14 минКраткое содержаниеЧитайте книгу и краткий пересказ на 15 минут, печатайте обычным или крупным шрифтом по себестоимости
АудиокнигаМягкая обложка · 6 × 9 in · страниц: 60Твёрдый переплёт · 6 × 9 in · страниц: 60Об этой книге
Что, если в каюте, которую вы делите с кем-то, скрывается нечто, чему не найти разумного объяснения?
В «Верхней койке» мужчина в курительной рассказывает друзьям о странном морском путешествии. На борту «Камчатки» его тревожит собственная каюта. Попутчики предупреждают: что-то не так. Холод и ощущение чужого присутствия испытывают уверенность обычного путешественника в собственном рассудке.
В «У вод рая» пароход сменяется готическим романом, над которым нависла тень судьбы. В этих сверхъестественных историях Ф. Мариона Кроуфорда тревога сгущается благодаря мелким странностям. Повествование остаётся спокойным и ясным, даже когда знакомые места кажутся всё менее безопасными, а привычный мир — зыбким.
Что вы узнаете
- Тревожная каюта Окажитесь в корабельной каюте, где холод заставляет всерьёз страшиться незваного гостя.
- Разум на испытании Проследите за рассудительным путешественником, чью уверенность в собственных ощущениях подтачивают странные знаки.
- Роман под тенью судьбы Откройте для себя готическую историю любви с мрачной атмосферой и неотвратимостью судьбы.
- Страх в мелочах Заметьте, как Кроуфорд тихо нагнетает тревогу, позволяя каждой странности усиливать следующую.
- Призраки рядом Познакомьтесь с викторианской любовью к сверхъестественному страху, связанному со знакомыми местами и чувством вины.
Кому понравится
Эта книга вам понравится, если вы любите истории о привидениях, рассказанные у огня, корабли с призраками, старые замки и рассказы, где страх соседствует с нежностью.
Что внутри
Главные идеи — в кратком содержании на 15 минут
- Скучный ужин заканчивается заявлением о призраке
- Каюта 105 пугает команду
- Сосед убегает в ночь
- Иллюминатор не остаётся закрытым
- Брисбен и капитан несут вахту
- Проклятый мальчик растёт в мрачном замке
- Лицо в лунном свете и поиски в Париже
- Прямая девушка советует ему действовать
- Страх, любовь, вода и голос рассказчика
Кто есть кто
- БрисбенСильный, скептически настроенный моряк, который решается спать в каюте, где постоянно исчезают пассажиры, а потом рассказывает о пережитом.
- ВрачМолодой судовой хирург-ирландец, который советует Брисбену покинуть каюту и отказывается связываться с призраками.
- КапитанЗакалённый, жизнерадостный моряк, который дежурит вместе с Брисбеном, чтобы защитить пассажиров и доброе имя своего корабля.
- РобертСтюард Брисбена, который знает, что иллюминатор каюты 105 невозможно удержать закрытым, и заключает об этом пари.
- Лорд КэрнгормМеланхоличный молодой английский лорд, выросший в мрачном замке. Он верит, что проклят, и жаждет вновь увидеть призрачное лицо.
- Маргарет ЛэммасПрямая, жизнерадостная девушка по прозвищу Дейзи, которая советует лорду перестать хандрить и добиваться того, чего он хочет.
- ДжудитСтарая валлийская няня, которая говорит о гробах и Водяной женщине и чьи мрачные слова, кажется, сбываются.
- Леди БлубеллГлухая тётя Маргарет и соседка лорда. С ней общаются с помощью записок на манжетах рубашек. Когда-то она знала его деда.
Форматы и доставка
- электронная книга
- На телефоне, планшете или компьютере, когда тексты книг появятся на сайте.
- электронная книга крупным шрифтом
- Та же книга более крупным и чётким шрифтом — когда тексты книги появятся на сайте.
- краткое содержание на 15 минут
- Ключевые идеи примерно за 14 минут — читайте сегодня.
- Мягкая обложка
- 6 × 9 in, 60 стр.: 4,95 USD при бесплатном начале, 11,95 USD при отдельной покупке.
- Твёрдый переплёт
- 6 × 9 in, 60 стр.: 13,95 USD при бесплатном начале, 20,95 USD при отдельной покупке.
- Крупный шрифт, мягкая обложка
- 6 × 9 in, 96 стр.: 5,95 USD при бесплатном начале, 12,95 USD при отдельной покупке.
- Крупный шрифт, твёрдый переплёт
- 6 × 9 in, 96 стр.: 14,95 USD при бесплатном начале, 21,95 USD при отдельной покупке.
Каждый печатный экземпляр изготавливается после заказа и доставляется по всему миру; стоимость доставки показывается при оформлении заказа. Электронная книга станет доступна, когда тексты книг появятся онлайн.
