O ovoj knjizi
Što se dogodi kad javna dužnost traži jedan izbor, a srce inzistira na drugom?
U djelu The Light That Lies George Barr McCutcheon spaja ljubavnu priču i sudnicu. Dužnost i želja vuku na različite strane, a presuda prijeti promijeniti živote. Ljubav ovdje nije jedina važna sila. Uz nju stoje čast i obveza pa privatna čežnja dobiva javne posljedice.
Ova američka ljubavna priča s početka 20. stoljeća donosi izravno pripovijedanje, otvorene osjećaje i jasne emotivne uloge. Sudnica daje sukobu javnu pozornicu na kojoj se želje sudaraju s onim što ljudi duguju. Čitajte o napetosti između ljubavi i časti te o tome kako jedno ili drugo može usmjeriti težak izbor.
Što ćeš otkriti
- Dužnost nasuprot želji Istražite napetost koja nastaje kad javna uloga možda ne dopušta ono što želite.
- Ljubav i obveza Razmotrite što ljubav traži kad čast srcu nameće vlastite uvjete.
- Sudnica kao pozornica Uđite u okruženje u kojemu se privatni osjećaji susreću s pritiskom javne odluke.
- Presuda koja mijenja život Čitajte o odluci čije posljedice prelaze granice sudnice i zadiru u osobne živote.
- Osjećaji na vidjelu Uživajte u ljubavnoj priči čiji izravan stil daje prostora ljubavi i moralnim izborima.
Kome će se svidjeti
U ovoj ćete knjizi uživati ako volite prizore iz sudnice, blag humor i ljubavne priče ispričane uz namigivanje. Odgovarat će svima koji žele kratku, živahnu priču o dužnosti, časti i tome kako jedan pogled može promijeniti čovjekovo mišljenje.
Što je unutra
Ključne ideje u sažetku za 15 minuta
- Prekaljenog izbjegavača porotničke dužnosti napokon uhvate
- Jedan pogled na unuku mijenja sve
- Uglađeni svjedok pada na ispitivanju
- Svih 12 muškaraca osvaja ista neizgovorena molba
- Starac iznosi svoju priču, a tužiteljstvo šuti
- U sobi za porotu sudaraju se dužnost i suosjećanje
- Ljepota, čast i cijena poštenja
- Duhovit glas održava vedrinu priče
Tko je tko
- SampsonBogati mladi njujorški vlasnik parobroda koji godinama izbjegava porotničku dužnost, a sada želi postupiti ispravno i prema zakonu i prema jednoj ženi.
- Alexandra HildebrandMirna, pronicljiva optuženikova unuka koja vjeruje da će ga istina osloboditi i pozorno promatra porotnike.
- James W. HildebrandSijedi, dostojanstveni 70-godišnjak optužen da je uzeo 50 tisuća dolara, što poriče, ali ne želi reći zašto je pobjegao.
- Gospodin StevensUštogljeni čelnik tvrtke Cornwallis Realty and Investment Company i glavni svjedok optužbe, koji odavno nešto zamjera obitelji.
- Gospodin O'BrienUglađeni branitelj koji mirnim, preciznim pitanjima raskrinkava svjedoke optužbe.
- TurpleSampsonov odani engleski osobni sluga, koji obožava plavi serž i čudi se iznenadnoj vedrini svojega gospodara.
- Gospodin HooperPorotnik broj 8, koji se isprsuje i ustraje u raspravi sa Sampsonom.
- Porotnik broj 7Porotnik broj 7, koji skida šešir kad Alexandra prolazi.
Formati i dostava
- e-knjiga
- Na tvom telefonu, tabletu ili računalu, kad tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- E-knjiga s velikim slovima
- Ista knjiga s većim, jasnijim slovima, čim tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje u otprilike 14 minuta, za čitanje danas.
- Meki uvez
- 6 × 9 in, 84 stranica: USD 5,95 uz besplatan početak, USD 12,95 zasebno.
- Tvrdi uvez
- 6 × 9 in, 84 stranica: USD 14,95 uz besplatan početak, USD 20,95 zasebno.
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- 6 × 9 in, 134 stranica: USD 6,95 uz besplatan početak, USD 13,95 zasebno.
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- 6 × 9 in, 134 stranica: USD 15,95 uz besplatan početak, USD 22,95 zasebno.
Svaki tiskani primjerak izrađuje se po narudžbi i šalje diljem svijeta; trošak dostave prikazuje se pri završetku kupnje. E-knjiga će biti dostupna kad tekstovi knjiga budu objavljeni na internetu.
Kako funkcionira
- Počni besplatno. Danas ne plaćaš ništa; e-knjiga ove knjige ostaje ti zauvijek.
