Despre această carte
Dacă societatea îl numește criminal, oare nu scoate el la iveală tocmai slăbiciunile celor care aplică legea?
Paul Clifford crește în taverna londoneză a tutorei sale, doamna Margery Lobkins, cu puține căi clare spre o viață respectabilă. O condamnare nedreaptă îl apropie de infractori, în loc să-l îndepărteze de ei. Devine un tâlhar de drumul mare înzestrat, ale cărui maniere alese îi permit să pătrundă în înalta societate fără să-și dea în vileag viața de pe șosea.
Apoi Paul se îndrăgostește de Lucy Brandon și caută un alt rost în viață. Ea vede în el calități pe care imaginea sa publică nu le poate explica, dar afecțiunea nu șterge distanța dintre ei. În timp ce jafurile și amenințarea capturării pun presiune pe povestea lor de dragoste, Edward Bulwer-Lytton se întreabă de ce sărăcia atrage pedeapsa, în timp ce cei puternici scapă de cercetări.
Ce vei descoperi
- Un haiduc între două lumi Urmărește-l pe Paul de la tovărășia infractorilor până în saloanele elegante, unde manierele sale îi ascund ocupația.
- Iubire dincolo de hotarele sociale Descoperă o poveste de dragoste în care sentimentele lui Lucy se lovesc de limitele aspre ale respectabilității.
- Dreptatea, pusă sub semnul întrebării Vezi cum o condamnare nedreaptă întărește legăturile cu lumea infracțională pe care ar trebui să le rupă.
- Argumente istețe împotriva respectabilității Cunoaște-l pe Augustus Tomlinson, ale cărui argumente contestă pretențiile societății respectabile la autoritate morală.
- Autoritatea legii Întâlnește-l pe William Brandon, unchiul lui Lucy și avocat ambițios, strâns legat de legea sfidată de Paul.
Cui îi va plăcea
Îți va plăcea dacă îți plac poveștile comice cu infractori, tâlharii la drumul mare, satira mușcătoare la adresa lorzilor și avocaților și un narator căruia îi place să stea de vorbă cu cititorul. Este potrivit pentru oricine e curios să descopere Londra epocii georgiene și ideile din spatele reformelor.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- O mamă pe moarte lasă un băiat la Mug
- Doi dascăli îi îndrumă ambițiile
- Moda, jocurile și cearta îl alungă de acasă
- Munca cinstită eșuează, apare un ceas furat
- Închisoarea îl învață mai bine decât școala
- Tâlharii învață că vorbele schimbă fărădelegile
- Fiica unui moșier întâlnește un avocat londonez
- Iubirea și rușinea îl aduc la Bath
- Legea și saloanele împărtășesc același viciu
- Un narator glumeț, cântece și un final satiric
Cine e cine
- Paul CliffordUn băiat crescut la Mug, care trece de la șotii la tâlhăria la drumul mare sub numele de căpitanul Lovett și care tânjește să câștige inima lui Lucy.
- Lucy BrandonFiica bună și veselă a unui moșier de la țară, care iubește animalele, cântă frumos și își păstrează încrederea în bărbatul iubit.
- Dummie DunnakerUn negustor de zdrențe și hoț de buzunare, scund și agitat, care păstrează un secret despre nașterea lui Paul și veghează asupra lui în felul său.
- Doamna Margery LobkinsHangița de la Mug, mare băutoare și iute la mânie, care îl crește pe Paul și visează la un viitor respectabil pentru el.
- Ned Lunganul PepperUn tâlhar la drumul mare, înalt și înfumurat, cu păr splendid, care îl îndreaptă pe Paul spre fărădelege și se preocupă mai ales de propriul confort.
- Augustus TomlinsonUn pungaș citit și membru moderat al partidului Whig, care justifică furtul prin filosofie și contribuie la îndreptarea lui Paul spre o viață de infractor.
- William BrandonUnchiul rece și strălucit al lui Lucy, un avocat care urmărește un post de judecător și o căsătorie avantajoasă pentru nepoata sa.
- Lordul MaulevererUn conte monden, cu stomacul sensibil, care vrea s-o ia de soție pe Lucy și este mereu foarte atent la cină.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Paul Clifford în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Paul Clifford
de Edward Bulwer-Lytton · 1830
Un băiat crescut în cârciuma londoneză Mug ajunge de la șotii la casa de corecție și la tâlhăria la drumul mare.
Dificil10–20 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel dificilSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Ce se întâmplă cu un copil crescut într-o cârciumă, închis pentru o faptă necomisă și apoi școlit în ale hoției de cei din jur? Edward Bulwer-Lytton pune întrebarea în Paul Clifford și răspunde cu un zâmbet șiret.
Paul Clifford pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 11 h 40 min9 h 15 min rapid, 13 h 55 min lent
- Durată
- 166.700 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Dificil fraze lungi, vocabular bogat
- Publicată prima dată
- 1830de Edward Bulwer-Lytton
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
O mamă pe moarte lasă un băiat la Mug
Romanul începe într-o noapte furtunoasă, într-unul dintre cele mai sărace colțuri ale Londrei. Dummie Dunnaker, un bărbat scund, caută prin prăvălii o Biblie pentru Judith, o femeie pe moarte. Un măcelar îi dă până la urmă un volum de piese legat ca o carte sfântă.
În odaia de deasupra cârciumii Mug, Judith delirează. Îl pune pe Dummie să jure că va păstra un secret și o imploră pe hangiță, doamna Margery Lobkins, să-i crească băiatul. Moare după câteva ore, iar Dummie ia din cufărul ei un teanc de scrisori și le ascunde.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1830
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 13 h 15 min
- Nivel
- Dificil
Citează această ediție
Bulwer-Lytton, Edward. Paul Clifford. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/paul-clifford.
Bulwer-Lytton, E. (2026). Paul Clifford. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/paul-clifford (Original work published 1830)
Bulwer-Lytton, Edward. Paul Clifford. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/paul-clifford.
@book{bulwerlytton2026paul,
author = {Bulwer-Lytton, Edward},
title = {Paul Clifford},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/paul-clifford},
note = {First published 1830}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Paul Clifford
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Paul Clifford?
Povestește viața unui băiat crescut într-o cârciumă londoneză, închis pe nedrept, care devine un tâlhar cu maniere de gentleman și se îndrăgostește de fiica unui moșier de la țară, Lucy Brandon. Romanul satirizează și legea, închisorile și lumea mondenă.
Cine este căpitanul Lovett în Paul Clifford?
Căpitanul Lovett este numele folosit de Paul ca șef al bandei sale de tâlhari la drumul mare. La Bath și în preajma lui Lucy se prezintă drept Clifford. Ambele nume aparțin aceluiași om, un aspect esențial al intrigii.
De ce a scris Bulwer-Lytton Paul Clifford?
În prefețe spune că voia să atace un sistem penitenciar care corupe tinerii delincvenți și un cod penal care îi spânzură. Voia să arate și că viciul vulgar și cel monden sunt la fel.
Mai multe cărți de Edward Bulwer-Lytton
Vezi toate cărțile autoruluiCărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















