Об этой книге
Что, если человек, которого общество считает преступником, разоблачает тех, кто следит за соблюдением закона?
Пол Клиффорд растёт в лондонской таверне своей опекунши, миссис Марджери Лобкинс, и почти не видит пути к достойной жизни. Несправедливое заключение сближает его с преступниками вместо того, чтобы отдалить от них. Он становится искусным разбойником с большой дороги: безупречные манеры позволяют ему бывать в приличном обществе, не раскрывая, чем он занимается на тракте.
Затем Пол влюбляется в Люси Брэндон и ищет иной путь. Люси видит в нём качества, которые не объяснить его публичной репутацией, но любовь не стирает социальную пропасть между ними. Пока ограбления и угроза поимки нависают над их романом, Эдвард Бульвер-Литтон задаётся вопросом: почему бедность карают, а влиятельные преступники избегают проверки?
Что вы узнаете
- Изгой между двумя мирами Проследите за Полом от компании преступников до светских гостиных, где его манеры скрывают род занятий.
- Любовь вопреки сословным границам Узнайте историю, в которой чувства Люси сталкиваются с жёсткими рамками приличий.
- Вопросы о правосудии Увидьте, как несправедливое заключение лишь укрепляет преступные связи, которые должно было разорвать.
- Острые споры о приличиях Познакомьтесь с Августусом Томлинсоном, чьи доводы оспаривают право добропорядочного общества считать себя нравственным авторитетом.
- Власть закона Встретьте Уильяма Брэндона, амбициозного дядю Люси и юриста, тесно связанного с законом, которому бросает вызов Пол.
Кому понравится
Книга понравится вам, если вы любите комические истории о преступниках, разбойников с большой дороги, острую сатиру на лордов и законников и рассказчика, который обожает беседовать с читателем. Она подойдёт всем, кому интересны Лондон Георгианской эпохи и идеи, стоявшие за реформами.
Что внутри
Главные идеи — в кратком содержании на 15 минут
- Умирающая мать оставляет мальчика в Кружке
- 2 учителя направляют честолюбие мальчика
- Светские забавы, игра и ссора лишают его дома
- Обман на честной работе и украденные часы
- Тюрьма учит лучше любой школы
- Разбойники учатся переименовывать преступления
- Дочь сельского сквайра и лондонский юрист
- Любовь и стыд приводят разбойника в Бат
- Закону и светскому обществу присущ один и тот же порок
- Шутки рассказчика, песни и сатирическое послесловие
Кто есть кто
- Поль КлиффордМальчик, выросший в Кружке, который от проказ переходит к разбою на большой дороге под именем капитана Ловетта и мечтает завоевать Люси.
- Люси БрэндонДобрая, весёлая дочь сельского сквайра. Она любит животных, прекрасно поёт и не теряет веры в любимого человека.
- Дамми ДаннекерМаленький, нервный старьёвщик и карманник, который хранит тайну рождения Поля и по-своему заботится о нём.
- Миссис Марджери ЛобкинсВспыльчивая хозяйка Кружки, большая любительница выпить. Она растит Поля и мечтает о достойном будущем для него.
- Долговязый Нед ПепперВысокий, тщеславный разбойник с роскошной шевелюрой. Он толкает Поля к преступлениям, а сам заботится прежде всего о собственном удобстве.
- Огастес ТомлинсонНачитанный плут и умеренный виг. Он оправдывает воровство философией и помогает направить Поля на преступный путь.
- Уильям БрэндонХолодный, блестяще одарённый дядя Люси, адвокат, который добивается места судьи и выгодного брака для племянницы.
- Лорд МоливерерСветский граф с нежным желудком, который хочет жениться на Люси и пристально следит за тем, что ему подают на обед.
Форматы и доставка
- электронная книга
- На телефоне, планшете или компьютере, когда тексты книг появятся на сайте.
- электронная книга крупным шрифтом
- Та же книга более крупным и чётким шрифтом — когда тексты книги появятся на сайте.
- краткое содержание на 15 минут
- Ключевые идеи примерно за 14 минут — читайте сегодня.
