O této knize
Co když se v kajutě, kterou sdílíte, skrývá něco, co žádný rozumný cestovatel nedokáže vysvětlit?
V povídce The Upper Berth vypráví muž v kuřáckém salonku přátelům o podivné plavbě. Na palubě lodi Kamtschatka ho jeho kajuta zneklidňuje. Spolucestující ho varují, že něco není v pořádku. Zima a pocit další přítomnosti zkoušejí jistotu obyčejného cestovatele, že se může spolehnout na vlastní rozum.
By the Waters of Paradise se od parníku obrací ke gotické romanci, nad níž se vznáší stín osudu. Tyto nadpřirozené příběhy F. Mariona Crawforda nechávají hrůzu narůstat z drobných, podivných detailů. Jeho hlas zůstává klidný a jasný, i když známá místa začínají působit méně bezpečně a obyčejný svět se zdá být křehký.
Co objevíš
- Znepokojivá kajuta Vstupte do prostoru na lodi, kde chlad dává tušit společnost, o kterou nikdo nestojí.
- Rozum pod tlakem Sledujte rozumného cestovatele, jehož jistotu v tom, čemu může věřit, zkoušejí podivná znamení.
- Romance ve stínu Objevte gotický milostný příběh, jehož temnou atmosféru tíží osud.
- Strach v drobných detailech Všimněte si, jak Crawford nenápadně buduje neklid a každý další podivný detail ho prohlubuje.
- Duchové nablízku Poznejte viktoriánskou zálibu v nadpřirozeném děsu spojeném se známými místy a vinou.
Komu se bude líbit
Tato kniha vás potěší, pokud máte rádi strašidelné příběhy vyprávěné u krbu, lodě, na nichž straší, a staré hrady i vyprávění, v nichž mají strach a něha své místo na stejné stránce.
Co najdeš uvnitř
Hlavní myšlenky: Shrnutí na 15 minut
- Tuctová večeře končí tvrzením, že se zjevil duch
- Kajuta 105 děsí posádku
- Spolubydlící vběhne do noci
- Kruhové okénko nejde nechat zavřené
- Brisbane a kapitán drží hlídku
- Prokletý chlapec vyrůstá v ponurém hradu
- Tvář v měsíčním světle a honba do Paříže
- Upřímná mladá žena mu řekne, aby jednal
- Hrůza, láska, voda a hlas, který vypráví
Kdo je kdo
- BrisbaneSilný, skeptický námořník, který se odváží přespat v kajutě, z níž cestující stále mizí, a později o tom vypráví.
- LékařMladý lodní chirurg z Irska, který Brisbaneovi radí, aby kajutu opustil, a odmítá plést se do záležitostí duchů.
- KapitánDrsný, veselý námořník, který se přidá k Brisbaneově hlídce, aby chránil cestující i dobrou pověst své lodi.
- RobertBrisbaneův steward, který ví, že kruhové okénko kajuty 105 nejde nechat zavřené, a vsadí se o to.
- Lord CairngormMelancholický mladý anglický lord, který vyrůstal v ponurém hradu, věří, že je prokletý, a touží znovu spatřit přízračnou tvář.
- Margaret LammasováUpřímná a veselá mladá žena přezdívaná Daisy, která lordovi řekne, aby přestal být sklíčený a jednal podle toho, co chce.
- JudithStará velšská chůva, která mluví o rakvích a Vodní ženě. Její chmurná slova jako by se naplnila.
- Lady BluebellováNeslyšící teta Margaret a lordova sousedka, která se dorozumívá vzkazy psanými na manžety košil a kdysi znala jeho dědečka.
Formáty a doručení
- e-kniha
- Na telefonu, tabletu nebo počítači, jakmile budou texty knihy online.
- E-kniha s velkým písmem
- Stejná kniha s větším, čitelnějším písmem, jakmile budou texty knihy online.
- Shrnutí na 15 minut
- Hlavní myšlenky přibližně na 14 minut čtení, které si můžeš přečíst už dnes.
- Měkká vazba / velké písmo
- 6 × 9 in, 60 stran: USD 4,95, když začneš zdarma, USD 11,95 samostatně.
- Pevná vazba / velké písmo
- 6 × 9 in, 60 stran: USD 13,95, když začneš zdarma, USD 20,95 samostatně.
- Vydání s velkým písmem v měkké vazbě
- 6 × 9 in, 96 stran: USD 5,95, když začneš zdarma, USD 12,95 samostatně.
- Vydání s velkým písmem v pevné vazbě
- 6 × 9 in, 96 stran: USD 14,95, když začneš zdarma, USD 21,95 samostatně.
Každý výtisk se vyrobí až po objednání a zasílá se do celého světa; cenu dopravy uvidíte při placení. E-kniha bude dostupná, až budou texty knih online.