Как это работает
- Начните бесплатно. Сегодня платить не нужно; электронная книга останется у вас навсегда.
- Читайте и печатайте. Более 200 000 классических произведений в электронном формате, крупным шрифтом и в виде 15-минутных пересказов, а также печать любой книги по себестоимости в мягкой или твёрдой обложке и крупным шрифтом. Пять аккаунтов по цене одного.
- Сначала мы напомним вам. Бесплатно на 3 месяцев. Мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа. Затем 0,14 USD в день в первый год на годовом плане и 0,27 USD в день после или 0,66 USD в день на месячном плане. Отмена онлайн в два нажатия.
Купили отдельно? На каждую электронную или печатную книгу, купленную без подписки, распространяется наша гарантия возврата денег в течение 30 дней.
Начать годовой план бесплатно · Начать месячный план бесплатно
25 языков, два языка рядом
Верхняя койка и Воды рая на 25 языках, два языка рядом, абзац за абзацем, когда тексты книги появятся на сайте: способ учить язык с любимой книгой.
Верхняя койка и Воды рая
Автор: Ф. Мэрион Кроуфорд
Каюта, где бесследно исчезают пассажиры, и лорд, влюбившийся в призрак в собственном саду.
Средний уровеньМенее 2 часов на чтениеЯзыков: 20
Изучайте язык по классическим книгам уровня средняя сложностьИспанскийФранцузскийНемецкийИтальянскийЯпонскийПортугальскийАнглийскийКак мы определяем уровни
Отлично
Бесплатно на 3 месяцев · доступ сразу, на любом устройстве
Читать бесплатно3 месяцев бесплатно · отмена в любой моментПродление каждый год · Отмена в любой моментКак это работает
- Читайте, в том числе крупным шрифтом
- 25 языков, два языка рядом
- Печатные книги, в том числе крупным шрифтом, по себестоимости печати
- 5 аккаунтов по цене одного
Вкратце
Представьте скучный званый ужин. Сигары зажжены, разговор иссяк, и вдруг один из гостей спокойно говорит, что видел привидение.
Верхняя койка и Воды рая — кратко о книге
- Время чтения
- Около 1 h 10 min55 min быстро, 1 h 25 min медленно
- Длительность
- Слов: 16 700
- Уровень в библиотеке
- Средний предложения подлиннее, повседневная лексика
Время чтения при скорости 238 слов в минуту (быстро 300, медленно 200). Сколько времени нужно на чтение классики · Обновлено
Из краткого содержания на 15 минут · Ключевая идея 1
Скучный ужин заканчивается заявлением о призраке
Верхняя койка начинается за обеденным столом, где разговор совсем увял. Один гость бесконечно рассказывает об охоте. Американец читает лекцию об управлении железной дорогой. По словам рассказчика, такая беседа наскучила бы даже героям греческих мифов.
Затем человек по фамилии Брисбен просит сигару. Ему 35 лет, ростом он выше 6 футов и гораздо сильнее, чем кажется: колет грецкие орехи голыми руками. Когда он говорит, что видел привидение, все за столом недоверчиво восклицают.
Продление каждый год · Отмена в любой момент
Вы смотрели
Какое издание мне подойдёт
- краткое содержание на 15 минут
- Основные идеи всей книги примерно за 14 минут. Чтобы познакомиться с книгой или освежить её в памяти.
- Мягкая обложка
- Лёгкая книга, которую удобно носить с собой. Настоящая книга для прикроватного столика и пляжа.
- Твёрдый переплёт
- Прослужит долго. Для книжной полки и в подарок.
- Крупный шрифт, мягкая обложка
- Более крупный и чёткий шрифт. Глаза меньше устают при долгом чтении по вечерам и чтении вслух.
- Крупный шрифт, твёрдый переплёт
- Более крупный и чёткий шрифт. Глаза меньше устают при долгом чтении по вечерам и чтении вслух.
Посмотрите размер шрифта
Выберите размер и прочитайте строку таким шрифтом. Держите телефон на привычном для чтения расстоянии.
Каюта, где бесследно исчезают пассажиры, и лорд, влюбившийся в призрак в собственном саду.
На большинстве экранов размер близок к размеру в печатной книге.
Подробности
- Язык
- русский
- Время чтения
- 1 ч 20 мин
- Уровень
- Средний уровень
- Мягкая обложка
- 60 стр. · 6 × 9 in
- Твёрдый переплёт
- 60 стр. · 6 × 9 in
- Крупный шрифт, мягкая обложка
- 96 стр. · 6 × 9 in
- Крупный шрифт, твёрдый переплёт
- 96 стр. · 6 × 9 in
- Доставка и возврат
- Печатается по вашему заказу. Обычно доставка занимает от 12 до 14 дней.Доставка с по в Соединенные Штаты, печатается для вас по себестоимости печати
Чтобы получить к Рождеству, закажите до
Как сослаться на это издание
Crawford, F. Marion. The Upper Berth & By the Waters of Paradise. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-upper-berth-by-the-waters-of-paradise.
