Об этой книге
Что может уберечь любовь, если личные амбиции и государственная власть сосуществуют в одном неспокойном мире?
В романе «Цветок в море греха» Пу Цзэн сводит вместе Цзинь Вэньцина, уважаемого учёного и чиновника, и Фу Цайюнь, куртизанку, ставшую его наложницей. Их отношения пересекают общественные границы: в них влечение и амбиции оказываются вплетены в политические потрясения Китая конца династии Цин.
Дипломатическая карьера Цзиня уводит повествование за пределы Китая, где общение с Европой обнажает разрыв между унаследованными представлениями и международными реалиями. На родине требования иностранных держав и новые политические идеи бросают вызов правящему классу. Чиновники, интеллектуалы и сторонники перемен расширяют картину общества, переживающего потрясения.
Что вы узнаете
- Любовь, опутанная властью Проследите за отношениями, которым не укрыться от давления общественной жизни.
- Два жизненных пути Познакомьтесь с Цзинь Вэньцином и Фу Цайюнь: их разное положение в обществе приносит в эти отношения непохожие переживания.
- Дипломатия за пределами знакомого мира Отправьтесь вместе с Цзинем навстречу событиям, которые проверят, насколько образование и высокий пост помогают ему понимать окружающее.
- Вызов правящему классу Окунитесь в мир, где привычный уклад сталкивается с требованиями иностранных держав и новыми политическими идеями.
- Красота среди порока Поразмышляйте о цветке из названия – контрасте с порочным обществом, в котором разворачиваются главные отношения.
Кому понравится
Роман понравится тем, кто любит оживлённые комедии нравов, Китай поздней имперской эпохи, учёных, куртизанок и разговорчивых рассказчиков. Он подойдёт и тем, кому интересны первые встречи Китая с Европой.
Что внутри
Главные идеи — в кратком содержании на 15 минут
- Затонувший остров обрамляет историю
- Для учёных Сучжоу чин важнее жизни
- В Шанхае Вэньцин осознаёт своё невежество
- Рассказ куртизанки раскрывает давнюю обиду
- В столице преданность соседствует с честолюбием
- Траур, лодочная прогулка и купленная наложница
- На пути в Европу: гипноз, пистолет и двор
- Чиновничий мир как театральная сцена
- Женщины сопротивляются навязанным ролям
- Разговорчивый рассказчик оживляет историю
Кто есть кто
- Цзинь ВэньцинПобедитель государственных экзаменов из Сучжоу, который открывает для себя большой мир и становится императорским посланником при европейских дворах.
- Фу ЦайюньКрасивая, непоседливая куртизанка, которая становится спутницей Вэньцина и мечтает о наслаждениях, путешествиях и свободе.
- Госпожа ЧжанТерпеливая жена Вэньцина, которая ведёт его хозяйство и пытается сохранить порядок в его запутанной семейной жизни.
- Цянь ТанцинУчёный и верный друг, который любит классическую учёность и со всё большей тревогой наблюдает за двором.
- Цао ГунфанТалантливый сочинитель, который проваливает экзамены, но сохраняет друзей, чувство юмора и преданного спутника.
- Чжуан ЛуньцяоБедный учёный из академии Ханьлинь, который начинает писать смелые доклады и внушает страх могущественным чиновникам.
- Чу АйлинОбразованная куртизанка из Сучжоу, которая рассказывает историю отравленного учёного и супруги князя.
- Ся ЯлиМолодая женщина, знающая много языков и преданная радикальным политическим идеям. Она встречает Вэньцина и Цайюнь на корабле.
Форматы и доставка
- электронная книга
- На телефоне, планшете или компьютере, когда тексты книг появятся на сайте.
- электронная книга крупным шрифтом
- Та же книга более крупным и чётким шрифтом — когда тексты книги появятся на сайте.
- краткое содержание на 15 минут
- Ключевые идеи примерно за 13 минут — читайте сегодня.
- Мягкая обложка
- 6 × 9 in, 528 стр.: 17,95 USD при бесплатном начале, 23,95 USD при отдельной покупке.
- Твёрдый переплёт
- 6 × 9 in, 528 стр.: 25,95 USD при бесплатном начале, 31,95 USD при отдельной покупке.
- Крупный шрифт, мягкая обложка
- 8.5 × 11 in, 542 стр.: 25,95 USD при бесплатном начале, 31,95 USD при отдельной покупке.
- Крупный шрифт, твёрдый переплёт
- 8.5 × 11 in, 542 стр.: 34,95 USD при бесплатном начале, 39,95 USD при отдельной покупке.
Каждый печатный экземпляр изготавливается после заказа и доставляется по всему миру; стоимость доставки показывается при оформлении заказа. Электронная книга станет доступна, когда тексты книг появятся онлайн.
