
Rezumatul poveștii
Rezumatul cărții Al treilea cerc
- 8 min de lectură
- 10 părți
- În curând și audio
Un fluture tatuat, o casă cu obloane și un leu în cușcă: Norris te poartă prin 16 povestiri întunecate.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Al treilea cerc pe scurt
Rezumat: 8 min de citit
- Timp de lectură
- Despre 3 h 20 min2 h 40 min rapid, 4 h lent
- Durată
- 47.900 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
- Publicată prima dată
- 1909de Frank Norris
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat

Gratuit timp de 3 luni
Obține rezumatul complet pentru Al treilea cerc, gratuit
- 200.000+ de opere clasice în format de carte electronică, carte audio și rezumat de 15 minute, precum și cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- Până la 5 cititori din locuința ta pe un singur plan
Al treilea cerc pe scurt
Al treilea cerc adună 16 povestiri petrecute în locuri îndepărtate, care se opresc adesea într-un moment tulburător sau tăios de ironic. Mereu, oameni obișnuiți întâlnesc o forță pe care nu o înțeleg. Rămâi cu sentimentul că învelișul vieții obișnuite este foarte subțire.
Despre ce este Al treilea cerc
Cine este femeia care dispare dintr-un restaurant din cartierul chinezesc, cu un fluture minuscul tatuat pe degetul mic? Cine a înjunghiat un bărbat într-o casă cu obloanele închise, în timpul unei beții de care 6 domni nu-și amintesc? Și ce scoate un bătrân din sicriul unui bebeluș, în ploaia torențială?
Aceste enigme străbat Al treilea cerc, 16 povestiri de Frank Norris, romancier american mort în 1902. Acțiunea trece din cartierul chinezesc într-un orășel minier din Sierra, într-un atelier parizian și pe o stâncă golașă din Islanda. Unele sunt comice, altele crude sau tulburătoare, iar multe au un final înțepător.
Cui se adresează. Cititorii care iubesc povestirile cu final neașteptat, misterele nedezlegate, fiorii fantomatici și imaginile vii ale vechiului San Francisco se vor simți aici în largul lor.
Povestea în 10 părți
Ideea principală 1 · de citit gratuit
O distracție nevinovată deschide o ușă spre cartierul chinezesc
Volumul începe cu un avertisment. Cartierul chinezesc din San Francisco are 3 cercuri, spune naratorul. Ghizii îl arată pe primul, pe al doilea îl ascund, iar despre al treilea nu aude nimeni.
În restaurantul Cele 70 de luni de pe Waverly Place, Tom Hillegas și Harriett Ten Eyck, logodnici veniți din est, stau printre felinare și vase cu tămâie. Un ghicitor îi tatuează fetei un fluture minuscul pe degetul mic de la mâna stângă. Hillegas glumește că nu va putea comite niciodată o crimă fără să fie recunoscută. Apoi coboară și zăbovește la vorbă cu un negustor politicos, îmbrăcat într-o robă albastră. Când urcă din nou, Harriett a dispărut. Niciun alb nu o mai vede vreodată.
După 20 de ani, Manning, un fost scufundător după perle ajuns vagabond, îl conduce pe narator în încăperile ascunse unde femeile albe sunt ținute în sclavie. O mică alegere nechibzuită poate marca o viață pentru totdeauna.
- 2Începe să citești gratuit
6 bărbați beți, un mort, niciun răspuns
San Francisco, spune naratorul, este unul dintre cele doar 3 orașe americane care oferă povești, fiindcă viața se arată aici crudă și fără explicații.
- 3Începe să citești gratuit
Salata de cartofi a unui boxer și sicriul unui bebeluș
Povestirea Shorty Stack, pugilistul se petrece în Iowa Hill, un orășel minier din Sierra.
- 4Începe să citești gratuit
Bărbați respectabili se dezlănțuie sau își pierd mințile
Întoarcerea la tiparul strămoșesc îl prezintă pe Paul Schuster, supraveghetor într-un magazin de pe Kearny Street.
- 5Începe să citești gratuit
Steaguri, dueluri și glasul patriei îndepărtate
Fiul unui șeic se petrece în Sahara, unde trupele franceze înaintează de-a lungul unui râu.
- 6Începe să citești gratuit
Oameni înzestrați își lasă focul să se stingă
Toppan este un tânăr explorator întors din Tibet, a cărui carte a ajuns la 50000 de cititori.
- 7Începe să citești gratuit
Insula unui proscris și o ultimă cină singuratică
Grettir la Drangey pornește din povestea unui proscris islandez.
- 8Începe să citești gratuit
Viețile obișnuite ascund firi mai sălbatice
Mai multe povestiri întreabă ce se ascunde într-un om respectabil.
- 9Începe să citești gratuit
Multe mistere rămân intenționat fără răspuns
Multe dintre aceste povestiri se încheie cu o întrebare.
- 10Începe să citești gratuit
Norris dă fiecărei povestiri o voce aparte
Norris spune cele mai multe povestiri printr-un narator aflat lângă scenă, nu în mijlocul ei.
Citește acum toate cele 10 idei principale
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
- Astăzi nu plătești nimic
- Îți trimitem un e-mail înainte să plătești
Personaje, intrigă și teme
Personaje principale
- Harriett Ten Eyck O tânără isteață din est, care lasă un tatuator de pe stradă să-i deseneze un fluture pe deget, în timpul unei escapade în cartierul chinezesc.
- Manning Un fost pescuitor de perle ajuns vagabond în Plaza, care cunoaște cotloanele ascunse ale cartierului chinezesc și îl călăuzește pe narator prin ele.
- Paul Schuster Un supraveghetor de magazin obraznic, dar respectabil, care la 41 de ani vrea brusc să bea, să se bată și să încalce toate regulile respectate până atunci.
- Toppan Un tânăr explorator întors din Tibet, împărțit între expediția plănuită și femeia superficială pe care o iubește.
- Grettir Asmundson Un proscris supranumit cel Puternic, care apără insula Drangey de dușmani împreună cu fratele său Illugi.
- Manning Verrill Singurul supraviețuitor al Clubului Ultimului Om, îngrozit de moarte pe măsură ce se apropie cina anuală.
- Buldy Jones Un aruncător de baseball uriaș de la Yale, devenit student la arte, care ajunge la duel după ce lovește un francez cu piciorul.
- Shotover Un tânăr american dintr-o familie veche, care se cațără pe primărie ca să apere drapelul de Sfântul Patrick.
Cum se termină (spoiler)
În prima povestire, naratorul găsește într-o fumătorie de opiu o femeie albă, beată, cu același fluture pe deget. Misterul casei cu obloane nu este dezlegat niciodată. Shorty pierde meciul, apoi și iubita, în favoarea lui McCleaverty. Trecutul criminal al bunicului lui Schuster iese la iveală la San Quentin. Bab Azzoun pleacă în galop cu kabilii. Toppan se căsătorește cu Victoria și devine funcționar. Focul lui Overbeck se stinge. Grettir moare luptând, iar Verrill părăsește sala împreună cu Moartea.

