Om boken
Vad händer när kärlek och tur leder dig från stadens gator mot den irländska legendvärlden?
I Changeling, and Other Stories samlar Donn Byrne tretton berättelser om irländskt liv, kärlek och det oväntade. Samlingen rör sig mellan stadsgator, teaterscenen och äldre legender. Ömhet, kärlek till hembygden och ödets märkliga vändningar ger novellerna form, och varje berättelse har sin egen stämning.
Byrnes musikaliska röst håller samman dessa olika världar. Meningarna böljar som tal och hämtar sin värme från det irländska berättartraditionen. Här är det lika viktigt hur en berättelse utvecklas som vad som händer. Du kan läsa en berättelse, låta stämningen sjunka in och sedan återvända till nästa utan att följa en enda sammanhängande handling.
Det här får du upptäcka
- En röst att dröja sig kvar vid Lyssna till rytmen i irländskt tal i en lyrisk stil som lockar dig att stanna upp.
- Kärlek och plötsliga vändningar Utforska ömhet och det oväntade som kan förändra en människas liv.
- Stadsgator och scener Kliv in i berättelser präglade av stadens liv och dess teatrar.
- Äldre legenders lockelse Följ samlingen bortom stadslivet och in i den äldre världen av irländska myter.
- En berättelse i taget Njut av varje färgstark berättelse för sig och ta dig tid att uppskatta dess särskilda stämning.
Vem kommer att älska den?
Den som älskar irländska röster, gamla New York och kärlekshistorier med en vass udd kommer att tycka om den här boken. Den passar alla som gillar korta, varmt berättade historier om rättssalar, gårdar, jakter och sägner.
Bokens innehåll
De viktigaste idéerna i 15-minuterssammanfattningen
- En fånge som inte längre liknar mörderskan
- En son kommer hem och skäms
- En fabriksägare som inte viker en tum
- Bron kräver något av sin byggare
- En dam värnar ett hus fullt av gamla tjänare
- 2 äkta män som inte ser det viktiga
- En drottning söker vishet och djuren söker rättvisa
- Delila minns mannen hon älskade
- 2 män ställs inför ett prov de inte kan undvika
- Återkomst, förändring och berättarröst
Vem är vem
- Anna JanssenEn kvinna som står åtalad för en skjutning på Broadway, verkar helt förändrad och bara vill bli sedd som den hon är nu.
- Howard DoneganEn väldig, slumrande brottmålsadvokat som vägrar korsförhöra och satsar allt på att ett vittne får berätta fritt.
- Thomas McCarthyEn hederlig polis från New York som måste föra en fånge hem tvärs över världen och hålla sin ed.
- Willie John GrantEn specerihandlare från grevskapet Down som återvänder från Amerika, säker på sin framgång, och vill bli beundrad.
- Eunice DoranEn lång, stridbar granne som driver sin egen gård och inte låter någon se ned på Irland.
- Aleck RobertsonEn rödskäggig linnefabrikör i Belfast som älskar en fabriksflicka och inte förmår ge efter för sina arbetare.
- Simon LovatEn fattig skotsk pojke som blivit brobyggare och vill att hans stora stenbro ska stå kvar och att hans hustru ska finnas vid hans sida.
- Li SinEn manchuisk hertig och läkare som säljer dyrbarheter på Femte avenyn och tar hand om dem som har det svårt.
Format och leverans
- e-bok
- På din mobil, surfplatta eller dator, när boktexterna finns online.
- E-bok med stor stil
- Samma bok med större, tydligare stil, när boktexterna finns online.
- 15-minuterssammanfattning
- Huvudidéerna på ungefär 14 minuter, att läsa i dag.
- Mjukband
- 6 × 9 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
- Inbundet
- 6 × 9 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
- Mjukband med stor stil
- 8.5 × 11 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
- Inbundet med stor stil
- 8.5 × 11 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
Varje tryckt exemplar tillverkas när du beställer och skickas över hela världen; frakten visas i kassan. E-boken blir tillgänglig när boktexterna läggs ut online.
Så fungerar det
- Börja gratis. Inget att betala i dag; e-boken av den här boken får du behålla.
- Läs och tryck. Över 200 000 klassiker som e-böcker, e-böcker med stor stil och 15-minuterssammanfattningar, samt valfri bok tryckt till självkostnadspris som pocket, inbunden eller i stor stil. 5 konton till priset av ett.
- Vi påminner dig först. Gratis i 3 månader, och vi mejlar dig 7 dagar före din första betalning. Därefter USD 0,14 per dag under ditt första år med årsplanen och USD 0,27 per dag efter det, eller USD 0,66 per dag med månadsplanen. Avsluta online med två klick.
Köpt separat? Varje e-bok och tryckt bok du köper utan abonnemang omfattas av vår 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti.
25 språk, sida vid sida
Bortbytingen och andra berättelser på 25 språk, sida vid sida, stycke för stycke, när boktexterna finns online: ett sätt att lära dig ett språk med en bok du älskar.

Bortbytingen och andra berättelser
av Donn Byrne · 1923
I en rättssal i New York låter en advokat en polis berätta om en fånge och en ö i Stilla havet.
Medelnivå5–10 timmars läsning20 språk
Lär dig ett språk med medel-klassikerSpanskaFranskaTyskaItalienskaJapanskaPortugisiskaEngelskaSå bedömer vi nivåer
Utmärkt
Gratis i 3 månader · börjar direkt, på valfri enhet
Läs gratis3 månader gratis · avsluta när du villFörnyas varje år · Avsluta när du villSå fungerar det
- Läs, även med stor stil
- 25 språk, sida vid sida
- Tryckta böcker, även med stor stil, till tryckkostnad
- 5 konton till priset av ett
I korthet
Föreställ dig en rättssal i New York i skymningen i januari. En lång, solbränd kvinna sitter på de anklagades bänk.
