Sobre este livro
E se os habitantes da Lua achassem nossa visão do universo tão absurda quanto achamos a deles?
Uma discussão entre amigos leva à Lua um viajante orgulhoso e curioso chamado Cyrano. Ele insiste que ela é um mundo como o nosso, mesmo quando os amigos riem. Frascos de orvalho e uma máquina cheia de fogos de artifício transformam sua afirmação numa aventura cômica. Em A Voyage to the Moon, de Cyrano de Bergerac, a vontade de provar um ponto o leva para além do que lhe é familiar.
Na Lua, costumes estranhos destacam os hábitos da Terra. O sábio Demônio de Sócrates ajuda Cyrano a comparar as crenças de um mundo com as de outro. Por trás das piadas, essa narrativa divertida questiona as certezas humanas, os ensinamentos da Igreja e das escolas e a suposição de que tudo gira ao nosso redor. O que podemos afirmar que realmente sabemos?
O que você vai descobrir
- Uma discussão decola Acompanhe um viajante que responde às risadas dos amigos com uma experiência ousada.
- Frascos de orvalho e foguetes Divirta-se com máquinas voadoras improvisadas que dão energia cômica e imprevisível a essa jornada filosófica.
- A Terra vista de outro lugar Conheça habitantes da Lua que viram de cabeça para baixo a imagem confiante que a humanidade tem do universo.
- Um guia lunar curioso Junte-se ao Demônio de Sócrates para comparar as crenças terrenas com as lunares.
- Uma voz cheia de travessura Passe um tempo com um narrador fanfarrão e questionador que nunca perde o senso de humor.
Quem vai adorar
Você vai gostar se aprecia relatos de viagem inventivos, discussões espirituosas sobre ciência e crença, os primórdios da ficção científica e narradores que zombam do próprio mundo.
O que há dentro
As ideias principais, no resumo de 15 minutos
- Um desafio num jantar dá início à viagem
- Fogos de artifício o levam a um jardim no céu
- Ele é confundido com um animal e exibido ao público
- Um homem enjaulado é julgado por dizer que a Lua é um mundo
- Um jantar filosófico põe os costumes de cabeça para baixo
- A Lua zomba do orgulho e põe a autoridade à prova
- Matéria, fé e as ideias por trás das piadas
- Um mundo espelhado, narrado com humor e seriedade
Quem é quem
- O narradorUm francês ousado que insiste que a Lua é um mundo e tenta uma máquina após outra para chegar até ela.
- O Demônio de SócratesUm espírito do Sol que guia e defende o narrador, assumindo novos corpos para ajudá-lo.
- O pequeno espanholUm homem de Castela que voou até a Lua com pássaros e defende a existência do vácuo e de uma única matéria.
- EliasO profeta que vive no Paraíso Terrestre na Lua e expulsa o narrador por zombar de coisas sagradas.
- O vice-rei da Nova FrançaO governador no Canadá que põe à prova as ideias do narrador sobre o Sol e o universo infinito.
- O filho do dono da hospedariaUm jovem espirituoso da Lua que questiona os milagres e defende o poder de cura da imaginação.
- A criada da rainhaUma bondosa dama da corte que explica as guerras lunares e espera acompanhar o narrador até o mundo dele.
Formatos e entrega
- eBook
- No seu celular, tablet ou computador, assim que os textos dos livros estiverem disponíveis online.
- eBook em letra grande
- O mesmo livro com letras maiores e mais nítidas, assim que os textos dos livros estiverem disponíveis online.
- resumo de 15 minutos
- As ideias principais em cerca de 15 minutos, para ler hoje.
- Brochura
- 6 × 9 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Capa dura
- 6 × 9 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Brochura em letra grande
- 8.5 × 11 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Capa dura em letra grande
- 8.5 × 11 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
Cada exemplar impresso é produzido quando você faz o pedido e enviado para todo o mundo; o frete é mostrado na finalização da compra. O eBook fica disponível quando os textos forem publicados online.