Как это работает
- Начните бесплатно. Сегодня платить не нужно; электронная книга останется у вас навсегда.
- Читайте и печатайте. Более 200 000 классических произведений в электронном формате, крупным шрифтом и в виде 15-минутных пересказов, а также печать любой книги по себестоимости в мягкой или твёрдой обложке и крупным шрифтом. Пять аккаунтов по цене одного.
- Сначала мы напомним вам. Бесплатно на 3 месяцев. Мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа. Затем 0,14 USD в день в первый год на годовом плане и 0,27 USD в день после или 0,66 USD в день на месячном плане. Отмена онлайн в два нажатия.
Купили отдельно? На каждую электронную или печатную книгу, купленную без подписки, распространяется наша гарантия возврата денег в течение 30 дней.
Начать годовой план бесплатно · Начать месячный план бесплатно
25 языков, два языка рядом
Цветок в море греха на 25 языках, два языка рядом, абзац за абзацем, когда тексты книги появятся на сайте: способ учить язык с любимой книгой.

Классика и литературные произведения
Цветок в море греха
Автор: Пу Цзэн · 1905
Победитель государственных экзаменов и сучжоуская куртизанка едут в Берлин, пока их империя идёт ко дну.
Сложно10–20 часов на чтениеЯзыков: 20
Изучайте язык по классическим книгам уровня сложноИспанскийФранцузскийНемецкийИтальянскийЯпонскийПортугальскийАнглийскийКак мы определяем уровни
Отлично
Бесплатно на 3 месяцев · доступ сразу, на любом устройстве
Читать бесплатно3 месяцев бесплатно · отмена в любой моментПродление каждый год · Отмена в любой моментКак это работает
- Читайте, в том числе крупным шрифтом
- 25 языков, два языка рядом
- Печатные книги, в том числе крупным шрифтом, по себестоимости печати
- 5 аккаунтов по цене одного
Вкратце
Что, если целая страна — остров, который вот-вот затонет, а его жители проводят последние дни за чаем и маджонгом? В 1904 году любитель свободы гуляет по Шанхаю, узнаёт о войне Японии с Россией и встречает красавицу.
Цветок в море греха — кратко о книге
- Время чтения
- Около 13 h 5 min10 h 25 min быстро, 15 h 35 min медленно
- Длительность
- Слов: 186 800
- Уровень в библиотеке
- Сложное чтение длинные предложения, богатый словарный запас
- Первая публикация
- 1905автор: Пу Цзэн
Время чтения при скорости 238 слов в минуту (быстро 300, медленно 200). Сколько времени нужно на чтение классики · Обновлено
Из краткого содержания на 15 минут · Ключевая идея 1
Затонувший остров обрамляет историю
Роман начинается с притчи. За пятью океанами, в Море зла, лежит Остров рабов и наслаждений. Его жители дышат затхлым воздухом, но считают себя свободными: у них есть еда, титулы, жёны и дети. Цзэн Пу сравнивает воздух со свободой: народу она нужна, как телу дыхание.
Островитяне поют, танцуют и гонятся за деньгами, пока поднимаются странные ветры. В 1904 году небо и земля рушатся, остров тонет. Тут шутка меняет смысл. Остров соединён с китайской землёй, а любитель свободы в Шанхае видит лишь мнимых революционеров и праздных любителей чая. Красавица за занавесью из бус говорит, что Остров рабов и наслаждений повсюду, и вручает ему свиток.
Продление каждый год · Отмена в любой момент
Вы смотрели
Какое издание мне подойдёт
- краткое содержание на 15 минут
- Основные идеи всей книги примерно за 13 минут. Чтобы познакомиться с книгой или освежить её в памяти.
- Мягкая обложка
- Лёгкая книга, которую удобно носить с собой. Настоящая книга для прикроватного столика и пляжа.
- Твёрдый переплёт
- Прослужит долго. Для книжной полки и в подарок.
- Крупный шрифт, мягкая обложка
- Более крупный и чёткий шрифт. Глаза меньше устают при долгом чтении по вечерам и чтении вслух.
- Крупный шрифт, твёрдый переплёт
- Более крупный и чёткий шрифт. Глаза меньше устают при долгом чтении по вечерам и чтении вслух.
Посмотрите размер шрифта
Выберите размер и прочитайте строку таким шрифтом. Держите телефон на привычном для чтения расстоянии.
Победитель государственных экзаменов и сучжоуская куртизанка едут в Берлин, пока их империя идёт ко дну.
На большинстве экранов размер близок к размеру в печатной книге.
