Об этой книге
Что, если остроумие одолеет богатство и власть, а медлительная черепаха ответит на уловки обезьяны?
В сборнике «Филиппинские народные сказки», подготовленном Дином Спруиллом Фэнслером, на одной сцене встречаются хитрецы, говорящие животные, короли, принцы и простые люди. Эти сказки пришли из разных народов и языковых традиций Филиппин. Находчивость и удача помогают выпутаться из беды, даже когда власть в чужих руках.
Познакомьтесь с Хуаном Пусонгом, который находит выход из неприятностей благодаря смекалке, а также с обезьяной и черепахой, которые ссорятся и обманывают друг друга. Во вступлении и примечаниях Фэнслер исследует связи этих сказок с историями из других стран. Сборник открывает богатство устной традиции островов, не сводя её к одной-единственной истории.
Что вы узнаете
- Смекалка против власти Узнайте, как Хуан Пусонг с помощью находчивости перехитряет тех, кто богаче и влиятельнее его.
- Ссора животных Посмотрите, как умная черепаха отвечает на обман хвастливой обезьяны собственными уловками.
- Плут в беде Познакомьтесь с Педро де Ордималасом, плутом, который выкручивается из передряг благодаря хитрости.
- Сказки с разных островов Исследуйте истории разных народов и языков Филиппин, где рядом с королями и принцами живут простые люди.
- Связи с другими странами Благодаря вступлению и примечаниям Фэнслера вы увидите, как эти сказки перекликаются с историями других народов.
Кому понравится
Здесь понравится любителям сказок, хитрецов, великанов, умных принцесс и говорящих животных, а также всем, кому интересно, как один сюжет странствует из страны в страну.
Что внутри
Главные идеи — в кратком содержании на 15 минут
- С удачей и дурак сойдёт за прорицателя
- Хитрая принцесса похищает волшебный кошелёк
- Крошечный обжора сильнее великанов
- Голодный великан приходит к поварам
- На королевские ловушки есть меткий ответ
- Воры и плуты не уступают
- За доброту приходят чудесные помощники
- Европейские истории становятся местными
- Дураки, горбуны и семейные уроки
- Животные, происхождение вещей и карта учёного
Кто есть кто
- СуанЛенивый, находчивый мальчик выдаёт себя за прорицателя, и каждая догадка приносит ему новую удачу.
- КаранкальМладенец ростом в пядь вырастает в обжору ростом 4 фута, наделённого огромной силой, и отправляется в путь с гигантским ножом боло.
- МарселаУмная дочь королевского слуги отвечает на невыполнимые задания короля ещё более хитроумными.
- СарагосаВор, который обманывает короля, купца и отшельника и стремится получить титул.
- Хуан МаналаксанБедный дровосек получает волшебный стакан, а позже ему нужна помощь кота, чтобы его вернуть.
- Дон ХуанДобрый юноша за заботу об умерших получает 6 спутников с чудесными способностями, которые помогают ему в пари с королём.
- ЧерепахаТихое и умное существо, которое в ответ на обиды жадной обезьяны придумывает хитрый план.
Форматы и доставка
- электронная книга
- На телефоне, планшете или компьютере, когда тексты книг появятся на сайте.
- электронная книга крупным шрифтом
- Та же книга более крупным и чётким шрифтом — когда тексты книги появятся на сайте.
- краткое содержание на 15 минут
- Ключевые идеи примерно за 15 минут — читайте сегодня.
- Мягкая обложка
- 6 × 9 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Твёрдый переплёт
- 6 × 9 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Крупный шрифт, мягкая обложка
- 8.5 × 11 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Крупный шрифт, твёрдый переплёт
- 8.5 × 11 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
Каждый печатный экземпляр изготавливается после заказа и доставляется по всему миру; стоимость доставки показывается при оформлении заказа. Электронная книга станет доступна, когда тексты книг появятся онлайн.
Как это работает
- Начните бесплатно. Сегодня платить не нужно; электронная книга останется у вас навсегда.
- Читайте и печатайте. Более 200 000 классических произведений в электронном формате, крупным шрифтом и в виде 15-минутных пересказов, а также печать любой книги по себестоимости в мягкой или твёрдой обложке и крупным шрифтом. Пять аккаунтов по цене одного.
- Сначала мы напомним вам. Бесплатно на 3 месяцев. Мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа. Затем 0,14 USD в день в первый год на годовом плане и 0,27 USD в день после или 0,66 USD в день на месячном плане. Отмена онлайн в два нажатия.
Купили отдельно? На каждую электронную или печатную книгу, купленную без подписки, распространяется наша гарантия возврата денег в течение 30 дней.
Начать годовой план бесплатно · Начать месячный план бесплатно
25 языков, два языка рядом
Филиппинские народные сказки на 25 языках, два языка рядом, абзац за абзацем, когда тексты книги появятся на сайте: способ учить язык с любимой книгой.

Филиппинские народные сказки
Автор: Дин Спруилл Фэнслер (составитель) · 1921
Ленивый мальчик притворяется прорицателем ради кольца принцессы, а крошечный обжора странствует с ножом боло длиной в 5 ярдов.
Сложно10–20 часов на чтениеЯзыков: 20
Изучайте язык по классическим книгам уровня сложноИспанскийФранцузскийНемецкийИтальянскийЯпонскийПортугальскийАнглийскийКак мы определяем уровни
Отлично
Бесплатно на 3 месяцев · доступ сразу, на любом устройстве
Читать бесплатно3 месяцев бесплатно · отмена в любой моментПродление каждый год · Отмена в любой моментКак это работает
- Читайте, в том числе крупным шрифтом
- 25 языков, два языка рядом
- Печатные книги, в том числе крупным шрифтом, по себестоимости печати
- 5 аккаунтов по цене одного
Вкратце
Представьте мальчика, который прогуливает школу, сидит на придорожном дереве и смотрит, как мать возвращается с рынка. Он называет её покупки, и она решает, что сын видит скрытое.