- Čitajte i naručite tisak. Više od 200.000 klasika kao e-knjige, e-knjige s većim slovima i sažeci od 15 minuta, a svaku knjigu možete naručiti u mekom uvezu, tvrdom uvezu ili velikom tisku po cijeni izrade. 5 računa po cijeni jednog.
- Najprije te podsjetimo. Besplatno 3 mjeseci, a e-poruku šaljemo ti 7 dana prije prve naplate. Zatim USD 0,14 dnevno tijekom prve godine uz godišnji plan i USD 0,27 dnevno nakon toga ili USD 0,66 dnevno uz mjesečni plan. Otkaži na internetu u dva klika.
Kupili ste knjigu zasebno? Za svaku e-knjigu i tiskanu knjigu koju kupite bez pretplate vrijedi naše jamstvo povrata novca u roku od 30 dana.
Započni godišnji plan besplatno · Započni mjesečni plan besplatno
25 jezika, usporedno
Svjetlo koje laže na 25 jezika, usporedno, odlomak po odlomak, kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu: način da učiš jezik uz knjigu koju voliš.

Svjetlo koje laže
Autor: George Barr McCutcheon
Čovjek koji izbjegava porotničku dužnost završi na suđenju za pronevjeru i ne može odvojiti pogled od optuženikove unuke.
Srednja razinaManje od 2 sati čitanja20 jezika
Učite jezik uz klasike razine srednjeŠpanjolskiFrancuskiNjemačkiTalijanskiJapanskiPortugalskiEngleskiKako određujemo razine
Izvrsno
Besplatno 3 mjeseca · počinje odmah, na bilo kojem uređaju
Čitaj besplatno3 mjeseci besplatno · otkaži kad god želišObnavlja se svake godine · Otkaži kad god želišKako funkcionira
- Čitaj i izdanje s velikim slovima
- 25 jezika, usporedno
- Tiskana izdanja i izdanja s velikim slovima po cijeni tiska
- 5 računa po cijeni jednoga
Ukratko
Što se dogodi kad čovjeka koji godinama izbjegava porotničku dužnost napokon uhvate? U romanu Svjetlo koje laže Sampson je bogati mladi Njujorčanin, diplomant Harvarda i vlasnik brodarske tvrtke.
Svjetlo koje laže ukratko
- Vrijeme čitanja
- O djelu 1 h 40 min1 h 20 min brzo, 2 h polako
- Trajanje
- 24.200 riječi
- Razina u knjižnici
- Srednje dulje rečenice, svakodnevne riječi
Vrijeme čitanja pri 238 riječi u minuti (brzo 300, sporo 200). Koliko je vremena potrebno za čitanje klasika · Ažurirano
Iz sažetka za 15 minuta · Ključna ideja 1
Prekaljenog izbjegavača porotničke dužnosti napokon uhvate
Sampson ima 30 godina, bogat je, neoženjen i diplomirao je na Harvardu. No pravi mu je poziv izbjegavanje porotničke dužnosti. Jednom sudu kaže da sumnja u posredne dokaze, drugome da ne prihvaća neubrojivost kao obranu, trećemu da se predomislio o smrtnoj kazni. Svaki izgovor prolazi samo jednom.
Potom izgovori presuše. Pozivaju ga i niži sudovi, a izbjegavanje mu guta dane. Tvrdi da je porotnički sustav pogrešan: hulji trebaju suditi jednaki, a ne bolji od njega. Nitko ga ne sluša.
Obnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš
Pogledali ste
Koje izdanje odabrati
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje cijele knjige u otprilike 14 minuta. Odlično za prvi uvid ili podsjećanje.
- Meki uvez
- Lagana i jednostavna za nošenje. Prava knjiga za noćni ormarić i plažu.
- Tvrdi uvez
- Stvorena da traje. Za policu i za darivanje.
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- Veća i jasnija slova. Ugodna za oči tijekom dugih večeri i za čitanje naglas.
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- Veća i jasnija slova. Ugodna za oči tijekom dugih večeri i za čitanje naglas.
Pogledajte veličinu slova
Odaberite veličinu i pročitajte redak u toj veličini. Držite telefon na udaljenosti za čitanje.
Čovjek koji izbjegava porotničku dužnost završi na suđenju za pronevjeru i ne može odvojiti pogled od optuženikove unuke.
Na većini zaslona prikazuje se približno u tiskanoj veličini.
