Об этой книге
У одинокого острова разыгрывается буря, а несправедливо обиженный маг готовится встретиться с врагами.
В книге «Сказки по Шекспиру» Чарльз Лэм и Мэри Лэм пересказывают двадцать пьес простым и ясным языком. Книга начинается с «Бури»: Просперо живёт на острове вместе с дочерью Мирандой. В других историях Виола переживает кораблекрушение и переодевается, а Ромео и Джульетта влюбляются друг в друга, несмотря на вражду семей.
Эти сказки объединяют любовь, путаницу, ревность и опасные решения. В «Венецианском купце» Антонио занимает деньги, чтобы его друг Бассанио мог посвататься к Порции. В «Зимней сказке» короля терзает беспочвенная ревность, а Макбет узнаёт пророчество о короне, и Гамлет получает страшное поручение от призрака.
Что вы узнаете
- Остров после бури Познакомьтесь с Просперо и Мирандой, когда на остров, где они живут, прибывают незнакомцы.
- Любовь под маской Отправьтесь с Виолой в «Двенадцатую ночь»: переодевшись юношей, она оказывается втянута в чужие любовные истории.
- Деньги, дружба и смекалка Встретьте Антонио, Шейлока и находчивую Порцию в истории, где заём помогает другу посвататься.
- Опасные решения Познакомьтесь с пророчеством Макбета и страшным поручением Гамлета в историях, которые раскрывают их конфликты.
- Путь к пьесам Узнайте о героях, ссорах и решениях, которые стоят за пьесами, с которыми вам, возможно, захочется познакомиться.
Кому понравится
Сборник понравится любителям сказок и старинных историй, а также тем, кто хочет познакомиться с самыми известными сюжетами Шекспира. Он подойдёт и всем, кто любит читать детям вслух.
Что внутри
Главные идеи — в кратком содержании на 15 минут
- Лэмы сохраняют слова самого Шекспира
- Островной волшебник испытывает юную любовь
- Влюблённые плутают в волшебном лесу
- Ревнивый король разрушает свою семью
- Весёлые затеи и переодевания в Мессине и Арденне
- Дружба, долг и жестокий договор
- Короли, таны и цена неверных решений
- Путаница и брачные сделки в комедиях
- Крах богатства, семейная вражда и тайный яд
- Что дают эти рассказы и как их читать
Кто есть кто
- ПроспероИзгнанный герцог Миланский, который правит островом с помощью магии и испытывает жениха своей дочери.
- ПорцияБогатая наследница из Бельмонта, которая переодевается законником, чтобы спасти друга своего мужа от жестокого договора.
- БеатричеОстроумная дама из Мессины, которая обменивается колкостями с Бенедиктом и защищает свою кузину Геро.
- РозалиндаДочь изгнанного герцога, которая в Арденнском лесу переодевается юным пастухом и учит Орландо ухаживать.
- ВиолаДевушка, пережившая кораблекрушение, которая служит герцогу Орсино под видом пажа Цезарио и тайно любит его.
- Король ЛирПрестарелый король, который делит земли между дочерьми в зависимости от их признаний в любви.
- ГамлетСкорбящий датский принц, который встречает призрак отца и притворяется безумным.
- ЯгоОфицер, возмущённый повышением Кассио и задумавший заставить Отелло усомниться в верности жены.
Форматы и доставка
- электронная книга
- На телефоне, планшете или компьютере, когда тексты книг появятся на сайте.
- электронная книга крупным шрифтом
- Та же книга более крупным и чётким шрифтом — когда тексты книги появятся на сайте.
- краткое содержание на 15 минут
- Ключевые идеи примерно за 14 минут — читайте сегодня.
- Мягкая обложка
- 6 × 9 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Твёрдый переплёт
- 6 × 9 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Крупный шрифт, мягкая обложка
- 8.5 × 11 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Крупный шрифт, твёрдый переплёт
- 8.5 × 11 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
Каждый печатный экземпляр изготавливается после заказа и доставляется по всему миру; стоимость доставки показывается при оформлении заказа. Электронная книга станет доступна, когда тексты книг появятся онлайн.
Как это работает
- Начните бесплатно. Сегодня платить не нужно; электронная книга останется у вас навсегда.
- Читайте и печатайте. Более 200 000 классических произведений в электронном формате, крупным шрифтом и в виде 15-минутных пересказов, а также печать любой книги по себестоимости в мягкой или твёрдой обложке и крупным шрифтом. Пять аккаунтов по цене одного.
- Сначала мы напомним вам. Бесплатно на 3 месяцев. Мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа. Затем 0,14 USD в день в первый год на годовом плане и 0,27 USD в день после или 0,66 USD в день на месячном плане. Отмена онлайн в два нажатия.
Купили отдельно? На каждую электронную или печатную книгу, купленную без подписки, распространяется наша гарантия возврата денег в течение 30 дней.
Начать годовой план бесплатно · Начать месячный план бесплатно
25 языков, два языка рядом
Сказки Шекспира на 25 языках, два языка рядом, абзац за абзацем, когда тексты книги появятся на сайте: способ учить язык с любимой книгой.

Сказки Шекспира
Автор: Чарльз Лэмб; Мэри Лэмб · 1807
Просперо вызывает бурю, Порция выступает в суде в одеянии законника, а Гамлет встречает призрака в двадцати коротких рассказах.
