Despre această carte
Și dacă dorul căruia nu-i poți rezista devine vraja de care se tem vecinii?
Pe pustiul bătut de vânturi din Lessay, în Normandia de după Revoluția Franceză, Jeanne Le Hardouey trăiește într-o căsnicie liniștită, dar lipsită de bucurie. Soțul ei, Thomas, ține la ordine și la bunul său nume. Apoi, în lumea lor intră abatele de la Croix-Jugan: un preot plin de cicatrice, fost luptător regalist, a cărui reputație întunecată face atracția tot mai puternică a Jeannei și mai tulburătoare.
În timp ce Jeanne se luptă cu dorința ei, vecinii șușotesc în praguri, pe câmp și după liturghie. Este vrăjită sau prinsă într-o dorință pe care lumea ei nu o poate îngădui? În The Bewitched, Jules Barbey d'Aurevilly apropie credința bisericească de credințele populare. Pustiul gol, o abație în ruină și amintirile războaielor chouanilor dau acestui lent roman gotic un decor neliniștitor.
Ce vei descoperi
- Un peisaj apăsător Străbate pustiul din Lessay, unde pământul pare la fel de viu ca oamenii săi.
- Dorință în răspăr cu rațiunea Urmărește-o pe Jeanne spre o iubire interzisă, care îi tulbură căsnicia și atrage privirile satului.
- Prezența întunecată a preotului Fă cunoștință cu Jéhoël, a cărui față brăzdată de cicatrice și al cărui trecut regalist tulbură liniștea vieții de la țară.
- Credință alături de credințe populare Descoperă cunoașterea stranie a lui La Clotte și credința parohială mai blândă a abatelui Méautis.
- Neliniște care crește încet Zăbovește asupra chipurilor, câmpurilor și obiceiurilor, în timp ce stilul bogat al povestirii dă greutate fiecărui detaliu.
Cui îi va plăcea
Romanul îi va încânta pe cititorii care iubesc poveștile populare întunecate, peisajele bântuite și înfruntările dintre pasiune și credință. Iubitorii atmosferei gotice se vor simți în largul lor.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- 2 călăreți străbat o landă bântuită la amurg
- Un clopot vestește la miezul nopții o liturghie pentru morți
- Un șuan înfrânt încearcă să-și ia viața
- 5 soldați îl găsesc pe rănit în colibă
- Un preot desfigurat o tulbură pe Jeanne la vecernie
- Sângele mândru al lui Jeanne și mama ei, Louisine cu securea
- Blestemul unui cioban și avertismentul unei bătrâne
- Bârfe, misiuni secrete și o hotărâre la amurg
- Pasiunea și credința sfâșie același suflet
- Credințe, zvonuri și o comunitate care caută o explicație
- O poveste spusă de un fermier, un călător și o contesă bătrână
Cine e cine
- Louis TainnebouyUn crescător de vite voinic și cinstit din Mont-de-Rauville, care îl călăuzește pe narator peste landă și îi spune povestea preotului.
- Abatele Jéhoël de la Croix-JuganFost călugăr și conducător al șuanilor, cu chipul desfigurat, mândru și tăcut, care nu dorește decât să slujească o cauză regalistă pierdută.
- Jeanne le HardoueySoția mândră și puternică a unui fermier, de origine nobilă, prinsă într-o căsnicie pe care nu și-a ales-o și atrasă de preotul desfigurat.
- Thomas le HardoueySoțul lui Jeanne, un fermier bogat și șiret, care a cumpărat pământuri ale Bisericii și nu are încredere în preot și în ciobani.
- ClotteClotilde Mauduit, o bătrână paralizată, vestită cândva pentru frumusețea ei, care o adăpostește pe Jeanne și își amintește de tinerețea abatelui.
- CiobanulUn cioban pribeag fără nume, de la vechea casă parohială, despre care se crede că stăpânește vrăjile și care le poartă pică soților le Hardouey.
- Nônon CocouanO croitoreasă bună și evlavioasă, care iubește deopotrivă preoții și bârfele și ține la Jeanne cu o afecțiune discretă.
