Bu kitap hakkında
Krishna, Mahabharata'da dost ve rehber olmadan önce, onun dünyasını hangi öyküler şekillendirir?
Harivamsha, Mahabharata'nın büyük ölçüde anlatmadan bıraktığı hayata yönelir: Krishna'nın doğumu, çobanlar arasındaki çocukluğu ve kurduğu şehir. Geleneksel olarak Vyasa'ya atfedilen bu destan eki; tanrıları ve iblisleri, kralları ve çobanları, ilahi gücün çocuk oyunları ve kraliyet çatışmaları arasında belirdiği bir öyküde buluşturur.
İlk bölümü yaratılıştan kraliyet soylarına uzanır. Vishnu Parva, insan suretindeki iblisler olarak betimlenen, kibirli kralların yük olduğu bir dünyada Krishna'yı izler. Bhavishya Parva ise Vishnu'nun diğer suretlerine ve gelecek çağlara uzanır. Bu bölümler birlikte aile tarihlerini, kutsal öyküleri ve metnin ilahi eylem anlayışını birbirine bağlar.
Neler keşfedeceksin?
- Yaratılış ve kraliyet kökleri Dünyanın başlangıcını ve Krishna'ya uzanan uzun soyları keşfedin.
- Nehir kıyısında çocukluk Oyunların güçle iç içe geçtiği çobanlar, ormanlar ve sığırlar arasında Krishna ve Balarama'yla tanışın.
- Tehlikeli bir davet Kamsa'nın kardeşler için tuzak gizleyen bir şenlik planlamasıyla artan gerilimi izleyin.
- Tek bir yaşamın ötesinde Bhavishya Parva'nın Krishna'nın öyküsünden Vishnu'nun diğer suretlerine nasıl yöneldiğini keşfedin.
- Adanmışlığı besleyen öyküler Vishnu'ya bağlı kişilerin, tanrının yaşamına dair kutsal bir kayıt olarak okuduğu öykülerle tanışın.
Kimler sevecek?
Mitleri ve kutsal anlatıları, kralların ve bilgelerin tarihini, savaşan tanrıların ve iblislerin öykülerini, hepsinden önemlisi de Krişna'nın yaşamını seven okurlar için.
İçinde neler var
Temel fikirler, 15 dakikalık özette
- Yaratılış sular ve altın bir yumurtayla başlar
- Daksha'nın çocukları dünyayı canlılarla doldurur
- Prithu yeryüzünü sağar, dünyayı yaşanır kılar
- Zaman, Manu ve Yuga döngüleriyle ilerler
- Hindistan'ın hükümdar soyları Güneş'in ailesinden doğar
- Atalar, kurban ve kuşların verdiği ders
- Ay hanedanının kralları lanetleri ve pazarlıkları kuşaktan kuşağa taşır
- Vişnu yeryüzünün yükünü hafifletmek için farklı biçimlerde iner
- Krişna sığırtmaçlar arasında büyür, Kansa'nın hükümranlığına son verir
- Dwaraka, savaşlar ve Kali çağına uzanan uzun yol
Formatlar ve teslimat
- e-kitap
- Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda telefonunda, tabletinde veya bilgisayarında.
- Büyük puntolu e-kitap
- Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda, aynı kitap daha büyük ve daha net yazıyla.
- 15 dakikalık özet
- Bugün okumak için yaklaşık 13 dakikada temel fikirler.
- Karton kapak
- 8.5 × 11 in, 496 sayfa: ücretsiz başladığında USD 23,95, tek başına alındığında USD 29,95.
- Sert kapak
- 8.5 × 11 in, 496 sayfa: ücretsiz başladığında USD 32,95, tek başına alındığında USD 38,95.
- Büyük puntolu karton kapak
- 8.5 × 11 in, 800 sayfa: ücretsiz başladığında USD 35,95, tek başına alındığında USD 41,95.
- Büyük puntolu sert kapak
- 8.5 × 11 in, 800 sayfa: ücretsiz başladığında USD 44,95, tek başına alındığında USD 49,95.
Her basılı kopya siparişiniz üzerine hazırlanır ve dünyanın her yerine gönderilir; kargo ücreti ödeme sırasında gösterilir. Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda eKitap açılır.
Nasıl işler
- Ücretsiz başla. Bugün ödeme yok; bu kitabın e-kitabı kalıcı olarak senin.
- Okuyun ve bastırın. 200.000’den fazla klasik: eKitap, büyük puntolu eKitap ve 15 dakikalık özet. Ayrıca her kitap maliyetine basılı kitap, ciltli kitap veya büyük puntolu baskı olarak. Tek fiyatına 5 hesap.
- Önce sana hatırlatırız. 3 ay ücretsiz; ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz. Ardından yıllık planda ilk yıl günlük USD 0,14, sonrasında günlük USD 0,27; aylık planda ise günlük USD 0,66 ödersin. İnternetten iki tıklamayla iptal et.
