor araştırmacısı
Yei Theodora Ozaki (1870–1932), Japon çevirmen ve yazardı. Londra'da doğdu; İngiltere ve Japonya'da yaşadı. İngilizce yazdı ve İngilizce konuşan okurlar için Japon hikâyelerini çevirdi. Japanese Fairy Tales adlı derlemesi 1903'te yayımlandı. 1932'de öldü.
Buna benzer kitaplar
Amacımız
Kütüphane bir zamanlar yandı. Onu yeniden inşa ediyoruz.
Her aile için, her dilde ve her formatta tüm büyük kitaplar. Her plan, yeni dillerin ve daha önce bu kitaplara erişememiş okurlar için kitapların sunulmasına katkı sağlar. Bu harekete katılın.
Hikâyemizi oku- Her dilBugün yan yana 25 dil, her yıl daha fazlası
- İsraf yokSipariş üzerine baskı: depo yok, satılmayan stok yok, hamura dönüştürülen kitap yok
- Herkes içinKarton kapak, sert kapak ve büyük puntolu baskı, baskı maliyetine