Jak to funguje
- Začni zdarma. Dnes nic neplatíš; e-kniha této knihy ti zůstane.
- Čtěte a nechte si knihy vytisknout. Přes 200 000 klasických děl jako e-knihy, e-knihy ve větším písmu a 15minutová shrnutí. Kteroukoli knihu si můžete nechat vytisknout za nákladovou cenu jako brožovanou knihu, v pevné vazbě nebo ve větším písmu. 5 účtů za cenu jednoho.
- Nejdřív ti to připomeneme. Zdarma na 3 měsíců a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail. Poté USD 0,14 denně v prvním roce ročního plánu a následně USD 0,27 denně, nebo USD 0,66 denně v měsíčním plánu. Zruš online dvěma kliknutími.
Koupili jste knihu samostatně? Na všechny e-knihy a tištěné knihy zakoupené bez předplatného se vztahuje naše záruka vrácení peněz do 30 dnů.
Začni s ročním plánem zdarma · Začni s měsíčním plánem zdarma
25 jazyků vedle sebe
Horní lůžko a U vod ráje ve 25 jazycích, vedle sebe, odstavec po odstavci, jakmile budou texty knihy online: způsob, jak se učit jazyk s knihou, kterou miluješ.

Horní lůžko a U vod ráje
Autor: F. Marion Crawford
Kajuta na lodi, z níž cestující stále mizí, a lord, který se ve vlastní zahradě zamiluje do ducha.
Střední úroveňDoba čtení: méně než 2 hodin20 jazyků
Učte se jazyk s klasikou na úrovni středníŠpanělštinaFrancouzštinaNěmčinaItalštinaJaponštinaPortugalštinaAngličtinaJak určujeme úrovně
Vynikající
Zdarma na 3 měsíců · začíná hned, na jakémkoli zařízení
Číst zdarma3 měsíců zdarma · zruš kdykoliObnovuje se každý rok · Zruš kdykoliJak to funguje
- Čti i s velkým písmem
- 25 jazyků vedle sebe
- Tištěné knihy i vydání s velkým písmem za náklady na tisk
- 5 účtů za cenu jednoho
Ve zkratce
Představte si večeři, která nestojí za nic. Doutníky hoří, rozhovor vázne a pak jeden z hostů klidným, vyrovnaným hlasem prohlásí, že viděl ducha.
Horní lůžko a U vod ráje přehledně
- Doba čtení
- O díle 1 h 10 min55 min rychle, 1 h 25 min pomalu
- Délka
- 16 700 slov
- Úroveň knihovny
- Střední delší věty, běžná slova
Doba čtení při 238 slovech za minutu (rychle 300, pomalu 200). Jak dlouho trvá čtení klasických děl · Aktualizováno
Ze shrnutí na 15 minut · Hlavní myšlenka 1
Tuctová večeře končí tvrzením, že se zjevil duch
Horní lůžko začíná u jídelního stolu, kde už všechno ztratilo šťávu. Jeden z hostů do nekonečných podrobností líčí lovecký výlet. Američan přednáší o tom, jak se řídí železnice. Vypravěč říká, že by rozhovor unudil i postavy z řeckých bájí.
Pak si muž jménem Brisbane řekne o doutník. Je mu pětatřicet, měří přes šest stop a je mnohem silnější, než vypadá. Holýma rukama rozlouskává vlašské ořechy. Když prohlásí, že viděl ducha, všichni u stolu hlasitě protestují.
Obnovuje se každý rok · Zruš kdykoli
Prohlédli jste si
Které vydání je pro mě to pravé?
- Shrnutí na 15 minut
- Klíčové myšlenky celé knihy přibližně za 14 minut. Skvělý úvod nebo osvěžení paměti.
- Měkká vazba / velké písmo
- Lehká a snadno přenosná. Opravdová kniha na noční stolek i na pláž.
- Pevná vazba / velké písmo
- Vydrží dlouho. Do knihovny i jako dárek.
- Vydání s velkým písmem v měkké vazbě
- Větší, čitelnější písmo. Šetří oči při dlouhém večerním čtení i při čtení nahlas.
- Vydání s velkým písmem v pevné vazbě
- Větší, čitelnější písmo. Šetří oči při dlouhém večerním čtení i při čtení nahlas.
Zobrazit velikost písma
Vyberte velikost a přečtěte si ukázku v dané velikosti. Držte telefon v běžné čtecí vzdálenosti.
Kajuta na lodi, z níž cestující stále mizí, a lord, který se ve vlastní zahradě zamiluje do ducha.
Na většině obrazovek přibližně odpovídá velikosti v tištěné knize.
