5 h 21 mincarte audio14 minRezumatCitește, ascultă, descoperă rezumatul de 15 minute și cărțile tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
Ediție de carte audio · 5 h 21 minCopertă broșată · 6 × 9 in · în curând la tiparCopertă cartonată · 6 × 9 in · în curând la tiparDespre această carte
În Lima, un nume de stradă, un scandal șoptit sau un șmecher isteț te poate purta în trecutul statului Peru.
În Peruvian Traditions, Ricardo Palma reunește povestiri scurte care împletesc cercetarea arhivelor, legende locale, bârfe și umor. Cele mai multe se întorc în Peru-ul colonial, condus din Lima de viceregii spanioli. Altele ne poartă în trecutul incaș și în primii ani ai republicii. În toate aceste povești, mândria și nesăbuința dau istoriei un chip omenesc și plin de viață.
Viceregii împart scena cu preoți, călugărițe, contrabandiști, îndrăgostiți și judecători. Servitorii își păcălesc stăpânii, iar trișorii și jucătorii dezvăluie o altă latură a societății. Palma numește fiecare text o „tradiție”: o formă între istorie și ficțiune, cu rădăcini în documente, zicători, nume de străzi și povești păstrate în amintire. Spiritul său te invită să descoperi felul în care un popor își povestește trecutul.
Ce vei descoperi
- Istoria întâlnește legenda locală Descoperă cum se împletesc documentele și poveștile vechi în tradițiile inconfundabile ale lui Palma.
- Puterea capătă chip omenesc Întâlnește viceregi a căror autoritate îi oferă lui Palma un prilej bogat pentru ironie și batjocură blândă.
- Credința în viața colonială Descoperă povești în care sfinții, relatările despre miracole, mănăstirile și procesiunile dau formă lumii din Lima.
- Șmecheri cu mintea ageră Urmărește servitori isteți, soți geloși și femei cu replică, în povești pline de slăbiciuni omenești.
- Un oraș în care merită să te pierzi Plimbă-te pe străzile, la balcoanele și prin piețele din Lima, prin povești pline de afecțiune pentru oraș.
Cui îi va plăcea
Cititorilor care gustă povestirile scurte cu umor șugubăț, iubitorilor de istorie și legende latino-americane și tuturor celor curioși să afle despre viceregi, mine de argint și sfinți.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Un amiral trufaș, pedepsit de spiriduși
- Soția viceregelui și pulberea iezuiților
- Norocul unui străin îl face stăpân de mină
- Averea ascunsă a unui funcționar stârnește mânia viceregelui
- Datoriile unui jucător pun la încercare o soție devotată
- Un argintar jefuiește altarul din San Agustín
- Vorbe de duh și jocuri de cuvinte pe urmele unei bande de hoți
- Insulta unui corregidor aprinde o răscoală
- Dreptatea vine pe căi ciudate în aceste povestiri
- Palma spune istoria prin glume și zicale
Cine e cine
- Prințul de EsquilacheUn tânăr vicerege poet, iubitor de literatură, care întemeiază un colegiu și preferă poezia unei povești chichițelor avocaților.
- Doña FranciscaTânăra soție a contelui de Chinchón, lovită de febră terță, a cărei boală face vestită pulberea iezuiților.
- José SalcedoUn andaluz zdrențăros care se însoară într-o familie de băștinași și dobândește o mină de argint ce îl face stăpânul ținutului Laycacota.
- Evangelina ZamoraO tânără bogată din Lima, măritată cu un căpitan, care încearcă să-și țină familia unită pe măsură ce patima lui pentru jocuri de noroc crește.
- Lucas de ValladolidUn argintar metis iscusit, care cunoaște bine biserica San Agustín și îi fură ostensoriul de aur.
- Viceregele AmatUn vicerege catalan hotărât, care impune ordinea, iubește vorbele de duh și înfruntă o bandă de hoți isteți din Lima.
- Tupac-AmaruO căpetenie, urmaș al incașilor, care oprește un corregidor crud și apoi ridică steagul răscoalei.
