Об этой книге
Что происходит, когда долг перед обществом требует одного решения, а сердце настаивает на другом?
В романе The Light That Lies Джордж Барр Маккатчен соединяет любовную историю с судебной драмой. Долг и желание тянут в разные стороны, а приговор грозит изменить чьи-то жизни. Любовь здесь не единственное, что имеет значение: рядом с ней стоят честь и обязательства, из-за которых личное чувство оборачивается вопросом с общественными последствиями.
Эта американская любовная история начала XX века написана просто и прямо, с открытыми чувствами и ясными эмоциональными ставками. Суд становится публичной сценой конфликта, где желания сталкиваются с тем, что люди должны друг другу. Читайте о противостоянии любви и чести и о том, как они могут помочь сделать непростой выбор.
Что вы узнаете
- Долг против желания Оцените напряжение, которое возникает, когда общественная роль не позволяет поступить так, как хочется.
- Любовь и обязательства Подумайте, чего требует любовь, когда честь предъявляет сердцу свои условия.
- Судебная драма Окажитесь в месте, где личные чувства сталкиваются с тяжестью публичного решения.
- Приговор, меняющий жизнь Дойдите до решения, последствия которого выйдут за пределы зала суда и изменят личные судьбы.
- Чувства на виду Насладитесь любовной историей, в которой благодаря простому и прямому стилю любовь и нравственный выбор приобретают особое значение.
Кому понравится
Эта книга понравится вам, если вы любите судебные сцены, мягкий юмор и любовные истории с лукавой улыбкой. Она подойдёт всем, кто ищет живой рассказ о долге, чести и о том, как единственный взгляд может изменить мнение.
Что внутри
Главные идеи — в кратком содержании на 15 минут
- Искусный уклонист всё-таки становится присяжным
- Взгляд на внучку меняет всё
- Ловкий свидетель не выдерживает допроса
- 12 мужчин поддаются безмолвному призыву
- Старик говорит, обвинение молчит
- Долг и сочувствие в комнате присяжных
- Красота, честь и цена честности
- Улыбка рассказчика придаёт истории лёгкость
Кто есть кто
- СэмпсонБогатый молодой владелец пароходной компании из Нью-Йорка, который годами уклонялся от обязанностей присяжного, а теперь хочет поступить правильно и по отношению к закону, и по отношению к женщине.
- Александра ГильдебрандСпокойная, проницательная внучка подсудимого. Она верит, что правда принесёт ему свободу, и внимательно наблюдает за присяжными.
- Джеймс У. ГильдебрандСедой, исполненный достоинства 70-летний старик, обвиняемый в присвоении 50 000 долларов. Он отрицает вину и отказывается объяснить, почему бежал.
- Мистер СтивенсЧопорный глава Компании недвижимости и инвестиций Корнуоллиса и главный свидетель обвинения, питающий давнюю обиду на семью подсудимого.
- Мистер О’БрайенОбходительный защитник, который спокойными, меткими вопросами разбивает показания свидетелей обвинения.
- ТёрплВерный камердинер Сэмпсона, англичанин, который любит синюю саржу и удивляется внезапной жизнерадостности хозяина.
- Мистер ХуперПрисяжный номер 8, торговец шляпами, который выпячивает грудь и требует от Сэмпсона уступить.
- Присяжный номер 7Влюблённый торговец электротоварами, который снимает перед Александрой шляпу и не может перестать думать о ней.
Форматы и доставка
- электронная книга
- На телефоне, планшете или компьютере, когда тексты книг появятся на сайте.
- электронная книга крупным шрифтом
- Та же книга более крупным и чётким шрифтом — когда тексты книги появятся на сайте.
- краткое содержание на 15 минут
- Ключевые идеи примерно за 14 минут — читайте сегодня.
- Мягкая обложка
- 6 × 9 in, 84 стр.: 5,95 USD при бесплатном начале, 12,95 USD при отдельной покупке.
- Твёрдый переплёт
- 6 × 9 in, 84 стр.: 14,95 USD при бесплатном начале, 20,95 USD при отдельной покупке.
- Крупный шрифт, мягкая обложка
- 6 × 9 in, 134 стр.: 6,95 USD при бесплатном начале, 13,95 USD при отдельной покупке.
- Крупный шрифт, твёрдый переплёт
- 6 × 9 in, 134 стр.: 15,95 USD при бесплатном начале, 22,95 USD при отдельной покупке.
Каждый печатный экземпляр изготавливается после заказа и доставляется по всему миру; стоимость доставки показывается при оформлении заказа. Электронная книга станет доступна, когда тексты книг появятся онлайн.
