Despre această carte
Pe străzile aglomerate din San Francisco, dorința, frica și hazardul pot conta mai mult decât alegerile unei persoane.
The Third Circle reunește povestiri de Frank Norris, iar povestirea titulară ne poartă în Chinatown-ul din San Francisco. Pentru mulți străini ai vremii, acest cartier aglomerat pare un oraș ascuns în alt oraș. Norris își aduce în ficțiune privirea atentă la străzi, sentimentele puternice și pericolul neașteptat, într-o proză alertă.
Aceste povestiri explorează viețile unor oameni mânați de forțe pe care abia le pot controla: dorința, ereditatea, banii și hazardul. Naturalismul american al lui Norris pune sub semnul întrebării ideea alegerii libere și nobile. Aici, autorul romanelor McTeague, The Octopus și The Pit lucrează pe o pânză mai restrânsă, oferindu-ți o cale de a-i descoperi scrierile fără să te angajezi la romanele lui voluminoase.
Ce vei descoperi
- Un oraș în alt oraș Pătrunde în Chinatown-ul din povestirea titulară, un cartier aglomerat pe care străinii rareori îl înțeleg.
- Vieți puse la încercare Descoperă cum dorința, frica și banii îi modelează pe oameni ale căror alegeri nu le aparțin în întregime.
- Hazardul în fața alegerii Descoperă perspectiva naturalistă a lui Norris asupra oamenilor prinși între dorințele personale și forțe pe care nu le pot controla.
- Sentimente puternice, pericol neașteptat Găsește povestiri scurte și alerte, cu priviri pătrunzătoare asupra străzilor orașului și impulsurilor nestăpânite ale oamenilor.
- Norris pe o pânză mai restrânsă Descoperă nuvele în care sentimentele puternice și pericolele neașteptate ale romancierului au loc să se desfășoare.
Cui îi va plăcea
Cititorii care iubesc povestirile cu final neașteptat, misterele nedezlegate, fiorii fantomatici și imaginile vii ale vechiului San Francisco se vor simți aici în largul lor.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- O distracție nevinovată deschide o ușă spre cartierul chinezesc
- 6 bărbați beți, un mort, niciun răspuns
- Salata de cartofi a unui boxer și sicriul unui bebeluș
- Bărbați respectabili se dezlănțuie sau își pierd mințile
- Steaguri, dueluri și glasul patriei îndepărtate
- Oameni înzestrați își lasă focul să se stingă
- Insula unui proscris și o ultimă cină singuratică
- Viețile obișnuite ascund firi mai sălbatice
- Multe mistere rămân intenționat fără răspuns
- Norris dă fiecărei povestiri o voce aparte
Cine e cine
- Harriett Ten EyckO tânără isteață din est, care lasă un tatuator de pe stradă să-i deseneze un fluture pe deget, în timpul unei escapade în cartierul chinezesc.
- ManningUn fost pescuitor de perle ajuns vagabond în Plaza, care cunoaște cotloanele ascunse ale cartierului chinezesc și îl călăuzește pe narator prin ele.
- Paul SchusterUn supraveghetor de magazin obraznic, dar respectabil, care la 41 de ani vrea brusc să bea, să se bată și să încalce toate regulile respectate până atunci.
- ToppanUn tânăr explorator întors din Tibet, împărțit între expediția plănuită și femeia superficială pe care o iubește.
- Grettir AsmundsonUn proscris supranumit cel Puternic, care apără insula Drangey de dușmani împreună cu fratele său Illugi.
- Manning VerrillSingurul supraviețuitor al Clubului Ultimului Om, îngrozit de moarte pe măsură ce se apropie cina anuală.
- Buldy JonesUn aruncător de baseball uriaș de la Yale, devenit student la arte, care ajunge la duel după ce lovește un francez cu piciorul.
- ShotoverUn tânăr american dintr-o familie veche, care se cațără pe primărie ca să apere drapelul de Sfântul Patrick.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- carte audio
- În lectura lui Lucas Linden, integral. Poate fi accesată odată ce înregistrarea este disponibilă online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Al treilea cerc în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Al treilea cerc
de Frank Norris · 1909
Un fluture tatuat, o casă cu obloane și un leu în cușcă: Norris te poartă prin 16 povestiri întunecate.
Nivel mediu2–5 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel mediuSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește integral
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Cine este femeia care dispare dintr-un restaurant din cartierul chinezesc, cu un fluture minuscul tatuat pe degetul mic? Cine a înjunghiat un bărbat într-o casă cu obloanele închise, în timpul unei beții de care 6 domni nu-și amintesc?
Al treilea cerc pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 3 h 20 min2 h 40 min rapid, 4 h lent
- Durată
- 47.900 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
- Publicată prima dată
- 1909de Frank Norris
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
O distracție nevinovată deschide o ușă spre cartierul chinezesc
Volumul începe cu un avertisment. Cartierul chinezesc din San Francisco are 3 cercuri, spune naratorul. Ghizii îl arată pe primul, pe al doilea îl ascund, iar despre al treilea nu aude nimeni.
În restaurantul Cele 70 de luni de pe Waverly Place, Tom Hillegas și Harriett Ten Eyck, logodnici veniți din est, stau printre felinare și vase cu tămâie. Un ghicitor îi tatuează fetei un fluture minuscul pe degetul mic de la mâna stângă. Hillegas glumește că nu va putea comite niciodată o crimă fără să fie recunoscută. Apoi coboară și zăbovește la vorbă cu un negustor politicos, îmbrăcat într-o robă albastră. Când urcă din nou, Harriett a dispărut. Niciun alb nu o mai vede vreodată.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1909
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 3 h 50 min
- Nivel
- Nivel mediu
Citează această ediție
Norris, Frank. The Third Circle. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-third-circle.
Norris, F. (2026). The third circle. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-third-circle (Original work published 1909)
Norris, Frank. The Third Circle. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-third-circle.
@book{norris2026third,
author = {Norris, Frank},
title = {The Third Circle},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-third-circle},
note = {First published 1909}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Al treilea cerc
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Al treilea cerc?
Este o culegere de 16 povestiri scurte de Frank Norris. Ele încep în cartierul chinezesc din San Francisco și călătoresc spre tabere miniere, deșert, Paris, Islanda și o sală de banchet dintr-un zgârie-nori, aducând pe drum mistere, comedie și șocuri.
Ce înseamnă al treilea cerc al cartierului chinezesc?
Prima povestire spune că există 3 părți ale cartierului chinezesc: cea pe care o arată ghizii, cea pe care o ascund și cea despre care nu aude nimeni. Al treilea cerc este lumea interlopă secretă pe care povestirea o vizitează apoi.
Al treilea cerc este o singură povestire sau mai multe?
Cuprinde 16 povestiri separate, printre care Casa cu obloane, Shorty Stack, pugilistul, Toppan, Focuri care se sting și Grettir la Drangey. Fiecare este de sine stătătoare, așa că le poți citi pe rând.
Mai multe cărți de Frank Norris
Vezi toate cărțile autoruluiCărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte de seamă, în orice limbă și orice format, pentru fiecare familie. Fiecare plan contribuie la finanțarea unor limbi noi, a unor cărți audio noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