- Marie HecquetO bătrână săracă și evlavioasă, care salvează un șuan muribund și îl îngrijește în ciuda primejdiei.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- carte audio
- În lectura lui Lucas Linden, integral. Poate fi accesată odată ce înregistrarea este disponibilă online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar este tipărit când îl comanzi și este livrat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. Cartea electronică și cartea audio devin accesibile când textele cărții sunt disponibile online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citește, ascultă și tipărește. 200.000+ de opere clasice în format de carte electronică, carte electronică cu caractere mari, carte audio și rezumat de 15 minute, iar orice carte este tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari, cu 5 conturi la preț de unul.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare carte electronică, carte audio și carte tipărită pe care o cumpărați fără plan beneficiază de garanția noastră de rambursare în termen de 30 zile.
25 de limbi, în paralel
Vrăjita în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Vrăjita
de Jules Barbey d'Aurevilly · 1854
Un clopot de la miezul nopții răsună peste o landă învăluită în ceață, atrăgând un călător într-o poveste despre un preot desfigurat și o iubire interzisă.
Dificil2–5 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel dificilSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește sau ascultă
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Închipuie-ți o landă întunecată din Normandia, învăluită în ceața de toamnă, și 2 călăreți mergând pe lângă cai. Bate miezul nopții.
Vrăjita pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 4 h 55 min3 h 55 min rapid, 5 h 50 min lent
- Durată
- 70.000 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Dificil fraze lungi, vocabular bogat
- Publicată prima dată
- 1854de Jules Barbey d'Aurevilly
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
2 călăreți străbat o landă bântuită la amurg
Cartea începe pe landa Lessay din Cotentin, o întindere pustie care îi înspăimântă chiar și pe cei curajoși. Autorul, un călător care se întoarce acasă călare, poposește la hanul Taurul Roșu. Hangița îl cheamă pe jupânul Louis Tainnebouy să-i fie călăuză.
Tainnebouy crește vite, are vreo 45 de ani, un chip cinstit și se mândrește cu iapa lui albă, Blanche. Cei 2 hotărăsc să străbată landa împreună. Vorbește liniștit despre tâlharii care se ascundeau odinioară după movile, ca unul care a pus câțiva pe fugă.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1854
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 5 h 45 min
- Nivel
- Dificil
Citează această ediție
Barbey d'Aurevilly, Jules. The Bewitched. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-bewitched.
Barbey d'Aurevilly, J. (2026). The bewitched. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-bewitched (Original work published 1854)
Barbey d'Aurevilly, Jules. The Bewitched. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-bewitched.
@book{barbeydaurevilly2026bewitched,
author = {Barbey d'Aurevilly, Jules},
title = {The Bewitched},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-bewitched},
note = {First published 1854}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Orice carte audioÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește sau ascultă, în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Vrăjita
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Vrăjita de Barbey d'Aurevilly?
Cartea spune povestea abatelui de la Croix-Jugan, un fost călugăr și conducător al șuanilor, cu chipul desfigurat, și a lui Jeanne le Hardouey, mândra soție a unui fermier, cuprinsă de o iubire nimicitoare. Un fermier îi spune povestea unui călător care străbate o landă bântuită.
Cine sunt șuanii din Vrăjita?
Șuanii erau luptători regaliști de gherilă care au luptat împotriva Republicii în vestul Franței după Revoluție, mai ales noaptea și la adăpostul gardurilor vii. Mai multe personaje, printre care abatele, Clotte și familia lui Tainnebouy, au legături cu ei.
Ce este liturghia abatelui de la Croix-Jugan?
Este o legendă povestită de fermierul Tainnebouy. Se spune că 9 bătăi lente ale clopotului din Blanchelande vestesc o liturghie pentru morți, slujită la miezul nopții de preot, fără credincioși. Oamenii cred că o pot vedea prin găurile ușii bisericii.
Cărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte de seamă, în orice limbă și orice format, pentru fiecare familie. Fiecare plan contribuie la finanțarea unor limbi noi, a unor cărți audio noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