Bortbytingen och andra berättelser i korthet
- Lästid
- Om 6 h 10 min4 h 50 min snabbt, 7 h 20 min långsamt
- Längd
- 87 700 ord
- Biblioteksnivå
- Medel längre meningar, vardagliga ord
- Först utgiven
- 1923av Donn Byrne
Lästid vid 238 ord i minuten (snabbt 300, långsamt 200). Så lång tid tar det att läsa klassikerna · Uppdaterad
Ur 15-minuterssammanfattningen · Huvudidé 1
En fånge som inte längre liknar mörderskan
Titelberättelsen börjar i en kvav rättssal i New York i skymningen i januari. Anna Janssen står åtalad för att ha skjutit Alastair de Vries, en rik odåga, på en kabaré på Broadway. Men kvinnan på de anklagades bänk liknar inte alls den berusade revyflicka som vittnena beskriver.
Hennes advokat, Howard Donegan, tycks slumra sig igenom alltihop och vägrar att korsförhöra någon. Sedan reser han sig, medger alla fakta och ber bara att polisen Thomas McCarthy ska få berätta sin historia på sitt eget sätt.
Förnyas varje år · Avsluta när du vill
Du tittade på
Vilken utgåva passar mig?
- 15-minuterssammanfattning
- Bokens viktigaste idéer på ungefär 14 minuter. En bra första inblick eller repetition.
Detaljer
- Första utgivning
- 1923
- Språk
- svenska
- Nivå
- Medelnivå
Citera den här utgåvan
Byrne, Donn. Changeling, and Other Stories. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/changeling-and-other-stories.
Byrne, D. (2026). Changeling, and other stories. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/changeling-and-other-stories (Original work published 1923)
Byrne, Donn. Changeling, and Other Stories. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/changeling-and-other-stories.
@book{byrne2026changeling,
author = {Byrne, Donn},
title = {Changeling, and Other Stories},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/changeling-and-other-stories},
note = {First published 1923}
}
Gratis gåvor
Gratis gåvor värda USD 580 när du börjar
Varje bok i alla format och på 25 språk, 5 konton till priset av ett. Inget att betala i dag.
- 200 000+ klassiska e-böckerPå 25 språk, sida vid sida
USD 170GRATIS - Alla e-böckerPå 25 språk, på valfri enhet
USD 120GRATIS - 15-minuterssammanfattningarLäs på 25 språk
USD 60GRATIS - Tryck till tryckkostnad, utan påslagMjukband, inbundet, stor stil
USD 60GRATIS - 5 konton till priset av ettEn bokhylla för alla hemma
USD 170GRATIS - En del i att återuppbygga biblioteketNya språk och böcker för alla
GRATIS
Frågor om Bortbytingen och andra berättelser
Kan jag läsa den gratis?
Ja. Den första huvudtanken i 15-minuterssammanfattningen är gratis utan registrering. Börja gratis så är hela boken din i 3 månader, med e-boken som du får behålla, plus 200 000+ andra klassiker. Alla böcker kan dessutom tryckas till tryckkostnad som mjukband, inbundet eller med stor stil. Inget att betala i dag: vi mejlar dig 7 dagar före din första betalning, och du kan avsluta online med två klick.
Kan jag köpa den tryckta boken?
Snart. Utgåvorna i mjukband, inbundet och med stor stil förbereds. Välj Mjukband eller Inbundet ovan och lämna din e-postadress, så meddelar vi dig den dag du kan beställa boken till tryckkostnad.
Hur många konton får jag?
Fem, till priset av ett: du och 4 andra personer, var och en med egen inloggning, egen bokhylla och en egen sparad läsposition i varje bok.
Kan jag avsluta när jag vill?
Ja. Avsluta online med två klick när som helst, så debiteras inget mer. Inget debiteras under dina första 3 månader, och vi mejlar dig 7 dagar före din första betalning.
Vad handlar Bortbytingen och andra berättelser om?
Det är en samling med 13 korta berättelser av Donn Byrne. De rör sig från en mordrättegång i New York och gårdar i Ulster till en jakt i Wicklow, bibliska legender, en butik på Femte avenyn och en proffsboxningsmatch. Alla handlar om kärlek, stolthet och förändring.
Vem var Donn Byrne?
Donn Byrne var en irländsk-amerikansk författare som dog 1928. Han skrev romaner och många noveller, däribland Herr Marco Polo. Hans stil är berättarens, rik på humor, sägner och känsla för platser.
Vad händer i titelberättelsen Bortbytingen?
Bortbytingen följer rättegången mot Anna Janssen, som åtalas för att ha dödat någon på Broadway. Hennes advokat låter polisen som grep henne berätta på sitt eget sätt om deras år ensamma på en ö i Stilla havet och om hur hon förändrades.
Mer av Donn Byrne
Se alla författarens böckerFler liknande böcker
Vårt uppdrag
Biblioteket brann en gång. Vi bygger upp det igen.
Varje stor bok, på alla språk och i alla format, för alla familjer. Varje abonnemang bidrar till nya språk och böcker för läsare som aldrig haft tillgång till dem. Var med och gör skillnad.
Läs vår berättelse- Alla språk25 språk i dag, sida vid sida, och fler varje år
- Inget svinnTrycks på beställning: inga lagerlokaler, inga osålda lager, inga exemplar som mals till pappersmassa
- För allaMjukband, inbundet och stor stil till tryckkostnad






