Como funciona
- Comece grátis. Nada a pagar hoje; o eBook deste livro é seu para sempre.
- Leia e imprima. Mais de 200.000 clássicos em eBook, eBook com letra ampliada e resumo de 15 minutos, além de qualquer livro impresso a preço de custo como brochura, capa dura ou em letra ampliada. 5 contas pelo preço de uma.
- Avisamos você antes. Grátis por 3 meses, e enviamos um e-mail 7 dias antes do primeiro pagamento. Depois, USD 0,14 por dia no primeiro ano no plano anual e USD 0,27 por dia nos anos seguintes, ou USD 0,66 por dia no plano mensal. Cancele online em dois cliques.
Comprou à parte? Todos os eBooks e livros impressos que você comprar sem o plano têm nossa garantia de reembolso de 30 dias.
25 idiomas, lado a lado
Uma viagem à Lua em 25 idiomas, lado a lado, parágrafo por parágrafo, assim que os textos do livro estiverem online: uma forma de aprender um idioma com um livro que você ama.

Uma viagem à Lua
de Cyrano de Bergerac · 1657
Um francês amarra garrafas de orvalho ao corpo e sobe em direção à Lua, onde é preso numa gaiola como um pássaro.
Desafiador2–5 horas de leitura20 idiomas
Aprenda um idioma com clássicos de nível desafiadorEspanholFrancêsAlemãoItalianoJaponêsPortuguêsInglêsComo medimos os níveis
Excelente
Grátis por 3 meses · começa na hora, em qualquer dispositivo
Leia grátis3 meses grátis · cancele quando quiserRenovação anual · Cancele quando quiserComo funciona
- Leia, também em letra grande
- 25 idiomas, lado a lado
- Impressos, também em letra grande, pelo custo de impressão
- 5 contas pelo preço de uma
Em resumo
Imagine uma noite de céu limpo perto de Paris. Um grupo de amigos volta de um jantar, olhando para a lua cheia.
Uma viagem à Lua em resumo
- Tempo de leitura
- Cerca de 2 h 40 min2 h 5 min rápido, 3 h 10 min devagar
- Duração
- 38.100 palavras
- Nível na biblioteca
- Desafiador frases longas, vocabulário rico
- Primeira publicação
- 1657por Cyrano de Bergerac
Tempo de leitura a 238 palavras por minuto (rápido: 300, lento: 200). Quanto tempo leva para ler os clássicos · Atualizado
Do resumo de 15 minutos · Ideia principal 1
Um desafio num jantar dá início à viagem
O livro começa com uma brincadeira numa estrada enluarada. O narrador volta para casa de Clamard, perto de Paris, com amigos que tentam adivinhar o que seria a Lua. Um diz que ela é uma janela no telhado do Céu. Outro diz que é a frigideira em que Diana alisa as fitas de Apolo.
O narrador diz que a Lua é um mundo como o nosso e que o nosso mundo, por sua vez, serve de lua para ela. Seus amigos caem na gargalhada. A zombaria deles faz a ideia crescer dentro dele. Em casa, encontra sobre a mesa um livro aberto que não havia colocado ali. O livro fala de 2 velhos que dizem vir da Lua. Ele toma essa sequência de acasos como um sinal.
Renovação anual · Cancele quando quiser
Você consultou
Qual edição é a ideal para mim
- resumo de 15 minutos
- As ideias principais do livro inteiro em cerca de 15 minutos. Uma boa introdução ou uma forma de relembrar.
Detalhes
- Publicado originalmente
- 1657
- Idioma
- português (Brasil)
- Nível
- Desafiador
Cite esta edição
Cyrano de Bergerac, Savinien de. A Voyage to the Moon. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/a-voyage-to-the-moon.
Cyrano de Bergerac, S. de. (2026). A voyage to the moon. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/a-voyage-to-the-moon (Original work published 1657)
Cyrano de Bergerac, Savinien de. A Voyage to the Moon. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/a-voyage-to-the-moon.