Филиппинские народные сказки — кратко о книге
- Время чтения
- Около 13 h 30 min10 h 45 min быстро, 16 h 5 min медленно
- Длительность
- Слов: 193 100
- Уровень в библиотеке
- Сложное чтение длинные предложения, богатый словарный запас
- Первая публикация
- 1921автор: Дин Спруилл Фэнслер (составитель)
Время чтения при скорости 238 слов в минуту (быстро 300, медленно 200). Сколько времени нужно на чтение классики · Обновлено
Из краткого содержания на 15 минут · Ключевая идея 1
С удачей и дурак сойдёт за прорицателя
У первой сказки несколько вариантов, а героя зовут Суан или Хуан. Этот ленивый мальчик бросает школу и хочет жить без труда. Он подглядывает за матерью, а потом называет то, что она приготовила на ужин. Соседи начинают считать его прорицателем.
Когда королевская дочь теряет кольцо, король обещает её руку нашедшему. Неудачника ждёт казнь. Мать, гордясь Суаном, вызывается отправить его на поиски, даже не спросив его согласия. В королевской карете Суан восклицает, что смерть близка. Кучер, укравший кольцо, думает, что его разоблачили.
Продление каждый год · Отмена в любой момент
Вы смотрели
Какое издание мне подойдёт
- краткое содержание на 15 минут
- Основные идеи всей книги примерно за 15 минут. Чтобы познакомиться с книгой или освежить её в памяти.
Подробности
- Впервые опубликована
- 1921
- Язык
- русский
- Уровень
- Сложно
Как сослаться на это издание
Filipino Popular Tales. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/filipino-popular-tales.
Filipino popular tales. (2026). Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/filipino-popular-tales (Original work published 1921)
Filipino Popular Tales. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/filipino-popular-tales.
@book{anonymous2026filipino,
title = {Filipino Popular Tales},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/filipino-popular-tales},
note = {First published 1921}
}
Бесплатные подарки
Бесплатные подарки на сумму 580 USD при подключении
Каждая книга — во всех форматах и на 25 языках, 5 аккаунтов по цене одного. Сегодня платить не нужно.
- 200 000+ классических электронных книгНа 25 языках, два языка рядом
170 USDБЕСПЛАТНО - Все электронные книгиНа 25 языках, на любом устройстве
120 USDБЕСПЛАТНО - Краткие содержания на 15 минутЧитайте на 25 языках
60 USDБЕСПЛАТНО - Печать по себестоимости, без наценкиМягкая обложка, твёрдый переплёт, крупный шрифт
60 USDБЕСПЛАТНО - 5 аккаунтов по цене одногоПолка для каждого в семье
170 USDБЕСПЛАТНО - Участие в восстановлении библиотекиНовые языки и книги для всех
БЕСПЛАТНО
Вопросы о книге Филиппинские народные сказки
Можно прочитать её бесплатно?
Да. Первая ключевая идея из краткого содержания на 15 минут доступна бесплатно, без регистрации. Начните бесплатно и получите доступ ко всей книге на 3 месяцев. Электронная книга останется у вас. Также вам доступны ещё 200 000+ классических книг и любая книга по себестоимости печати — в мягкой обложке, в твёрдом переплёте или крупным шрифтом. Сегодня платить не нужно: мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа, а отменить доступ можно онлайн в два нажатия.
Можно ли купить печатную книгу?
Скоро. Готовятся издания в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом. Выберите выше «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт», оставьте электронную почту, и мы сообщим, когда можно будет заказать книгу по себестоимости печати.
Сколько аккаунтов я получу?
Пять по цене одного: для вас и ещё 4 человек, у каждого — свой логин, своя полка и сохранённое место чтения в каждой книге.
Можно ли отменить в любой момент?
Да. Вы можете отменить доступ онлайн в два клика в любой момент, и дальнейших списаний не будет. В течение первых 3 месяцев плата не взимается, а за 7 дней до первого платежа мы напишем вам по электронной почте.
О чём книга Филиппинские народные сказки?
В ней собраны народные сказки, рассказанные жителями многих филиппинских провинций: истории о героях, смешные сказки, басни о животных и рассказы о происхождении вещей. За каждой следуют примечания, сопоставляющие её со сказками Индии, Европы и Аравии.
Кто собрал Филиппинские народные сказки?
Редактором был Дин Спруилл Фэнслер. Сказки собирали между 1908 и 1914 годами. В книге названы рассказчики, часто с указанием их провинции или общины. Книга вышла в 1921 году.
Эти истории действительно филиппинские или заимствованы?
И то и другое. Фэнслер показывает, что у многих сказок общие сюжеты со сказками братьев Гримм, Индии и Аравии, но местные детали делают их филиппинскими. Он выясняет, какие истории существовали здесь до прихода испанцев, а какие были заимствованы.
Похожие книги
Наша миссия
Когда-то библиотека сгорела. Мы восстанавливаем её.
Каждая великая книга — на всех языках и во всех форматах, для каждой семьи. Каждый тариф помогает оплачивать новые переводы и книги для читателей, у которых раньше не было к ним доступа. Присоединяйтесь.
Прочитать нашу историю- Все языкиСегодня 25 языков, два языка рядом, и с каждым годом их больше
- Без отходовПечать по заказу: без складов, нераспроданных запасов и экземпляров, отправленных в макулатуру
- Для всехКниги в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом по себестоимости печати






















