Об этой книге
А что, если обитатели Луны считают наше представление о Вселенной таким же смешным, каким нам кажется ихнее?
Спор с друзьями отправляет на Луну гордого и любознательного путешественника по имени Сирано. Он настаивает, что Луна — такой же мир, как наш, хотя друзья над ним смеются. Бутылки с росой и машина, набитая фейерверками, превращают его доводы в комическое приключение. В «Путешествии на Луну» Сирано де Бержерака желание доказать свою правоту уводит героя далеко за пределы привычного мира.
На Луне странные обычаи резко высвечивают земные привычки. Учёный демон Сократа помогает Сирано сопоставить представления одного мира с другим. За шутками скрывается живой рассказ, ставящий под сомнение человеческую уверенность, учения церкви и школ и наше убеждение, будто всё вращается вокруг нас. Что мы на самом деле можем знать?
Что вы узнаете
- Спор уносится ввысь Следуйте за путешественником, который отвечает на насмешки друзей смелым экспериментом.
- Бутылки с росой и ракеты Насладитесь самодельными летательными аппаратами, придающими этому философскому путешествию безудержную комическую энергию.
- Земля глазами чужаков Познакомьтесь с лунными жителями, которые переворачивают с ног на голову уверенное представление человечества о Вселенной.
- Любознательный проводник с Луны Вместе с демоном Сократа сопоставьте земные убеждения с лунными.
- Озорной голос рассказчика Проведите время с хвастливым и пытливым повествователем, который не теряет чувства юмора.
Кому понравится
Эта книга понравится вам, если вы любите выдумки о путешествиях, остроумные споры о науке и вере, раннюю научную фантастику и рассказчиков, которые высмеивают собственный мир.
Что внутри
Главные идеи — в кратком содержании на 15 минут
- Вызов на званом ужине даёт начало путешествию
- Фейерверки уносят его в небесный сад
- Его принимают за животное и выставляют напоказ
- Человека в клетке судят за утверждение, что Луна — мир
- Философский ужин переворачивает привычные порядки
- Луна высмеивает гордыню и бросает вызов власти авторитетов
- Материя, вера и мысли, стоящие за шутками
- Зеркальный мир: остроумно и с невозмутимым видом
Кто есть кто
- РассказчикСмелый француз, который настаивает, что Луна — целый мир, и испытывает одну машину за другой, чтобы туда попасть.
- Демон СократаДух с Солнца, который направляет и защищает рассказчика, воплощаясь в новых телах, чтобы ему помочь.
- Маленький испанецУроженец Кастилии, прилетевший на Луну с помощью птиц и отстаивающий существование пустоты и единой материи.
- ИлияПророк, живущий в земном раю на Луне и изгоняющий рассказчика за насмешки над святынями.
- Вице-король Новой ФранцииГубернатор в Канаде, который проверяет идеи рассказчика о Солнце и бесконечной Вселенной.
- Сын хозяина жильяОстроумный юноша на Луне, который оспаривает чудеса и отстаивает целительную силу воображения.
- Фрейлина королевыДобрая придворная дама, которая объясняет, как на Луне ведут войны, и надеется последовать за рассказчиком в его мир.
Форматы и доставка
- электронная книга
- На телефоне, планшете или компьютере, когда тексты книг появятся на сайте.
- электронная книга крупным шрифтом
- Та же книга более крупным и чётким шрифтом — когда тексты книги появятся на сайте.
- краткое содержание на 15 минут
- Ключевые идеи примерно за 15 минут — читайте сегодня.
- Мягкая обложка
- 6 × 9 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Твёрдый переплёт
- 6 × 9 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Крупный шрифт, мягкая обложка
- 8.5 × 11 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Крупный шрифт, твёрдый переплёт
- 8.5 × 11 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
Каждый печатный экземпляр изготавливается после заказа и доставляется по всему миру; стоимость доставки показывается при оформлении заказа. Электронная книга станет доступна, когда тексты книг появятся онлайн.
Как это работает
- Начните бесплатно. Сегодня платить не нужно; электронная книга останется у вас навсегда.
- Читайте и печатайте. Более 200 000 классических произведений в электронном формате, крупным шрифтом и в виде 15-минутных пересказов, а также печать любой книги по себестоимости в мягкой или твёрдой обложке и крупным шрифтом. Пять аккаунтов по цене одного.
- Сначала мы напомним вам. Бесплатно на 3 месяцев. Мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа. Затем 0,14 USD в день в первый год на годовом плане и 0,27 USD в день после или 0,66 USD в день на месячном плане. Отмена онлайн в два нажатия.
Купили отдельно? На каждую электронную или печатную книгу, купленную без подписки, распространяется наша гарантия возврата денег в течение 30 дней.
Начать годовой план бесплатно · Начать месячный план бесплатно
25 языков, два языка рядом
Путешествие на Луну на 25 языках, два языка рядом, абзац за абзацем, когда тексты книги появятся на сайте: способ учить язык с любимой книгой.

Путешествие на Луну
Автор: Сирано де Бержерак · 1657
Француз привязывает к телу бутылки с росой и взлетает к Луне, где его сажают в клетку, словно птицу.
Сложно2–5 часов на чтениеЯзыков: 20
Изучайте язык по классическим книгам уровня сложноИспанскийФранцузскийНемецкийИтальянскийЯпонскийПортугальскийАнглийскийКак мы определяем уровни
Отлично
Бесплатно на 3 месяцев · доступ сразу, на любом устройстве
Читать бесплатно3 месяцев бесплатно · отмена в любой моментПродление каждый год · Отмена в любой моментКак это работает
- Читайте, в том числе крупным шрифтом
- 25 языков, два языка рядом
- Печатные книги, в том числе крупным шрифтом, по себестоимости печати
- 5 аккаунтов по цене одного
Вкратце
Представьте ясную ночь под Парижем. Друзья возвращаются с ужина, глядя на полную луну.