СложноМенее 2 часов на чтениеЯзыков: 20
Изучайте язык по классическим книгам уровня сложноИспанскийФранцузскийНемецкийИтальянскийЯпонскийПортугальскийАнглийскийКак мы определяем уровни
Отлично
Бесплатно на 3 месяцев · доступ сразу, на любом устройстве
Читать бесплатно3 месяцев бесплатно · отмена в любой моментПродление каждый год · Отмена в любой моментКак это работает
- Читайте, в том числе крупным шрифтом
- 25 языков, два языка рядом
- Печатные книги, в том числе крупным шрифтом, по себестоимости печати
- 5 аккаунтов по цене одного
Вкратце
Как познакомить ребёнка с Шекспиром? Чарльз Лэм и его сестра Мэри Лэм превратили двадцать пьес в короткие прозаические рассказы.
Сказки Шекспира — кратко о книге
- Время чтения
- Около 3 min3 min быстро, 4 min медленно
- Длительность
- Слов: 754
- Уровень в библиотеке
- Сложное чтение длинные предложения, богатый словарный запас
- Первая публикация
- 1807автор: Чарльз Лэмб; Мэри Лэмб
Время чтения при скорости 238 слов в минуту (быстро 300, медленно 200). Сколько времени нужно на чтение классики · Обновлено
Из краткого содержания на 15 минут · Ключевая идея 1
Лэмы сохраняют слова самого Шекспира
Чарльз Лэм и Мэри Лэм писали эти рассказы для юных читателей, ещё не готовых к пьесам. В предисловии они изложили своё правило: по возможности сохранять слова самого Шекспира.
Связывая сцены в рассказ, они тщательно подбирали слова и избегали тех, что вошли в язык после его времени.
Продление каждый год · Отмена в любой момент
Вы смотрели
Какое издание мне подойдёт
- краткое содержание на 15 минут
- Основные идеи всей книги примерно за 14 минут. Чтобы познакомиться с книгой или освежить её в памяти.
Подробности
- Впервые опубликована
- 1807
- Язык
- русский
- Уровень
- Сложно
Как сослаться на это издание
Lamb, Charles, and Mary Lamb. Tales from Shakespeare. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/tales-from-shakespeare.
Lamb, C., & Lamb, M. (2026). Tales from Shakespeare. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/tales-from-shakespeare (Original work published 1807)
Lamb, Charles, and Mary Lamb. Tales from Shakespeare. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/tales-from-shakespeare.
@book{lamb2026tales,
author = {Lamb, Charles and Lamb, Mary},
title = {Tales from Shakespeare},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/tales-from-shakespeare},
note = {First published 1807}
}
Бесплатные подарки
Бесплатные подарки на сумму 580 USD при подключении
Каждая книга — во всех форматах и на 25 языках, 5 аккаунтов по цене одного. Сегодня платить не нужно.
- 200 000+ классических электронных книгНа 25 языках, два языка рядом
170 USDБЕСПЛАТНО - Все электронные книгиНа 25 языках, на любом устройстве
120 USDБЕСПЛАТНО - Краткие содержания на 15 минутЧитайте на 25 языках
60 USDБЕСПЛАТНО - Печать по себестоимости, без наценкиМягкая обложка, твёрдый переплёт, крупный шрифт
60 USDБЕСПЛАТНО - 5 аккаунтов по цене одногоПолка для каждого в семье
170 USDБЕСПЛАТНО - Участие в восстановлении библиотекиНовые языки и книги для всех
БЕСПЛАТНО
Вопросы о книге Сказки Шекспира
Можно прочитать её бесплатно?
Да. Первая ключевая идея из краткого содержания на 15 минут доступна бесплатно, без регистрации. Начните бесплатно и получите доступ ко всей книге на 3 месяцев. Электронная книга останется у вас. Также вам доступны ещё 200 000+ классических книг и любая книга по себестоимости печати — в мягкой обложке, в твёрдом переплёте или крупным шрифтом. Сегодня платить не нужно: мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа, а отменить доступ можно онлайн в два нажатия.
Можно ли купить печатную книгу?
Скоро. Готовятся издания в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом. Выберите выше «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт», оставьте электронную почту, и мы сообщим, когда можно будет заказать книгу по себестоимости печати.
Сколько аккаунтов я получу?
Пять по цене одного: для вас и ещё 4 человек, у каждого — свой логин, своя полка и сохранённое место чтения в каждой книге.
Можно ли отменить в любой момент?
Да. Вы можете отменить доступ онлайн в два клика в любой момент, и дальнейших списаний не будет. В течение первых 3 месяцев плата не взимается, а за 7 дней до первого платежа мы напишем вам по электронной почте.
О чём книга Рассказы из Шекспира?
В ней двадцать пьес Шекспира, от Бури до Перикла, пересказаны в виде коротких прозаических историй. Комедии, романтические пьесы и трагедии сменяют друг друга. Каждая занимает несколько страниц и сохраняет многие слова самого Шекспира.
Кто написал Рассказы из Шекспира?
Чарльз Лэм и его сестра Мэри Лэм. Обычно считается, что Мэри написала комедии, а Чарльз — трагедии. Они задумали книгу как знакомство с Шекспиром для юных читателей.
Какие пьесы входят в Рассказы из Шекспира?
Книга охватывает двадцать пьес, в том числе Бурю, Сон в летнюю ночь, Венецианского купца, Как вам это понравится, Короля Лира, Макбета, Ромео и Джульетту, Гамлета, Отелло и Перикла.
Похожие книги
Наша миссия
Когда-то библиотека сгорела. Мы восстанавливаем её.
Каждая великая книга — на всех языках и во всех форматах, для каждой семьи. Каждый тариф помогает оплачивать новые переводы и книги для читателей, у которых раньше не было к ним доступа. Присоединяйтесь.
Прочитать нашу историю- Все языкиСегодня 25 языков, два языка рядом, и с каждым годом их больше
- Без отходовПечать по заказу: без складов, нераспроданных запасов и экземпляров, отправленных в макулатуру
- Для всехКниги в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом по себестоимости печати






















