Günümüz İngilizcesiyle Shakespeare
Antony and Cleopatra, Act 2, Scene 4
Shakespeare’in sözleriyle sade, güncel bir anlatım, replik replik yan yana. Ücretsiz oku.
Enter Lepidus, Maecenas and Agrippa.
Lepidus, Maecenas and Agrippa enter.
Lepidus
Trouble yourselves no further. Pray you hastenYour generals after.
Don't trouble yourselves any further. Please hurry your generals along after me.
Agrippa
Sir, Mark AntonyWill e’en but kiss Octavia, and we’ll follow.
Sir, Mark Antony will just kiss Octavia, and then we'll follow.
Lepidus
Till I shall see you in your soldier’s dress,Which will become you both, farewell.
Until I see you in your military uniforms, which will suit you both, goodbye.
Maecenas
We shall,As I conceive the journey, be at the MountBefore you, Lepidus.
As I understand the journey, we'll reach the Mount before you, Lepidus.
Lepidus
Your way is shorter;My purposes do draw me much about.You’ll win two days upon me.
Your route is shorter. My business takes me a long way around. You'll arrive two days ahead of me.
Both
Sir, good success!
Sir, we wish you success!
Lepidus
Farewell.
Goodbye.
Exeunt.
They leave.
Devam et
Oyunun tamamını istediğiniz yerde okuyun, maliyetine bastırın
Antonius ve Kleopatra ve 200.000'den fazla klasik eser; 25 dilde yan yana eKitap ve 15 dakikalık özet, basılı ve büyük baskı kitaplar maliyetine. Tek fiyatla 5 hesap.
3 ay ücretsiz deneHer yıl yenilenir · İstediğin zaman iptal et
Antonius ve Kleopatra eserinin tüm sahneleri
Act 3
Scene 1Scene 2Scene 3Scene 4Scene 5Scene 6Scene 7Scene 8Scene 9Scene 10Scene 11Scene 12Scene 13Antonius ve Kleopatra: 15 dakikada temel fikirlerShakespeare çevirmeni: istediğin satıra bak
Bu sahne hakkında sorular
Is the modern version the whole text?
Yes. Every speech of the play is here in plain modern English, in the same order, beside Shakespeare's own words.