Как это работает
- Начните бесплатно. Сегодня платить не нужно; электронная книга останется у вас навсегда.
- Читайте и печатайте. Более 200 000 классических произведений в электронном формате, крупным шрифтом и в виде 15-минутных пересказов, а также печать любой книги по себестоимости в мягкой или твёрдой обложке и крупным шрифтом. Пять аккаунтов по цене одного.
- Сначала мы напомним вам. Бесплатно на 3 месяцев. Мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа. Затем 0,14 USD в день в первый год на годовом плане и 0,27 USD в день после или 0,66 USD в день на месячном плане. Отмена онлайн в два нажатия.
Купили отдельно? На каждую электронную или печатную книгу, купленную без подписки, распространяется наша гарантия возврата денег в течение 30 дней.
Начать годовой план бесплатно · Начать месячный план бесплатно
25 языков, два языка рядом
Свет, который лжёт на 25 языках, два языка рядом, абзац за абзацем, когда тексты книги появятся на сайте: способ учить язык с любимой книгой.

Свет, который лжёт
Автор: Джордж Барр Маккатчен
Уклоняясь от обязанностей присяжного, мужчина попадает на процесс о растрате и не может отвести глаз от внучки подсудимого.
Средний уровеньМенее 2 часов на чтениеЯзыков: 20
Изучайте язык по классическим книгам уровня средняя сложностьИспанскийФранцузскийНемецкийИтальянскийЯпонскийПортугальскийАнглийскийКак мы определяем уровни
Отлично
Бесплатно на 3 месяцев · доступ сразу, на любом устройстве
Читать бесплатно3 месяцев бесплатно · отмена в любой моментПродление каждый год · Отмена в любой моментКак это работает
- Читайте, в том числе крупным шрифтом
- 25 языков, два языка рядом
- Печатные книги, в том числе крупным шрифтом, по себестоимости печати
- 5 аккаунтов по цене одного
Вкратце
Что будет, если человек, годами уклонявшийся от обязанностей присяжного, всё-таки попадёт в суд? В романе Обманчивый свет Сэмпсон — богатый молодой ньюйоркец, выпускник Гарварда и владелец пароходной компании.
Свет, который лжёт — кратко о книге
- Время чтения
- Около 1 h 40 min1 h 20 min быстро, 2 h медленно
- Длительность
- Слов: 24 200
- Уровень в библиотеке
- Средний предложения подлиннее, повседневная лексика
Время чтения при скорости 238 слов в минуту (быстро 300, медленно 200). Сколько времени нужно на чтение классики · Обновлено
Из краткого содержания на 15 минут · Ключевая идея 1
Искусный уклонист всё-таки становится присяжным
Сэмпсону 30 лет. Он богат, не женат, окончил Гарвард и унаследовал от отца пост президента Пароходной и судоходной компании Сэмпсона. Но главное его занятие — уклоняться от обязанностей присяжного. В одном суде он заявлял, что сомневается в косвенных уликах, в другом — что не признаёт невменяемость основанием для оправдания, в третьем — что изменил мнение о смертной казни. Каждый предлог срабатывает лишь 1 раз.
Но отговорки кончились. Новая повестка велит явиться 20 января, а 21-го он собирается в Калифорнию. Войдя в зал, он оглядывается с видом человека, которому здесь всё знакомо.
Продление каждый год · Отмена в любой момент
Вы смотрели
Какое издание мне подойдёт
- краткое содержание на 15 минут
- Основные идеи всей книги примерно за 14 минут. Чтобы познакомиться с книгой или освежить её в памяти.
- Мягкая обложка
- Лёгкая книга, которую удобно носить с собой. Настоящая книга для прикроватного столика и пляжа.
- Твёрдый переплёт
- Прослужит долго. Для книжной полки и в подарок.
- Крупный шрифт, мягкая обложка
- Более крупный и чёткий шрифт. Глаза меньше устают при долгом чтении по вечерам и чтении вслух.
- Крупный шрифт, твёрдый переплёт
- Более крупный и чёткий шрифт. Глаза меньше устают при долгом чтении по вечерам и чтении вслух.
Посмотрите размер шрифта
Выберите размер и прочитайте строку таким шрифтом. Держите телефон на привычном для чтения расстоянии.
Уклоняясь от обязанностей присяжного, мужчина попадает на процесс о растрате и не может отвести глаз от внучки подсудимого.
На большинстве экранов размер близок к размеру в печатной книге.