Podrobnosti
- Jazyk
- čeština
- Doba čtení
- 1 h 20 min
- Úroveň
- Střední úroveň
- Měkká vazba / velké písmo
- 60 stran · 6 × 9 in
- Pevná vazba / velké písmo
- 60 stran · 6 × 9 in
- Vydání s velkým písmem v měkké vazbě
- 96 stran · 6 × 9 in
- Vydání s velkým písmem v pevné vazbě
- 96 stran · 6 × 9 in
- Doručení a vrácení
- Tiskneme na objednávku. Obvykle dorazí za 12 až 14 dní.Doručení až do země Spojené státy, vytištěno pro vás za výrobní cenu
Objednejte do , aby kniha dorazila do Vánoc
Citovat toto vydání
Crawford, F. Marion. The Upper Berth & By the Waters of Paradise. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-upper-berth-by-the-waters-of-paradise.
Crawford, F. M. (2026). The upper berth & By the waters of Paradise. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-upper-berth-by-the-waters-of-paradise
Crawford, F. Marion. The Upper Berth & By the Waters of Paradise. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-upper-berth-by-the-waters-of-paradise.
@book{crawford2026upper,
author = {Crawford, F. Marion},
title = {The Upper Berth \& By the Waters of Paradise},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-upper-berth-by-the-waters-of-paradise}
}
Dárky zdarma
Dárky zdarma v hodnotě USD 580 na začátek
Každá kniha v každém formátu a ve 25 jazycích, 5 účtů za cenu jednoho. Dnes nic neplatíš.
- 200 000+ klasických e-knihVe 25 jazycích vedle sebe
USD 170ZDARMA - Každá e-knihaVe 25 jazycích na jakémkoli zařízení
USD 120ZDARMA - Shrnutí na 15 minutČtěte v 25 jazycích
USD 60ZDARMA - Tisk za náklady, bez přirážkyMěkká vazba, pevná vazba, vydání s velkým písmem
USD 60ZDARMA - 5 účtů za cenu jednohoPolička pro každého doma
USD 170ZDARMA - Podíl na obnově knihovnyNové jazyky a knihy pro všechny
ZDARMA
Otázky k dílu: Horní lůžko a U vod ráje
Můžu si ji přečíst zdarma?
Ano. První klíčová myšlenka ze shrnutí na 15 minut je zdarma bez registrace. Začni zdarma a celá kniha je ti k dispozici na 3 měsíců. E-knihu si můžeš nechat. Navíc získáš přístup k 200 000+ dalším klasickým dílům a jakoukoli knihu vytiskneme za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem. Dnes nic neplatíš: 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail a vše můžeš zrušit online dvěma kliknutími.
Můžu si koupit jen tištěnou knihu?
Ano. Samostatně stojí kniha v měkké vazbě USD 11,95. Začni zdarma a zaplatíš jen náklady na tisk: USD 4,95 za tuto knihu v měkké vazbě. I jakoukoli další knihu získáš za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem.
Kolik účtů získám?
Pět za cenu jednoho: pro tebe a 4 další lidi, každý s vlastním přihlášením, poličkou a uloženou pozicí v každé knize.
Můžu tarif kdykoli zrušit?
Ano. Tarif můžeš kdykoli zrušit online dvěma kliknutími a nic dalšího už nezaplatíš. Během prvních 3 měsíců nic neplatíš a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail.
O čem je Horní lůžko?
Je to strašidelný příběh, který vypráví námořník jménem Brisbane. Spí v kajutě 105 na zaoceánské lodi, z níž cestující končí přes palubu, a snaží se zjistit, co místnost obývá.
O čem je U vod ráje?
Příběh sleduje melancholického mladého anglického lorda, který od dětství věří, že je prokletý.
Kdo je Vodní žena?
Je to postava z lidových pověstí velšské chůvy Judith. Žije ve fontánách na hradě a podle Judith odnáší děti. Když lord spatří tvář v měsíčním světle, vybaví se mu její podoba.
F. Marion Crawford – další díla
Zobrazit všechny autorovy knihyPodobné knihy
Naše poslání
Knihovna kdysi vyhořela. Budujeme ji znovu.
Každá skvělá kniha, v každém jazyce a formátu, pro každou rodinu. Každý tarif pomáhá financovat nové jazyky a knihy pro čtenáře, kteří k nim dosud neměli přístup. Přidejte se k hnutí.
Přečti si náš příběh- Každý jazykDnes 25 jazyků vedle sebe a každý rok další
- Bez plýtváníTisk na objednávku: žádné sklady, neprodané zásoby ani výtisky určené ke skartaci
- Pro každéhoMěkká i pevná vazba a vydání s velkým písmem za náklady na tisk






















