Sari la conținut
Library
of Alexandria
5 h 52 mincarte audio14 minRezumatCitește, ascultă, descoperă rezumatul de 15 minute și cărțile tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
Mahabharata, coperta cărții audioEdiție de carte audio · 5 h 52 min
StandardEdiție cu caractere mariEdiție cu caractere mari · litere mai mari, mai clare
Mahabharata, copertă broșatăCopertă broșată · 6 × 9 in · în curând la tipar
Mahabharata, copertă cartonatăCopertă cartonată · 6 × 9 in · în curând la tipar
Despre această carte

Ce cere datoria când oamenii cu care trebuie să te lupți sunt chiar din familia ta?

În epopeea în versuri Maha-bharata de Romesh Chunder Dutt, Pandavii și Kauravii împart aceeași casă regală, dar se înfruntă pentru moștenirea ei. Yudhishthira caută dreptatea, Bhima are o forță uriașă, iar Arjuna e neîntrecut în luptă. Duryodhana li se împotrivește și le contestă pretențiile. Rivalitatea lor transformă lupta pentru domnie într-un conflict dureros între loialitate, onoare și dreptul de a conduce.

Un joc de zaruri duce conflictul în sala regală, unde jocul lui Yudhishthira îi expune umilinței și exilului pe frații săi și pe Draupadi. Departe de putere, răbdarea și hotărârea trec prin noi încercări. Pe măsură ce se apropie momentul întoarcerii, mândria și neîncrederea amenință orice înțelegere. Dharma — conduita dreaptă și datoria — devine greu de judecat când promisiunile și responsabilitățile trag în direcții diferite.

Ce vei descoperi

  • O familie dezbinată Urmărește cum o moștenire comună se transformă într-o luptă amară pentru dreptate și putere.
  • Sala regală Intră în sala jocului de zaruri, unde alegerile unui singur om își pun întreaga familie în pericol.
  • Draupadi, în centrul conflictului Fă cunoștință cu femeia a cărei onoare se află în miezul conflictului regal.
  • Războinici cu loialități împărțite Întâlnește-i pe Bhishma, Drona și Karna, ale căror datorii personale le complică tabăra căreia îi slujesc.
  • O epopee în versuri Străbate viața de la curte, căsătoria, exilul și bătălia, unde măiestria publică ascute rivalitățile personale.

Cui îi va plăcea

Cartea li se potrivește iubitorilor de povești eroice, veri rivali, prieteni credincioși, deghizări istețe și regine nedreptățite, dar și cititorilor care îndrăgesc epopeea Indiei în versuri ritmate.

Ce găsești în carte

Ideile principale, în rezumatul de 15 minute

  1. O întrecere dezvăluie prinții și rivalitatea lor
  2. Un arcaș fără nume este încoronat de rivalul lui Arjuna
  3. Arjuna o câștigă pe Draupadi deghizat în brahman
  4. Un ospăț imperial aduce cinstirea lui Krishna și o provocare
  5. Un joc de zaruri măsluit îi lasă pe frații Pandava fără nimic
  6. Povestea lui Savitri arată iubirea care înfruntă Moartea prin cuvinte
  7. Un an sub deghizare se încheie cu un furt de vite
  8. Pacea este cerută și refuzată la Hastina
  9. Datoria, pusă la încercare de promisiuni, loialitate și rudenie
  10. Rivalitatea dintre Arjuna și Karna și felul în care o spun versurile

Cine e cine

  • YudhishthiraCel mai mare dintre frații Pandava, cinstit și evlavios, care își ține cuvântul în pierderi și exil și își cere regatul de drept.
  • ArjunaAl 3-lea dintre frații Pandava și cel mai iscusit arcaș, care o câștigă pe Draupadi, îl slujește pe Krishna ca prieten și caută gloria armelor.
  • BhimaAl 2-lea dintre frații Pandava, un luptător puternic cu ghioaga, care jură să răzbune insultarea lui Draupadi și își apără frații.
  • DraupadiPrințesa din Panchala, câștigată de Arjuna, care înfruntă curtea neamului Kuru și le cere soților ei să respecte dreptatea.
  • DuryodhanaFiul cel mare și trufaș al lui Dhritarashtra, invidios pe verii lui și hotărât să păstreze pentru sine întregul regat Kuru.
  • KarnaUn arcaș în armură de aur, cu obârșie necunoscută, făcut rege de Duryodhana și legat de el prin recunoștință și prin rivalitatea cu Arjuna.
  • KrishnaConducătorul din Dwarka, prieten și sfătuitor al fraților Pandava, care pledează pentru pace și mână carul lui Arjuna.
  • PrithaMama fraților Pandava, care păstrează o taină despre Karna și deplânge soarta fiilor săi.

Citește gratuit prima idee esențială

Formate și livrare
carte electronică
Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
Carte electronică cu caractere mari
Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
carte audio
În lectura lui Lucas Linden, integral. Poate fi accesată odată ce înregistrarea este disponibilă online.
Rezumat de 15 minute
Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
Copertă broșată
6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Copertă cartonată
6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.

Fiecare exemplar este tipărit când îl comanzi și este livrat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. Cartea electronică și cartea audio devin accesibile când textele cărții sunt disponibile online.