- Мягкая обложка
- 6 × 9 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Твёрдый переплёт
- 6 × 9 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Крупный шрифт, мягкая обложка
- 8.5 × 11 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Крупный шрифт, твёрдый переплёт
- 8.5 × 11 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
Каждый печатный экземпляр изготавливается после заказа и доставляется по всему миру; стоимость доставки показывается при оформлении заказа. Электронная книга станет доступна, когда тексты книг появятся онлайн.
Как это работает
- Начните бесплатно. Сегодня платить не нужно; электронная книга останется у вас навсегда.
- Читайте и печатайте. Более 200 000 классических произведений в электронном формате, крупным шрифтом и в виде 15-минутных пересказов, а также печать любой книги по себестоимости в мягкой или твёрдой обложке и крупным шрифтом. Пять аккаунтов по цене одного.
- Сначала мы напомним вам. Бесплатно на 3 месяцев. Мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа. Затем 0,14 USD в день в первый год на годовом плане и 0,27 USD в день после или 0,66 USD в день на месячном плане. Отмена онлайн в два нажатия.
Купили отдельно? На каждую электронную или печатную книгу, купленную без подписки, распространяется наша гарантия возврата денег в течение 30 дней.
Начать годовой план бесплатно · Начать месячный план бесплатно
25 языков, два языка рядом
Пол Клиффорд на 25 языках, два языка рядом, абзац за абзацем, когда тексты книги появятся на сайте: способ учить язык с любимой книгой.

Пол Клиффорд
Автор: Эдвард Бульвер-Литтон · 1830
Мальчик, выросший в лондонском трактире Кружка, переходит от проказ к исправительному дому и разбою на большой дороге.
Сложно10–20 часов на чтениеЯзыков: 20
Изучайте язык по классическим книгам уровня сложноИспанскийФранцузскийНемецкийИтальянскийЯпонскийПортугальскийАнглийскийКак мы определяем уровни
Отлично
Бесплатно на 3 месяцев · доступ сразу, на любом устройстве
Читать бесплатно3 месяцев бесплатно · отмена в любой моментПродление каждый год · Отмена в любой моментКак это работает
- Читайте, в том числе крупным шрифтом
- 25 языков, два языка рядом
- Печатные книги, в том числе крупным шрифтом, по себестоимости печати
- 5 аккаунтов по цене одного
Вкратце
Что ждёт ребёнка, выросшего в трактире, попавшего в тюрьму без вины и обученного преступному ремеслу соседями по камере? В романе Поль Клиффорд Эдвард Бульвер-Литтон задаёт этот вопрос и отвечает на него с усмешкой.
Пол Клиффорд — кратко о книге
- Время чтения
- Около 11 h 40 min9 h 15 min быстро, 13 h 55 min медленно
- Длительность
- Слов: 166 700
- Уровень в библиотеке
- Сложное чтение длинные предложения, богатый словарный запас
- Первая публикация
- 1830автор: Эдвард Бульвер-Литтон
Время чтения при скорости 238 слов в минуту (быстро 300, медленно 200). Сколько времени нужно на чтение классики · Обновлено
Из краткого содержания на 15 минут · Ключевая идея 1
Умирающая мать оставляет мальчика в Кружке
Роман начинается бурной ночью в одном из беднейших уголков Лондона. Маленький человечек Дамми Даннекер обходит лавки в поисках Библии для умирающей Джудит. Наконец мясник даёт ему сборник пьес в переплёте, похожем на Священное Писание.
В комнате над пивной Кружка Джудит мечется в бреду. Она берёт с Дамми клятву хранить тайну и умоляет хозяйку, миссис Марджери Лобкинс, вырастить её ребёнка. Через несколько часов Джудит умирает. Дамми забирает из её сундука письма и прячет их.
Продление каждый год · Отмена в любой момент
Вы смотрели
Какое издание мне подойдёт
- краткое содержание на 15 минут
- Основные идеи всей книги примерно за 14 минут. Чтобы познакомиться с книгой или освежить её в памяти.
Подробности
- Впервые опубликована
- 1830
- Язык
- русский
- Время чтения
- 13 ч 15 мин
- Уровень
- Сложно
Как сослаться на это издание
Bulwer-Lytton, Edward. Paul Clifford. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/paul-clifford.