Crawford, F. M. (2026). The upper berth & By the waters of Paradise. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-upper-berth-by-the-waters-of-paradise
Crawford, F. Marion. The Upper Berth & By the Waters of Paradise. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-upper-berth-by-the-waters-of-paradise.
@book{crawford2026upper,
author = {Crawford, F. Marion},
title = {The Upper Berth \& By the Waters of Paradise},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-upper-berth-by-the-waters-of-paradise}
}
Бесплатные подарки
Бесплатные подарки на сумму 580 USD при подключении
Каждая книга — во всех форматах и на 25 языках, 5 аккаунтов по цене одного. Сегодня платить не нужно.
- 200 000+ классических электронных книгНа 25 языках, два языка рядом
170 USDБЕСПЛАТНО - Все электронные книгиНа 25 языках, на любом устройстве
120 USDБЕСПЛАТНО - Краткие содержания на 15 минутЧитайте на 25 языках
60 USDБЕСПЛАТНО - Печать по себестоимости, без наценкиМягкая обложка, твёрдый переплёт, крупный шрифт
60 USDБЕСПЛАТНО - 5 аккаунтов по цене одногоПолка для каждого в семье
170 USDБЕСПЛАТНО - Участие в восстановлении библиотекиНовые языки и книги для всех
БЕСПЛАТНО
Вопросы о книге Верхняя койка и Воды рая
Можно прочитать её бесплатно?
Да. Первая ключевая идея из краткого содержания на 15 минут доступна бесплатно, без регистрации. Начните бесплатно и получите доступ ко всей книге на 3 месяцев. Электронная книга останется у вас. Также вам доступны ещё 200 000+ классических книг и любая книга по себестоимости печати — в мягкой обложке, в твёрдом переплёте или крупным шрифтом. Сегодня платить не нужно: мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа, а отменить доступ можно онлайн в два нажатия.
Можно купить только печатную книгу?
Да. При отдельной покупке книга в мягкой обложке стоит 11,95 USD. Начните бесплатно и платите только себестоимость печати: 4,95 USD за эту книгу в мягкой обложке, а также заказывайте любую другую книгу по себестоимости — в мягкой обложке, в твёрдом переплёте или крупным шрифтом.
Сколько аккаунтов я получу?
Пять по цене одного: для вас и ещё 4 человек, у каждого — свой логин, своя полка и сохранённое место чтения в каждой книге.
Можно ли отменить в любой момент?
Да. Вы можете отменить доступ онлайн в два клика в любой момент, и дальнейших списаний не будет. В течение первых 3 месяцев плата не взимается, а за 7 дней до первого платежа мы напишем вам по электронной почте.
О чём рассказ Верхняя койка?
Это история о привидении, которую рассказывает моряк по фамилии Брисбен. Он спит в каюте 105 на атлантическом лайнере, где пассажиры оказывались за бортом, и пытается узнать, что за призрак там обитает.
О чём рассказ У вод рая?
Он повествует о меланхоличном молодом английском лорде, который с детства верит, что на нём лежит проклятие.
Кто такая Водяная женщина?
Это персонаж народных преданий валлийской няни Джудит. Она живёт в фонтанах замка и, по словам Джудит, уносит детей. Лорд вспоминает её образ, когда видит лицо на фоне луны.
Автор
F. Marion Crawford
1854–1909 · Американский романист
Фрэнсис Марион Кроуфорд (1854–1909) — американский романист и автор рассказов. Он родился в Баньи-ди-Лукка, Италия, и жил в Сорренто, где и умер. Среди его романов — «Мистер Исаак» (1882), «Халед: арабская повесть» (1891) и «Страделла» (1909). Он также писал мистические рассказы.
Другие книги: Ф. Мэрион Кроуфорд
Смотреть все книги автораПохожие книги
Наша миссия
Когда-то библиотека сгорела. Мы восстанавливаем её.
Каждая великая книга — на всех языках и во всех форматах, для каждой семьи. Каждый тариф помогает оплачивать новые переводы и книги для читателей, у которых раньше не было к ним доступа. Присоединяйтесь.
Прочитать нашу историю- Все языкиСегодня 25 языков, два языка рядом, и с каждым годом их больше
- Без отходовПечать по заказу: без складов, нераспроданных запасов и экземпляров, отправленных в макулатуру
- Для всехКниги в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом по себестоимости печати