- Ambrosio O'HigginsUn negustor ambulant irlandez ajuns vicerege, care vrea ca legea să-i trateze la fel pe nobili și pe săraci, inclusiv pe el însuși.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- carte audio
- În lectura lui Lucas Linden, integral. Poate fi accesată odată ce înregistrarea este disponibilă online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar este tipărit când îl comanzi și este livrat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. Cartea electronică și cartea audio devin accesibile când textele cărții sunt disponibile online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citește, ascultă și tipărește. 200.000+ de opere clasice în format de carte electronică, carte electronică cu caractere mari, carte audio și rezumat de 15 minute, iar orice carte este tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari, cu 5 conturi la preț de unul.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare carte electronică, carte audio și carte tipărită pe care o cumpărați fără plan beneficiază de garanția noastră de rambursare în termen de 30 zile.
25 de limbi, în paralel
Tradiții peruane în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.
Tradiții peruane
Spiriduși, pungași, o mină de argint și o contesă doborâtă de febră populează povestirile pline de umor despre Peruul viceregilor.
Dificil2–5 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel dificilSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândGratuit timp de 3 luni, apoi USD 0,14 pe ziRenunți oricândCum funcționează
- Citește sau ascultă
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
De ce ar ridica din umeri un vicerege al Peruului când spiridușii spânzură un nobil trufaș în Cuzco? El vede aici un subiect bun de baladă și spune că spiridușii ar sluji lumea mai bine decât avocații cârcotași.
Tradiții peruane pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 3 h 15 min2 h 35 min rapid, 3 h 55 min lent
- Durată
- 46.800 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Dificil fraze lungi, vocabular bogat
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Un amiral trufaș, pedepsit de spiriduși
Volumul începe în Cuzco, într-o casă impunătoare numită Casa Amiralului. Palma a găsit doar un rând într-un manuscris, așa că o redă cum o spune poporul.
Mândru peste măsură de neamul său, amiralul le poruncește servitorilor să bată orice om de rând venit după apă la fântâna din curte. Printre primele victime se află o bătrână săracă. Fiul ei, un preot tânăr, vine să protesteze, iar amiralul îl bate și pe el.
Gratuit timp de 3 luni · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 3 h 25 min
- Nivel
- Dificil
Citează această ediție
Palma, Ricardo. Peruvian Traditions. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/peruvian-traditions.
Palma, R. (2026). Peruvian traditions. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/peruvian-traditions
Palma, Ricardo. Peruvian Traditions. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/peruvian-traditions.
@book{palma2026peruvian,
author = {Palma, Ricardo},
title = {Peruvian Traditions},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/peruvian-traditions}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Orice carte audioÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește sau ascultă, în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Tradiții peruane
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Tradiții peruane?
Este o culegere de povestiri scurte despre Peruul colonial, plasate mai ales în Lima și Cuzco, sub viceregii spanioli. Fiecare îmbină istoria reală cu legenda și vorbește despre conducători, hoți, sfinți, mineri, jucători și femei istețe.
Ce este o tradiție în opera lui Ricardo Palma?
Tradiția este forma proprie lui Palma: o povestire scurtă clădită pe un fapt istoric, un manuscris sau o poveste populară, spusă cu umor, cu un portret al viceregelui din acea vreme și, adesea, cu originea unei zicale.
Sunt adevărate povestirile din Tradiții peruane?
Ele îmbină faptele cu legenda. Palma se inspiră din viceregi, date, locuri, procese și documente reale și spune adesea când o poveste se sprijină doar pe spusele oamenilor. Unele detalii sunt vădit legendare.
Autorul
Ricardo Palma
1833–1919 · Scriitor și istoric peruan
Ricardo Palma a fost un scriitor și istoric peruan, născut la Lima în 1833. A scris culegerea de proză istorică Peruvian Traditions, al cărei prim volum a apărut în 1872. A scris și poezie. A condus Biblioteca Națională a Peruului din 1883 până în 1912. A murit în Miraflores, lângă Lima, în 1919.
Cărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte de seamă, în orice limbă și orice format, pentru fiecare familie. Fiecare plan contribuie la finanțarea unor limbi noi, a unor cărți audio noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi
