Yanlış sözcük kullanımı
Edebiyat terimi · seslendir MAL-uh-prop-iz-um
Malapropizm, kulağa benzer gelen bir sözcüğün yerine yanlışlıkla başka bir sözcüğün kullanılmasıdır ve çoğu zaman komik bir sonuç doğurur. Edebiyatta bu yanlış kullanım, bir karakterin kafa karışıklığını, gururunu ya da bilgili görünme arzusunu açığa çıkarabilir.
Malapropizmin görüldüğü iki biçim
Trying to sound learned
A character reaches for an impressive word but chooses a similar-sounding word with the wrong meaning. The mistake undercuts the character’s claim to knowledge.
In The Rivals, Mrs. Malaprop describes Lydia’s stubbornness by comparing her to an alligator, but substitutes the word for a symbolic story for the animal’s name. Her confident mistake exposes her shaky command of vocabulary.
In The Rivals by Richard Brinsley Sheridan
Trying to sound official
A character uses the language of law or authority incorrectly. The serious manner makes the mistaken words especially noticeable.
In Much Ado About Nothing, Dogberry reports the arrest of suspects to Leonato but muddles the words for taking them into custody and describing them as suspicious. His report makes an important discovery sound absurd.
In Much Ado About Nothing by William Shakespeare
Yanlış sözcük kullanımını nasıl fark edersiniz?
- Look for a word whose meaning does not fit the situation.
- Think of a similar-sounding word that would make sense.
- Notice what the mistake reveals about the speaker.
3 ay ücretsiz
200.000+ klasik. Her formatta, başlangıç ücretsiz.
E-kitaplar, sesli kitaplar ve 15 dakikalık özetler; her kitap büyük puntolu baskı seçeneğiyle de baskı maliyetine.
Yanlış sözcük kullanımı ile kelime oyunu arasındaki fark nedir?
Sözcük sürçmesi, yanlış sözcük seçimi; cinas ise farklı anlamlar ya da benzer seslerle yapılan bir kelime oyunudur. Karakter genellikle sözcük sürçmesinin hata olduğunu fark etmez; cinas ise dinleyiciyi kelime oyununu fark etmeye davet eder.
Malapropizm sözcüğü nereden geliyor?
Terim, ilk kez 1775'te sahnelenen Richard Brinsley Sheridan'ın The Rivals oyunundaki Mrs. Malaprop karakterinden gelir. Etkileyici konuşmaya çalışırken benzer sesli sözcükleri tekrar tekrar karıştırır. Adı, uygunsuz ya da yersiz anlamına gelen Fransızca bir ifadeye dayanır.
İlgili terimler
Yanlış sözcük kullanımı örneklerini görebileceğin kitaplar
3 ay ücretsiz
200.000+ klasik. Her formatta, başlangıç ücretsiz.
E-kitaplar, sesli kitaplar ve 15 dakikalık özetler; her kitap büyük puntolu baskı seçeneğiyle de baskı maliyetine.
Okuyup dinleyebileceğin 200.000+ klasik ve büyük puntolu baskılar dahil, baskı maliyetine basılı kitaplar.
3 ay ücretsiz dene
