O książce
Na zatłoczonych ulicach San Francisco głód, strach i przypadek mogą mieć większy wpływ niż własne wybory.
The Third Circle to zbiór opowiadań Franka Norrisa, którego tytułowa historia prowadzi do Chinatown w San Francisco. Dla wielu przybyszów z zewnątrz ta zatłoczona dzielnica przypomina miasto ukryte w mieście. Norris wnosi do prozy swoje wyczucie ulicznego życia, silnych emocji i nagłego zagrożenia, tworząc opowieści o szybkim tempie.
Te historie opowiadają o ludziach popychanych przez siły, nad którymi ledwie panują: głód, dziedziczność, pieniądze i przypadek. Amerykański naturalizm Norrisa podważa przekonanie o wolnym i szlachetnym wyborze. Autor McTeague, The Octopus i The Pit przedstawia tu swój kunszt na mniejszą skalę, dając wgląd w jego twórczość bez konieczności sięgania po obszerne powieści.
Co odkryjesz
- Miasto w mieście Wejdź do Chinatown z tytułowego opowiadania, zatłoczonej dzielnicy, której przybysze rzadko potrafią zrozumieć.
- Życie pod presją Zobacz, jak głód, strach i pieniądze kształtują ludzi, którzy nigdy nie mają pełnej kontroli nad swoimi wyborami.
- Przypadek kontra wybór Odkryj naturalistyczne spojrzenie Norrisa na ludzi rozdartych między osobistymi pragnieniami a siłami, nad którymi nie panują.
- Silne emocje i nagłe zagrożenie Poznaj krótkie, dynamiczne opowieści o miejskich ulicach i niespokojnych ludzkich instynktach.
- Norris w krótszej formie Poznaj prozaika w opowiadaniach, w których jego silne emocje i nagłe zagrożenia mogą wybrzmieć w pełni.
Komu się spodoba
Miłośnicy opowiadań z dotkliwą puentą, nierozwiązanych zagadek, dreszczy grozy i wyrazistych obrazów dawnego San Francisco poczują się tu jak w domu.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Niewinna zabawa otwiera drzwi do Chinatown
- 6 pijanych mężczyzn, 1 trup, żadnej odpowiedzi
- Sałatka ziemniaczana boksera i dziecięca trumna
- Szanowani mężczyźni tracą hamulce lub zmysły
- Flagi, pojedynki i głos dalekiej ojczyzny
- Utalentowani mężczyźni pozwalają zgasnąć swemu ogniowi
- Wyspa banity i samotna ostatnia kolacja
- Pod zwykłym życiem kryje się dziksza natura
- Wiele zagadek celowo pozostaje bez odpowiedzi
- Norris opowiada każdą historię innym głosem
Kto jest kim
- Harriett Ten EyckBystra młoda kobieta ze Wschodu, która podczas beztroskiej wyprawy do Chinatown pozwala wróżbitce wytatuować motyla na palcu.
- ManningDawny poławiacz pereł, obecnie włóczęga z Plazy, który zna ukryte zakątki Chinatown i oprowadza po nich narratora.
- Paul SchusterZuchwały, szanowany nadzorca sali sprzedaży, który w wieku 41 lat nagle pragnie pić, bić się i łamać wszystkie zasady, jakich dotąd przestrzegał.
- ToppanMłody podróżnik po powrocie z Tybetu, rozdarty między planowaną wyprawą a płytką kobietą, którą kocha.
- Grettir AsmundsonBanita zwany Mocnym, który wraz z bratem Illugim broni wyspy Drangey przed wrogami.
- Manning VerrillJedyny żyjący członek Klubu Ostatniego Człowieka, który w obliczu zbliżającej się corocznej kolacji panicznie boi się śmierci.
- Buldy JonesOlbrzymi miotacz z Yale, obecnie student sztuki, który kopnięciem Francuza wplątuje się w pojedynek.
- ShotoverMłody Amerykanin ze starego rodu, który wspina się na ratusz, by bronić flagi w Dzień Świętego Patryka.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Trzeci krąg w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Trzeci krąg
Autor: Frank Norris · 1909
Wytatuowany motyl, dom z żaluzjami i lew w klatce: Norris prowadzi przez 16 mrocznych opowieści.
Średni poziomCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Kim jest kobieta, która znika z restauracji w Chinatown z maleńkim motylem wytatuowanym na małym palcu? Kto pchnął nożem mężczyznę w domu z zasłoniętymi oknami podczas pijatyki, której 6 pijanych dżentelmenów nie potrafi sobie przypomnieć?
Trzeci krąg — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 3 h 20 min2 h 40 min szybko, 4 h wolno
- Długość
- Liczba słów: 47 900
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1909autorstwa Frank Norris
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Niewinna zabawa otwiera drzwi do Chinatown
Zbiór otwiera ostrzeżenie. Jak mówi narrator, Chinatown w San Francisco ma 3 kręgi. Przewodnicy pokazują pierwszy, nie pokazują drugiego, a o trzecim nikt nigdy nie słyszy.
W restauracji Seventy Moons przy Waverly Place Tom Hillegas i Harriett Ten Eyck siedzą wśród lampionów i naczyń z kadzidłem. Wróżbita tatuuje jej maleńkiego motyla na małym palcu lewej dłoni. Hillegas żartuje, że teraz nie zdoła popełnić zbrodni, nie zostając rozpoznaną. Potem schodzi na dół, spotyka uprzejmego kupca w niebieskiej szacie i zatrzymuje się na rozmowę. Kiedy znów wchodzi po schodach, Harriett już nie ma. Żaden biały mężczyzna nigdy więcej jej nie zobaczy.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1909
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 3 godz. 50 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Norris, Frank. The Third Circle. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-third-circle.
Norris, F. (2026). The third circle. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-third-circle (Original work published 1909)
Norris, Frank. The Third Circle. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-third-circle.
@book{norris2026third,
author = {Norris, Frank},
title = {The Third Circle},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-third-circle},
note = {First published 1909}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Trzeci krąg — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Trzeci krąg?
To zbiór 16 krótkich opowiadań Franka Norrisa. Zaczynają się w Chinatown w San Francisco, a potem prowadzą do osad górniczych, na pustynię, do Paryża, na Islandię i do sali bankietowej w wieżowcu. Po drodze przynoszą zagadki, komizm i wstrząsy.
Co oznacza trzeci krąg Chinatown?
Pierwsze opowiadanie mówi, że Chinatown ma 3 części: tę, którą przewodnicy pokazują, tę, którą ukrywają, i tę, o której nikt nie słyszy. Trzeci krąg to tajemny półświatek, do którego dalej prowadzi opowieść.
Czy Trzeci krąg to jedna historia, czy wiele?
Zawiera 16 osobnych opowiadań, w tym Dom z żaluzjami, Shorty Stack, pięściarz, Toppan, Gasnące ognie oraz Grettir na Drangey. Każde stanowi samodzielną całość, więc możesz czytać je pojedynczo.
Więcej książek — Frank Norris
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