Tek başına mı aldınız? Plansız satın aldığınız her eKitap ve basılı kitap, 30 günlük para iade garantimiz kapsamındadır.
25 dil, yan yana
Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda Harivamsha'nın İngilizce düzyazı çevirisi, 25 dilde, yan yana, paragraf paragraf: sevdiğin bir kitapla dil öğrenmenin yolu.

Harivamsha'nın İngilizce düzyazı çevirisi
yazar: Manmatha Nath Dutt
Janamejaya, Vaishampayana'dan Krişna'nın soyunun öyküsünü ister; yanıt, suların içindeki altın bir yumurtayla başlar.
ZorOkuma süresi: 10–20 saat20 dil
zor düzeyindeki klasiklerle dil öğrenİspanyolcaFransızcaAlmancaİtalyancaJaponcaPortekizceİngilizceSeviyeleri nasıl ölçüyoruz?
Mükemmel
3 ay ücretsiz · her cihazda hemen başlar
Ücretsiz oku3 ay ücretsiz · istediğin zaman iptal etHer yıl yenilenir · İstediğin zaman iptal etNasıl işler
- Oku, büyük puntolu seçeneği de var
- 25 dil, yan yana
- Basılı ve büyük puntolu kitaplar baskı maliyetine
- Tek hesap fiyatına 5 hesap
Kısaca
Bir kral, Mahabharata'nın tamamını dinlediği hâlde daha fazlasını istiyorsa ne yapar? Kral Janamejaya, bilge Vaishampayana'ya henüz tatmin olmadığını söyler.
Bir bakışta Harivamsha'nın İngilizce düzyazı çevirisi
- Okuma süresi
- Yaklaşık 19 h 15 min15 h 15 min hızlı, 22 h 55 min yavaş
- Süre
- 274.700 kelime
- Kütüphane seviyesi
- Zorlayıcı uzun cümleler, zengin bir kelime dağarcığı
Dakikada 238 kelime hızına göre okuma süresi (hızlı 300, yavaş 200). Klasikleri okumak ne kadar sürer? · Güncellendi
15 dakikalık özetten · Temel fikir 1
Yaratılış sular ve altın bir yumurtayla başlar
Vaishampayana, evrenin görünmeyen bir ilk nedenden doğduğunu söyler. Metin buna Pradhana Purusha adını verir. Ondan zihin, ardından benlik duygusu, sonra da elementler doğar. Yaratılış, bir tekerlek gibi durmadan döner.
Sonra sahne somutlaşır. Kendiliğinden doğan Brahma, suları yaratır ve içlerine bir tohum bırakır. Tanrı, Nara denilen suların üzerinde dinlendiği için Narayana adını alır. Tohum altın bir yumurtaya dönüşür ve Brahma onun içinden çıkar. Yumurtayı ikiye böler; bir yarısı gök, öteki yarısı yeryüzü olur. Zihninden 7 oğul, öfkesinden ise Rudra doğar. Ardından Manular çağı başlar.
Her yıl yenilenir · İstediğin zaman iptal et
Baktıkların
Hangi baskı bana uygun
- 15 dakikalık özet
- Kitabın tamamının temel fikirleri yaklaşık 13 dakikada. İlk bakış veya bilgilerini tazelemek için iyi bir seçenek.
- Karton kapak
- Hafif ve taşıması kolay. Komodin ve plaj için gerçek bir kitap.
- Sert kapak
- Uzun ömürlü. Kitaplığın ve hediye etmek için.
- Büyük puntolu karton kapak
- Daha büyük, daha net yazı. Uzun akşamlarda ve sesli okurken gözlerini yormaz.
- Büyük puntolu sert kapak
- Daha büyük, daha net yazı. Uzun akşamlarda ve sesli okurken gözlerini yormaz.
Yazı boyutunu gör
Bir boyut seç ve o boyutta bir satır oku. Telefonunu okuma mesafesinde tut.
Janamejaya, Vaishampayana'dan Krişna'nın soyunun öyküsünü ister; yanıt, suların içindeki altın bir yumurtayla başlar.
Çoğu ekranda basılı boyutuna yakın gösterilir.
Ayrıntılar
- Dil
- Türkçe
- Düzey
- Zor
- Karton kapak
- 496 sayfa · 8.5 × 11 in
- Sert kapak
- 496 sayfa · 8.5 × 11 in
- Büyük puntolu karton kapak
- 800 sayfa · 8.5 × 11 in
- Büyük puntolu sert kapak
- 800 sayfa · 8.5 × 11 in
- Teslimat ve iadeler
- Sipariş verdiğinde basılır. Genellikle 12 ile 14 gün içinde eline ulaşır. ile arasında eline ulaşırTeslimat ülkesi: Amerika Birleşik Devletleri, senin için baskı maliyetine basılır
Noel'e yetişmesi için tarihine kadar sipariş ver
Bu edisyonu kaynak göster
Dutt, Manmatha Nath. A Prose English Translation of Harivamsha. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/a-prose-english-translation-of-harivamsha.