Подробности
- Впервые опубликована
- 1905
- Язык
- русский
- Время чтения
- 2 ч 25 мин
- Уровень
- Сложно
- Мягкая обложка
- 528 стр. · 6 × 9 in
- Твёрдый переплёт
- 528 стр. · 6 × 9 in
- Крупный шрифт, мягкая обложка
- 542 стр. · 8.5 × 11 in
- Крупный шрифт, твёрдый переплёт
- 542 стр. · 8.5 × 11 in
- Доставка и возврат
- Печатается по вашему заказу. Обычно доставка занимает от 12 до 14 дней.Доставка с по в Соединенные Штаты, печатается для вас по себестоимости печати
Чтобы получить к Рождеству, закажите до
Как сослаться на это издание
Zeng, Pu. A Flower in a Sea of Sin. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/a-flower-in-a-sea-of-sin.
Zeng, P. (2026). A flower in a sea of sin. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/a-flower-in-a-sea-of-sin (Original work published 1905)
Zeng, Pu. A Flower in a Sea of Sin. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/a-flower-in-a-sea-of-sin.
@book{zeng2026flower,
author = {Zeng, Pu},
title = {A Flower in a Sea of Sin},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/a-flower-in-a-sea-of-sin},
note = {First published 1905}
}
Бесплатные подарки
Бесплатные подарки на сумму 580 USD при подключении
Каждая книга — во всех форматах и на 25 языках, 5 аккаунтов по цене одного. Сегодня платить не нужно.
- 200 000+ классических электронных книгНа 25 языках, два языка рядом
170 USDБЕСПЛАТНО - Все электронные книгиНа 25 языках, на любом устройстве
120 USDБЕСПЛАТНО - Краткие содержания на 15 минутЧитайте на 25 языках
60 USDБЕСПЛАТНО - Печать по себестоимости, без наценкиМягкая обложка, твёрдый переплёт, крупный шрифт
60 USDБЕСПЛАТНО - 5 аккаунтов по цене одногоПолка для каждого в семье
170 USDБЕСПЛАТНО - Участие в восстановлении библиотекиНовые языки и книги для всех
БЕСПЛАТНО
Вопросы о книге Цветок в море греха
Можно прочитать её бесплатно?
Да. Первая ключевая идея из краткого содержания на 15 минут доступна бесплатно, без регистрации. Начните бесплатно и получите доступ ко всей книге на 3 месяцев. Электронная книга останется у вас. Также вам доступны ещё 200 000+ классических книг и любая книга по себестоимости печати — в мягкой обложке, в твёрдом переплёте или крупным шрифтом. Сегодня платить не нужно: мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа, а отменить доступ можно онлайн в два нажатия.
Можно купить только печатную книгу?
Да. При отдельной покупке книга в мягкой обложке стоит 23,95 USD. Начните бесплатно и платите только себестоимость печати: 17,95 USD за эту книгу в мягкой обложке, а также заказывайте любую другую книгу по себестоимости — в мягкой обложке, в твёрдом переплёте или крупным шрифтом.
Сколько аккаунтов я получу?
Пять по цене одного: для вас и ещё 4 человек, у каждого — свой логин, своя полка и сохранённое место чтения в каждой книге.
Можно ли отменить в любой момент?
Да. Вы можете отменить доступ онлайн в два клика в любой момент, и дальнейших списаний не будет. В течение первых 3 месяцев плата не взимается, а за 7 дней до первого платежа мы напишем вам по электронной почте.
О чём роман Цветы в море зла?
Он рассказывает о Цзинь Вэньцине из Сучжоу, победителе государственных экзаменов, и куртизанке Фу Цайюнь. От чайных и экзаменов они переходят к европейским дворам, а автор высмеивает чиновников и показывает страну, не готовую к переменам.
Что означает Остров рабов и наслаждений?
Это притча из первой главы. Остров олицетворяет Китай: его жители наслаждаются удобствами и чинами, не имея свободы, а затем в 1904 году видят, как их остров тонет под натиском иностранных держав.
Кто такая Фу Цайюнь в романе?
Это красивая куртизанка из Сучжоу, которая становится наложницей Вэньцина и едет с ним в Россию и Германию. Она умна, тщеславна и непоседлива, жаждет яркой жизни и свободы.
Похожие книги
Наша миссия
Когда-то библиотека сгорела. Мы восстанавливаем её.
Каждая великая книга — на всех языках и во всех форматах, для каждой семьи. Каждый тариф помогает оплачивать новые переводы и книги для читателей, у которых раньше не было к ним доступа. Присоединяйтесь.
Прочитать нашу историю- Все языкиСегодня 25 языков, два языка рядом, и с каждым годом их больше
- Без отходовПечать по заказу: без складов, нераспроданных запасов и экземпляров, отправленных в макулатуру
- Для всехКниги в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом по себестоимости печати






