Detalji
- Jezik
- hrvatski
- Vrijeme čitanja
- 1 h 55 min
- Razina
- Srednja razina
- Meki uvez
- 84 stranica · 6 × 9 in
- Tvrdi uvez
- 84 stranica · 6 × 9 in
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- 134 stranica · 6 × 9 in
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- 134 stranica · 6 × 9 in
- Dostava i povrati
- Tiska se nakon narudžbe. Obično stiže za 12 do 14 dana.Stiže do u Sjedinjene Američke Države, tiskano za vas po cijeni troška
Za Božić naručite do
Citiraj ovo izdanje
McCutcheon, George Barr. The Light That Lies. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-light-that-lies.
McCutcheon, G. B. (2026). The light that lies. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-light-that-lies
McCutcheon, George Barr. The Light That Lies. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-light-that-lies.
@book{mccutcheon2026light,
author = {McCutcheon, George Barr},
title = {The Light That Lies},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-light-that-lies}
}
Besplatni darovi
Besplatni pokloni u vrijednosti od USD 580 kad počneš
Svaka knjiga u svakom formatu i na 25 jezika, 5 računa po cijeni jednoga. Danas ne plaćaš ništa.
- 200.000+ e-knjiga književnih klasikaNa 25 jezika, usporedno
USD 170BESPLATNO - Sve e-knjigeNa 25 jezika, na svakom uređaju
USD 120BESPLATNO - Sažeci za 15 minutaČitaj na 25 jezika
USD 60BESPLATNO - Tisak po cijeni troška, bez maržeMeki uvez, tvrdi uvez, izdanje s velikim slovima
USD 60BESPLATNO - 5 računa po cijeni jednogaPolica za svakoga u domu
USD 170BESPLATNO - Doprinos obnovi knjižniceNovi jezici i knjige za sve
BESPLATNO
Pitanja o knjizi: Svjetlo koje laže
Mogu li je čitati besplatno?
Da. Prva ključna ideja iz sažetka za 15 minuta besplatna je, bez registracije. Započni besplatno razdoblje i cijela ti je knjiga dostupna 3 mjeseca, uz e-knjigu koju možeš trajno zadržati, još 200.000+ klasika i mogućnost naručivanja svake knjige po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima. Danas ne plaćaš ništa: šaljemo ti e-poruku 7 dana prije prvog plaćanja, a možeš otkazati putem interneta u dva klika.
Mogu li kupiti samo tiskanu knjigu?
Da. Knjiga u mekom uvezu zasebno stoji USD 12,95. Počni besplatno i plaćaš cijenu tiska: USD 5,95 za ovu knjigu u mekom uvezu, a i svaku drugu knjigu možeš naručiti po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima.
Koliko računa dobivam?
Pet, po cijeni jednoga: ti i još 4 osobe, svatko sa svojim podacima za prijavu, policom i spremljenim mjestom čitanja u svakoj knjizi.
Mogu li otkazati kad god želim?
Da. Otkaži na internetu u dva klika kad god želiš i više ti se ništa neće naplatiti. Tijekom prvih 3 mjeseci ništa se ne naplaćuje, a 7 dana prije prve naplate šaljemo ti e-poruku.
O čemu govori Svjetlo koje laže?
Prati Sampsona, bogatog Njujorčanina koji je uvijek izbjegavao porotničku dužnost, ali napokon završi na suđenju za pronevjeru. Zaljubljuje se u optuženikovu unuku i mora odvagnuti dužnost nasuprot osjećajima.
Tko je Alexandra Hildebrand u romanu Svjetlo koje laže?
Ona je mirna, pametna unuka optuženog Jamesa W. Hildebranda. Sjedi uz njega na sudu, pomaže izabrati porotnike i vjeruje da će ga istina osloboditi. Sampson se zaljubljuje u nju.
Što znači naslov Svjetlo koje laže?
Knjiga to nikad ne objašnjava izravno. Čitatelji ga često tumače kao vedar pogled pun povjerenja na lijepom licu, koji može zavesti čovjekov sud i navesti ga da posumnja u dokaze pred sobom.
Još djela · George Barr McCutcheon
Pogledaj sve knjige autoraSlične knjige
Naša misija
Knjižnica je jednom izgorjela. Ponovno je gradimo.
Svaka velika knjiga, na svakom jeziku i u svakom formatu, za svaku obitelj. Svaki plan pomaže financirati nove jezike i knjige za čitatelje koji im dosad nisu imali pristup. Pridružite se pokretu.
Pročitaj našu priču- Svaki jezikDanas 25 jezika, usporedno, a svake godine još više
- Bez otpadaTisak na zahtjev: bez skladišta, neprodanih zaliha i primjeraka koji završavaju u preradi
- Za sveMeki uvez, tvrdi uvez i izdanje s velikim slovima po cijeni tiska






