Dutt, M. N. (2026). A prose English translation of Harivamsha. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/a-prose-english-translation-of-harivamsha
Dutt, Manmatha Nath. A Prose English Translation of Harivamsha. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/a-prose-english-translation-of-harivamsha.
@book{dutt2026prose,
author = {Dutt, Manmatha Nath},
title = {A Prose English Translation of Harivamsha},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/a-prose-english-translation-of-harivamsha}
}
Ücretsiz hediyeler
Başladığında USD 580 değerinde ücretsiz hediye
Her kitap, her formatta ve 25 dilde. Tek hesap fiyatına 5 hesap. Bugün ödeme yok.
- 200.000+ klasik e-kitap25 dilde, yan yana
USD 170ÜCRETSİZ - Her eKitap25 dilde, her cihazda
USD 120ÜCRETSİZ - 15 dakikalık özetler25 dilde oku
USD 60ÜCRETSİZ - Kâr payı eklenmeden, baskı maliyetineKarton kapak, sert kapak, büyük puntolu baskı
USD 60ÜCRETSİZ - Tek hesap fiyatına 5 hesapEvdeki herkes için bir kitap rafı
USD 170ÜCRETSİZ - Kütüphaneyi yeniden kurmada bir payHerkes için yeni diller ve kitaplar
ÜCRETSİZ
Harivamsha'nın İngilizce düzyazı çevirisi hakkında sorular
Ücretsiz okuyabilir miyim?
Evet. 15 dakikalık özetin ilk ana fikri, kayıt olmadan ücretsiz. Ücretsiz başla; kitabın tamamı 3 ay boyunca senin olsun, e-kitap da sende kalsın. Ayrıca 200.000+ başka klasiğe erişebilir, her kitabı karton kapaklı, sert kapaklı veya büyük puntolu olarak baskı maliyetine alabilirsin. Bugün ödeme yok: ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz. İnternet üzerinden iki tıklamayla iptal edebilirsin.
Sadece basılı kitabı satın alabilir miyim?
Evet. Karton kapaklı kitabın tek başına fiyatı USD 29,95. Ücretsiz başla ve yalnızca baskı maliyetini öde: bu karton kapaklı kitap için USD 23,95. Diğer tüm kitapları da karton kapaklı, sert kapaklı veya büyük puntolu baskı olarak baskı maliyetine alabilirsin.
Kaç hesabım olacak?
Tek hesap fiyatına beş hesap: sen ve 4 kişi daha. Herkesin kendi giriş bilgileri ve kitap rafı olur; her kitapta kaldığı yer ayrı kaydedilir.
İstediğim zaman iptal edebilir miyim?
Evet. İstediğin zaman çevrimiçi olarak iki tıklamayla iptal et; başka ücret alınmaz. İlk 3 ay boyunca hiçbir ücret alınmaz ve ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz.
Harivamsha neyi anlatır?
Geleneksel olarak Mahabharata'nın devamı sayılır. Yaratılışı, dünyanın çağlarını, hükümdar soylarını ve hepsinden önemlisi, Vraja'dan Dwaraka'ya kadar Krişna'nın ve onun Yadava ailesinin yaşamını anlatır.
Harivamsha'daki Vaishampayana kimdir?
Vaishampayana, öyküyü anlatan bilgedir ve Vyasa'nın öğrencisidir. Soruları Kral Janamejaya sorar, Vaishampayana da bunları sırayla yanıtlar. Böylece kitabın tamamı uzun bir konuşma hâlini alır.
Harivamsha ne anlama gelir?
Başlık, Vişnu'nun ve Krişna'nın adlarından biri olan Hari'nin soyu anlamına gelir. Vişnu'nun Krişna olarak doğduğu Yadava ailesini işaret eder.
Buna benzer kitaplar
Amacımız
Kütüphane bir zamanlar yandı. Onu yeniden inşa ediyoruz.
Her aile için, her dilde ve her formatta tüm büyük kitaplar. Her plan, yeni dillerin ve daha önce bu kitaplara erişememiş okurlar için kitapların sunulmasına katkı sağlar. Bu harekete katılın.
Hikâyemizi oku- Her dilBugün yan yana 25 dil, her yıl daha fazlası
- İsraf yokSipariş üzerine baskı: depo yok, satılmayan stok yok, hamura dönüştürülen kitap yok
- Herkes içinKarton kapak, sert kapak ve büyük puntolu baskı, baskı maliyetine






