Bulwer-Lytton, E. (2026). Paul Clifford. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/paul-clifford (Original work published 1830)
Bulwer-Lytton, Edward. Paul Clifford. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/paul-clifford.
@book{bulwerlytton2026paul,
author = {Bulwer-Lytton, Edward},
title = {Paul Clifford},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/paul-clifford},
note = {First published 1830}
}
Бесплатные подарки
Бесплатные подарки на сумму 580 USD при подключении
Каждая книга — во всех форматах и на 25 языках, 5 аккаунтов по цене одного. Сегодня платить не нужно.
- 200 000+ классических электронных книгНа 25 языках, два языка рядом
170 USDБЕСПЛАТНО - Все электронные книгиНа 25 языках, на любом устройстве
120 USDБЕСПЛАТНО - Краткие содержания на 15 минутЧитайте на 25 языках
60 USDБЕСПЛАТНО - Печать по себестоимости, без наценкиМягкая обложка, твёрдый переплёт, крупный шрифт
60 USDБЕСПЛАТНО - 5 аккаунтов по цене одногоПолка для каждого в семье
170 USDБЕСПЛАТНО - Участие в восстановлении библиотекиНовые языки и книги для всех
БЕСПЛАТНО
Вопросы о книге Пол Клиффорд
Можно прочитать её бесплатно?
Да. Первая ключевая идея из краткого содержания на 15 минут доступна бесплатно, без регистрации. Начните бесплатно и получите доступ ко всей книге на 3 месяцев. Электронная книга останется у вас. Также вам доступны ещё 200 000+ классических книг и любая книга по себестоимости печати — в мягкой обложке, в твёрдом переплёте или крупным шрифтом. Сегодня платить не нужно: мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа, а отменить доступ можно онлайн в два нажатия.
Можно ли купить печатную книгу?
Скоро. Готовятся издания в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом. Выберите выше «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт», оставьте электронную почту, и мы сообщим, когда можно будет заказать книгу по себестоимости печати.
Сколько аккаунтов я получу?
Пять по цене одного: для вас и ещё 4 человек, у каждого — свой логин, своя полка и сохранённое место чтения в каждой книге.
Можно ли отменить в любой момент?
Да. Вы можете отменить доступ онлайн в два клика в любой момент, и дальнейших списаний не будет. В течение первых 3 месяцев плата не взимается, а за 7 дней до первого платежа мы напишем вам по электронной почте.
О чём роман Поль Клиффорд?
Это история мальчика, выросшего в лондонской пивной. Он несправедливо попадает в тюрьму, становится разбойником с манерами джентльмена и влюбляется в Люси Брэндон, дочь сельского сквайра. Роман также сатирически изображает закон, тюрьмы и светское общество.
Кто такой капитан Ловетт в романе Поль Клиффорд?
Капитан Ловетт — имя, которым Поль пользуется как предводитель разбойничьей шайки. В Бате и при Люси он называет себя Клиффордом. Оба имени принадлежат одному человеку, и это важная часть сюжета.
Зачем Бульвер-Литтон написал роман Поль Клиффорд?
В предисловиях он говорит, что хотел выступить против тюремной системы, развращающей молодых правонарушителей, и уголовных законов, отправляющих их на виселицу. Он также хотел показать сходство грубого порока и порока светского.
Другие книги: Эдвард Бульвер-Литтон
Смотреть все книги автораПохожие книги
Наша миссия
Когда-то библиотека сгорела. Мы восстанавливаем её.
Каждая великая книга — на всех языках и во всех форматах, для каждой семьи. Каждый тариф помогает оплачивать новые переводы и книги для читателей, у которых раньше не было к ним доступа. Присоединяйтесь.
Прочитать нашу историю- Все языкиСегодня 25 языков, два языка рядом, и с каждым годом их больше
- Без отходовПечать по заказу: без складов, нераспроданных запасов и экземпляров, отправленных в макулатуру
- Для всехКниги в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом по себестоимости печати






