@book{cyrano2026voyage,
author = {Cyrano de Bergerac, Savinien de},
title = {A Voyage to the Moon},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/a-voyage-to-the-moon},
note = {First published 1657}
}
Presentes grátis
USD 580 em presentes grátis ao começar
Todos os livros, em todos os formatos e em 25 idiomas, 5 contas pelo preço de uma. Nada a pagar hoje.
- 200.000+ eBooks clássicosEm 25 idiomas, lado a lado
USD 170GRÁTIS - Todos os eBooksEm 25 idiomas, em qualquer dispositivo
USD 120GRÁTIS - Resumos de 15 minutosLeia em 25 idiomas
USD 60GRÁTIS - Impressão a preço de custo, sem acréscimoBrochura, capa dura, letra grande
USD 60GRÁTIS - 5 contas pelo preço de umaUma estante para cada pessoa da casa
USD 170GRÁTIS - Uma participação na reconstrução da bibliotecaNovos idiomas e livros para todos
GRÁTIS
Perguntas sobre Uma viagem à Lua
Posso ler grátis?
Sim. A primeira ideia-chave do resumo de 15 minutos é grátis, sem cadastro. Comece grátis e o livro inteiro será seu por 3 meses, com o eBook para guardar, além de mais 200.000+ clássicos e qualquer livro impresso pelo custo de impressão, em brochura, capa dura ou letra grande. Nada a pagar hoje: enviamos um e-mail 7 dias antes do primeiro pagamento, e você pode cancelar online em dois cliques.
Posso comprar o livro impresso?
Em breve. As edições em brochura, capa dura e letra grande estão sendo preparadas. Escolha Brochura ou Capa dura acima, deixe seu e-mail e avisaremos em que dia você poderá fazer o pedido pelo custo de impressão.
Quantas contas eu recebo?
Cinco, pelo preço de uma: você e mais 4 pessoas, cada uma com seu próprio login, sua estante e seu ponto de leitura em cada livro.
Posso cancelar quando quiser?
Sim. Cancele online em dois cliques quando quiser e nada mais será cobrado. Nada é cobrado nos primeiros 3 meses, e enviamos um e-mail 7 dias antes do seu primeiro pagamento.
Sobre o que é Viagem à Lua?
Um francês que acredita que a Lua é um mundo constrói máquinas voadoras para chegar até ela. Na Lua, encontra um profeta, um espírito e um viajante espanhol, e é julgado por suas afirmações enquanto debate ciência e fé.
Quem é o Demônio de Sócrates no livro?
Ele é um espírito nascido no Sol que diz ter guiado Sócrates, Catão e Bruto. Torna-se amigo do narrador na Lua, assume diferentes corpos e o ajuda durante o confinamento na gaiola, o julgamento e os jantares filosóficos.
Como as pessoas comem e pagam na Lua?
Elas vivem dos vapores de alimentos cozidos, guardados em recipientes e liberados um após o outro, e pagam suas contas em versos. Os poemas são avaliados numa casa da moeda por poetas juramentados, de modo que alguns dísticos podem pagar uma noite numa hospedaria.
Mais livros como este
Nossa missão
A biblioteca já foi destruída pelo fogo. Estamos reconstruindo.
Todos os grandes livros, em todos os idiomas e formatos, para todas as famílias. Cada plano ajuda a financiar novos idiomas e livros para leitores que ainda não tiveram acesso a eles. Faça parte desse movimento.
Leia nossa história- Todos os idiomas25 idiomas hoje, lado a lado, e mais a cada ano
- Sem desperdícioImpressão sob demanda: sem armazéns, sem estoque encalhado, sem exemplares destinados à reciclagem
- Para todosBrochura, capa dura e letra grande pelo custo de impressão






