Cartea integrală va fi inclusă în abonamentul tău
Textul integral al cărții Al treilea cerc va fi disponibil în curând. Păstrează astăzi acest rezumat ca fișier.
Paperback, copertă cartonată și ediția cu caractere mari, tipărite pentru tine la prețul de cost, sunt pe drum. Trimite-mi un e-mail când este tipărită
Întrebări despre Al treilea cerc
Despre ce este Al treilea cerc?
Este o culegere de 16 povestiri scurte de Frank Norris. Ele încep în cartierul chinezesc din San Francisco și călătoresc spre tabere miniere, deșert, Paris, Islanda și o sală de banchet dintr-un zgârie-nori, aducând pe drum mistere, comedie și șocuri.
Ce înseamnă al treilea cerc al cartierului chinezesc?
Prima povestire spune că există 3 părți ale cartierului chinezesc: cea pe care o arată ghizii, cea pe care o ascund și cea despre care nu aude nimeni. Al treilea cerc este lumea interlopă secretă pe care povestirea o vizitează apoi.
Al treilea cerc este o singură povestire sau mai multe?
Cuprinde 16 povestiri separate, printre care Casa cu obloane, Shorty Stack, pugilistul, Toppan, Focuri care se sting și Grettir la Drangey. Fiecare este de sine stătătoare, așa că le poți citi pe rând.
Grettir la Drangey este o poveste adevărată?
Grettir cel Puternic este un proscris faimos din tradiția sagelor islandeze, iar Norris îi repovestește ultima luptă de pe insula Drangey. Povestirea urmează acea saga, cu scene vii de furtună, vrăjitorie și o luptă finală.
Al treilea cerc este ușor de urmărit?
Da, în sensul că fiecare povestire este scurtă, construită din scene clare și spusă de un narator plin de viață. Limbajul simplu și ritmul alert te ajută să te bucuri de povestiri una câte una.
Citează această pagină
“Rezumatul cărții The Third Circle: ideile esențiale în 4 minute.” Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/ro/pages/the-third-circle-summary.
Library of Alexandria. (2026). Rezumatul cărții The Third Circle: ideile esențiale în 4 minute. https://libraryofalexandria.com/ro/pages/the-third-circle-summary
“Rezumatul cărții The Third Circle: ideile esențiale în 4 minute.” Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/ro/pages/the-third-circle-summary.
@misc{the_third_circle_summary_2026,
title = {Rezumatul cărții The Third Circle: ideile esențiale în 4 minute},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/ro/pages/the-third-circle-summary}
}
Citează această ediție
Norris, Frank. The Third Circle. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-third-circle.
Norris, F. (2026). The third circle. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-third-circle (Original work published 1909)
Norris, Frank. The Third Circle. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-third-circle.
@book{norris2026third,
author = {Norris, Frank},
title = {The Third Circle},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-third-circle},
note = {First published 1909}
}

Gratuit timp de 3 luni
Obține rezumatul complet pentru Al treilea cerc, gratuit
- 200.000+ de opere clasice în format de carte electronică, carte audio și rezumat de 15 minute, precum și cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- Până la 5 cititori din locuința ta pe un singur plan
Dama cu camelii
Crimă și pedeapsă
La răscruce de vânturi
Mândrie și prejudecată
Iliada
Romeo și Julieta


