Cum funcționează
  1. Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
  2. Citește, ascultă și tipărește. 200.000+ de opere clasice în format de carte electronică, carte electronică cu caractere mari, carte audio și rezumat de 15 minute, iar orice carte este tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari, cu 5 conturi la preț de unul.
  3. Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.

Ați cumpărat separat? Fiecare carte electronică, carte audio și carte tipărită pe care o cumpărați fără plan beneficiază de garanția noastră de rambursare în termen de 30 zile.

Începe gratuit planul anual · Începe gratuit planul lunar

25 de limbi, în paralel

Mahabharata în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Mituri și legende

Mahabharata

de Romesh Chunder Dutt

2 familii de veri, un joc de zaruri măsluit și o regină nedreptățită îi împing pe regii Indiei spre război.

Dificil2–5 ore de lectură20 de limbi

Învață o limbă cu clasici de nivel dificilSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile

Format: carte electronică
Mărimea caracterelor: Standard

Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv

Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricând

Se reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează

Acceptăm Visa, Mastercard, PayPal, Apple Pay, Google Pay, Shop Pay.
  • Citește sau ascultă
  • 25 limbi, în paralel
  • Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
  • 5 conturi la preț de unul
Oferă această carte cadou

Pe scurt

Imaginează-ți un loc de întrecere lângă o fântână cristalină, în vechiul regat al neamului Kuru. Sună trâmbițele, mii de oameni umplu tribunele, iar tinerii prinți își arată măiestria cu arcul, sabia și ghioaga.

Mahabharata de Romesh Chunder Dutt, coperta

Mahabharata pe scurt

Timp de lectură
Despre 3 h 30 min2 h 45 min rapid, 4 h 5 min lent
Durată
49.500 de cuvinte
Nivel în bibliotecă
Dificil fraze lungi, vocabular bogat

Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat

Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1

O întrecere dezvăluie prinții și rivalitatea lor

Prima carte începe la Hastina, capitala neamului Kuru. Regele orb Dhritarashtra îi crește pe cei 5 fii ai răposatului său frate Pandu alături de cei 100 ai săi. Drona, dascălul lor, îi cere regelui să-i lase pe băieți să arate ce au învățat, iar acesta primește bucuros.

Citește gratuit toate ideile principale

Se reînnoiește anual · Renunți oricând

Ce ediție mi se potrivește?
Rezumat de 15 minute
Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
Limbă
Română
Nivel
Dificil

Citează această ediție

Dutt, Romesh Chunder. Maha-bharata. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/maha-bharata.

Cadouri gratuite

Cadouri în valoare de USD 580 când începi

Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.

Încearcă gratuit timp de 3 luniGratuit timp de 3 luni · Se reînnoiește anual · Renunți oricând
  • 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralelUSD 170GRATUIT
  • Orice carte audioÎn 25 de limbi, pe orice dispozitivUSD 120GRATUIT
  • Rezumate de 15 minuteCitește sau ascultă, în 25 de limbiUSD 60GRATUIT
  • Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mariUSD 60GRATUIT
  • 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasăUSD 170GRATUIT
  • O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toțiGRATUIT

Întrebări despre Mahabharata

Pot să o citesc gratuit?

Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.

Pot cumpăra cartea tipărită?

În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.

Câte conturi primesc?

Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.

Pot renunța oricând?

Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.

Despre ce este Mahabharata?

Povestește despre 2 ramuri ale familiei regale Kuru, cei 5 frați Pandava și cei 100 de veri ai lor. Invidia, un joc de zaruri măsluit și exilul duc la un război uriaș. Krishna îi călăuzește pe frații Pandava, iar datoria, loialitatea și onoarea pun în mișcare acțiunea.

Cine sunt frații Pandava?

Frații Pandava sunt cei 5 fii ai regelui Pandu: Yudhishthira, Bhima, Arjuna, Nakula și Sahadeva. Fiecare se naște prin binecuvântarea unui zeu. Draupadi le este tuturor regină, iar ei sunt crescuți de unchiul lor orb, Dhritarashtra.

Cine este Karna și de ce este important?

Karna este un arcaș în armură de aur, cu obârșie necunoscută, născut prin puterea zeului soarelui. Duryodhana îl face rege în Anga, iar el devine cel mai apropiat prieten al acestuia. Rivalitatea sa cu Arjuna este numită tema centrală a epopeii.

Autorul

Romesh Chunder Dutt

1848–1909 · Istoric și romancier indian

Romesh Chunder Dutt (1848–1909) a fost istoric, economist, scriitor și funcționar public indian. S-a născut în Calcutta, a studiat la Londra și a lucrat în India. A scris în bengali și engleză. Traducerea sa în versuri englezești a Mahabharatei a apărut în 1898. A scris și lucrări de istorie economică a Indiei. A murit în Baroda.

Cărți asemănătoare

Misiunea noastră

Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.

Fiecare carte de seamă, în orice limbă și orice format, pentru fiecare familie. Fiecare plan contribuie la finanțarea unor limbi noi, a unor cărți audio noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.

Citește povestea noastră
  • Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
  • Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
  • Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi

Cărți populare din genul myths & legends

Vezi tot
MahabharataGratuit timp de 3 luni · nu plătești nimic azi
Citește gratuit