Путешествие на Луну — кратко о книге
- Время чтения
- Около 2 h 40 min2 h 5 min быстро, 3 h 10 min медленно
- Длительность
- Слов: 38 100
- Уровень в библиотеке
- Сложное чтение длинные предложения, богатый словарный запас
- Первая публикация
- 1657автор: Сирано де Бержерак
Время чтения при скорости 238 слов в минуту (быстро 300, медленно 200). Сколько времени нужно на чтение классики · Обновлено
Из краткого содержания на 15 минут · Ключевая идея 1
Вызов на званом ужине даёт начало путешествию
Книга начинается с шутки на залитой луной дороге. Рассказчик возвращается с друзьями из Кламара под Парижем. Они гадают, что такое Луна: слуховое окно в небесах или сковорода, где Диана разглаживает ленты Аполлона.
Рассказчик считает Луну таким же миром, как наш, а Землю — луной для неё. Друзья хохочут, но насмешки лишь укрепляют его мысль. Дома он находит на столе раскрытую книгу, которую туда не клал. В ней говорится о 2 стариках, прибывших с Луны. В этих совпадениях он видит знак.
Продление каждый год · Отмена в любой момент
Вы смотрели
Какое издание мне подойдёт
- краткое содержание на 15 минут
- Основные идеи всей книги примерно за 15 минут. Чтобы познакомиться с книгой или освежить её в памяти.
Подробности
- Впервые опубликована
- 1657
- Язык
- русский
- Уровень
- Сложно
Как сослаться на это издание
Cyrano de Bergerac, Savinien de. A Voyage to the Moon. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/a-voyage-to-the-moon.
Cyrano de Bergerac, S. de. (2026). A voyage to the moon. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/a-voyage-to-the-moon (Original work published 1657)
Cyrano de Bergerac, Savinien de. A Voyage to the Moon. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/a-voyage-to-the-moon.
@book{cyrano2026voyage,
author = {Cyrano de Bergerac, Savinien de},
title = {A Voyage to the Moon},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/a-voyage-to-the-moon},
note = {First published 1657}
}
Бесплатные подарки
Бесплатные подарки на сумму 580 USD при подключении
Каждая книга — во всех форматах и на 25 языках, 5 аккаунтов по цене одного. Сегодня платить не нужно.
- 200 000+ классических электронных книгНа 25 языках, два языка рядом
170 USDБЕСПЛАТНО - Все электронные книгиНа 25 языках, на любом устройстве
120 USDБЕСПЛАТНО - Краткие содержания на 15 минутЧитайте на 25 языках
60 USDБЕСПЛАТНО - Печать по себестоимости, без наценкиМягкая обложка, твёрдый переплёт, крупный шрифт
60 USDБЕСПЛАТНО - 5 аккаунтов по цене одногоПолка для каждого в семье
170 USDБЕСПЛАТНО - Участие в восстановлении библиотекиНовые языки и книги для всех
БЕСПЛАТНО
Вопросы о книге Путешествие на Луну
Можно прочитать её бесплатно?
Да. Первая ключевая идея из краткого содержания на 15 минут доступна бесплатно, без регистрации. Начните бесплатно и получите доступ ко всей книге на 3 месяцев. Электронная книга останется у вас. Также вам доступны ещё 200 000+ классических книг и любая книга по себестоимости печати — в мягкой обложке, в твёрдом переплёте или крупным шрифтом. Сегодня платить не нужно: мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа, а отменить доступ можно онлайн в два нажатия.
Можно ли купить печатную книгу?
Скоро. Готовятся издания в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом. Выберите выше «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт», оставьте электронную почту, и мы сообщим, когда можно будет заказать книгу по себестоимости печати.
Сколько аккаунтов я получу?
Пять по цене одного: для вас и ещё 4 человек, у каждого — свой логин, своя полка и сохранённое место чтения в каждой книге.
Можно ли отменить в любой момент?
Да. Вы можете отменить доступ онлайн в два клика в любой момент, и дальнейших списаний не будет. В течение первых 3 месяцев плата не взимается, а за 7 дней до первого платежа мы напишем вам по электронной почте.
О чём книга Путешествие на Луну?
Француз, убеждённый, что Луна — целый мир, строит летательные машины, чтобы туда добраться. На Луне он встречает пророка, духа и испанского путешественника. Он спорит о науке и вере и предстаёт перед судом за свои утверждения.
Кто такой Демон Сократа в этой книге?
Это дух, родившийся на Солнце. По его словам, когда-то он был наставником Сократа, Катона и Брута. На Луне он становится другом рассказчика, воплощается в разных телах и помогает ему во время заточения, суда и философских ужинов.
Как на Луне едят и расплачиваются?
Там питаются парами приготовленной пищи, которые хранят в сосудах и выпускают по очереди, а счета оплачивают стихами. На монетном дворе стихи оценивают присяжные поэты, так что нескольких двустиший хватает на ночлег в гостинице.
Похожие книги
Наша миссия
Когда-то библиотека сгорела. Мы восстанавливаем её.
Каждая великая книга — на всех языках и во всех форматах, для каждой семьи. Каждый тариф помогает оплачивать новые переводы и книги для читателей, у которых раньше не было к ним доступа. Присоединяйтесь.
Прочитать нашу историю- Все языкиСегодня 25 языков, два языка рядом, и с каждым годом их больше
- Без отходовПечать по заказу: без складов, нераспроданных запасов и экземпляров, отправленных в макулатуру
- Для всехКниги в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом по себестоимости печати






