Подробности
- Язык
- русский
- Время чтения
- 1 ч 55 мин
- Уровень
- Средний уровень
- Мягкая обложка
- 84 стр. · 6 × 9 in
- Твёрдый переплёт
- 84 стр. · 6 × 9 in
- Крупный шрифт, мягкая обложка
- 134 стр. · 6 × 9 in
- Крупный шрифт, твёрдый переплёт
- 134 стр. · 6 × 9 in
- Доставка и возврат
- Печатается по вашему заказу. Обычно доставка занимает от 12 до 14 дней.Доставка с по в Соединенные Штаты, печатается для вас по себестоимости печати
Чтобы получить к Рождеству, закажите до
Как сослаться на это издание
McCutcheon, George Barr. The Light That Lies. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-light-that-lies.
McCutcheon, G. B. (2026). The light that lies. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-light-that-lies
McCutcheon, George Barr. The Light That Lies. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-light-that-lies.
@book{mccutcheon2026light,
author = {McCutcheon, George Barr},
title = {The Light That Lies},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-light-that-lies}
}
Бесплатные подарки
Бесплатные подарки на сумму 580 USD при подключении
Каждая книга — во всех форматах и на 25 языках, 5 аккаунтов по цене одного. Сегодня платить не нужно.
- 200 000+ классических электронных книгНа 25 языках, два языка рядом
170 USDБЕСПЛАТНО - Все электронные книгиНа 25 языках, на любом устройстве
120 USDБЕСПЛАТНО - Краткие содержания на 15 минутЧитайте на 25 языках
60 USDБЕСПЛАТНО - Печать по себестоимости, без наценкиМягкая обложка, твёрдый переплёт, крупный шрифт
60 USDБЕСПЛАТНО - 5 аккаунтов по цене одногоПолка для каждого в семье
170 USDБЕСПЛАТНО - Участие в восстановлении библиотекиНовые языки и книги для всех
БЕСПЛАТНО
Вопросы о книге Свет, который лжёт
Можно прочитать её бесплатно?
Да. Первая ключевая идея из краткого содержания на 15 минут доступна бесплатно, без регистрации. Начните бесплатно и получите доступ ко всей книге на 3 месяцев. Электронная книга останется у вас. Также вам доступны ещё 200 000+ классических книг и любая книга по себестоимости печати — в мягкой обложке, в твёрдом переплёте или крупным шрифтом. Сегодня платить не нужно: мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа, а отменить доступ можно онлайн в два нажатия.
Можно купить только печатную книгу?
Да. При отдельной покупке книга в мягкой обложке стоит 12,95 USD. Начните бесплатно и платите только себестоимость печати: 5,95 USD за эту книгу в мягкой обложке, а также заказывайте любую другую книгу по себестоимости — в мягкой обложке, в твёрдом переплёте или крупным шрифтом.
Сколько аккаунтов я получу?
Пять по цене одного: для вас и ещё 4 человек, у каждого — свой логин, своя полка и сохранённое место чтения в каждой книге.
Можно ли отменить в любой момент?
Да. Вы можете отменить доступ онлайн в два клика в любой момент, и дальнейших списаний не будет. В течение первых 3 месяцев плата не взимается, а за 7 дней до первого платежа мы напишем вам по электронной почте.
О чём роман Обманчивый свет?
Он рассказывает о Сэмпсоне, богатом ньюйоркце, который всегда избегал обязанностей присяжного, но всё-таки попал на процесс о растрате. Он влюбляется во внучку подсудимого и вынужден выбирать между долгом и чувствами.
Кто такая Александра Гильдебранд в романе Обманчивый свет?
Это спокойная, умная внучка подсудимого Джеймса У. Гильдебранда. Она сидит рядом с ним в суде, помогает выбирать присяжных и верит, что правда оправдает его. Сэмпсон в неё влюбляется.
Что означает название Обманчивый свет?
Книга не даёт прямого объяснения. Читатели часто видят в нём светлый, доверчивый взгляд красавицы, способный затуманить рассудок мужчины и заставить его усомниться в уликах, которые лежат перед ним.
Другие книги: Джордж Барр Маккатчен
Смотреть все книги автораПохожие книги
Наша миссия
Когда-то библиотека сгорела. Мы восстанавливаем её.
Каждая великая книга — на всех языках и во всех форматах, для каждой семьи. Каждый тариф помогает оплачивать новые переводы и книги для читателей, у которых раньше не было к ним доступа. Присоединяйтесь.
Прочитать нашу историю- Все языкиСегодня 25 языков, два языка рядом, и с каждым годом их больше
- Без отходовПечать по заказу: без складов, нераспроданных запасов и экземпляров, отправленных в макулатуру
- Для всехКниги в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом по себестоимости печати






















