8 h 5 mincarte audio14 minRezumatCitește, ascultă, descoperă rezumatul de 15 minute și cărțile tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
Ediție de carte audio · 8 h 5 minCopertă broșată · 6 × 9 in · în curând la tiparCopertă cartonată · 6 × 9 in · în curând la tiparDespre această carte
Într-un oraș condus de femei, încălcarea unei reguli sociale poate stârni mai multă neliniște decât un portofel gol.
Mary Smith vine în Cranford din aglomeratul oraș industrial Drumble. Prin privirea ei afectuoasă și amuzată, Elizabeth Gaskell ne face cunoștință cu un mic oraș din nordul Angliei, unde femeile fac regulile. Cele mai multe sunt singure sau văduve, iar banii sunt puțini. Totuși, seratele cu ceai, bunele maniere și chestiunile de rang le țin pe toate ocupate.
În centrul poveștii se află surorile Jenkyns: autoritara Deborah și blânda, neliniștita domnișoară Matty. În jurul lor, căpitanul Brown nu ține seama de codul orașului, domnișoara Pole se teme de tâlhari, iar un iluzionist ambulant stârnește întrebări despre buna-cuviință. Povestea înaintează prin întâmplări mărunte, nu printr-un fir narativ dominant, și descoperă o forță discretă dincolo de rivalități și râsete.
Ce vei descoperi
- Un oraș al femeilor Pătrunde într-o comunitate restrânsă, în care mijloacele modeste nu diminuează grija nimănui pentru purtarea cuviincioasă.
- Forța discretă a domnișoarei Matty Cunoaște o femeie blândă, care trăiește în umbra surorii sale și încearcă să facă ceea ce este bine.
- Ceai și mize sociale Alătură-te doamnelor când invitația domnișoarei Betty Barker le pune la încercare simțul rangului.
- Alarme mărunte, umor cald Urmărește cum teama de tâlhari și îndoielile privind un iluzionist tulbură rutina bine păzită a orașului.
- Bunătate dincolo de bunele maniere Privește dincolo de reguli și rivalități și descoperă sufletul generos al acestei mici comunități.
Cui îi va plăcea
Îți va plăcea această carte dacă îndrăgești umorul blând, portretele atente ale oamenilor obișnuiți și poveștile în care micile gesturi de bunătate contează mai mult decât marile evenimente. Li se potrivește cititorilor atrași de viața victoriană și de prietenia caldă dintre femei.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Un orășel condus de femei și de bunele maniere
- Economia elegantă ascunde sărăcia tuturor
- Căpitanul Brown cucerește orașul prin sinceritate
- Domnișoara Matty trăiește după regulile surorii moarte
- Scrisori vechi și dispariția bietului Peter
- Petreceri, mândrie și sosirea unei doamne cu titlu
- Iluzionistul, panica și o surpriză
- O bancă dă faliment, o prietenă rămâne cinstită
- Bunătatea adevărată contează mai mult decât rangul
- O lume a femeilor în fața schimbării tăcute
- O naratoare blândă și episoade comice
Cine e cine
- Mary SmithTânăra naratoare din Drumble, care revine mereu în Cranford, îi privește cu drag obiceiurile și își ajută prietenele la necaz.
- Domnișoara Matty JenkynsFiica cea mică a parohului, blândă, timidă și bună, care încearcă să trăiască după regulile surorii moarte și să păstreze dragostea vecinelor.
- Domnișoara Deborah JenkynsSora mai mare și hotărâtă a lui Matty, admiratoare devotată a doctorului Johnson, ale cărei reguli ferme încă rânduiesc casa surorii ei.
- Căpitanul BrownUn căpitan de armată sărac și gălăgios, care lucrează la calea ferată, își iubește fiicele și cucerește doamnele mândre prin bunătate sinceră.
- Domnișoara PoleO fată bătrână isteață și curioasă, care adună toate veștile orașului, se declară curajoasă și adoră poveștile dramatice.
- Doamna JamiesonVăduva cu titlu nobiliar care dă tonul societății din Cranford, are un câine, Carlo, și un majordom, domnul Mulliner, și se agață de rang.
- MarthaSlujnica directă și loială a domnișoarei Matty, care vrea să se mărite cu Jem Hearn și refuză să-și părăsească stăpâna.
- Domnul Thomas HolbrookUn fermier înalt, proprietar al pământului său și iubitor de cărți, care a cerut-o cândva în căsătorie pe Matty și recită poezii plimbându-se pe câmpuri.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- carte audio
- În lectura lui Lucas Linden, integral. Poate fi accesată odată ce înregistrarea este disponibilă online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar este tipărit când îl comanzi și este livrat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. Cartea electronică și cartea audio devin accesibile când textele cărții sunt disponibile online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citește, ascultă și tipărește. 200.000+ de opere clasice în format de carte electronică, carte electronică cu caractere mari, carte audio și rezumat de 15 minute, iar orice carte este tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari, cu 5 conturi la preț de unul.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare carte electronică, carte audio și carte tipărită pe care o cumpărați fără plan beneficiază de garanția noastră de rambursare în termen de 30 zile.
25 de limbi, în paralel
Cranford în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.
Cranford
de Elizabeth Gaskell · 1851
Într-un orășel condus de femei, un căpitan sărac și gălăgios și o fată bătrână blândă arată că bunătatea dăinuie mai mult decât distincția.
Dificil2–5 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel dificilSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește sau ascultă
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Ce se întâmplă când un bărbat dintr-un orășel cu doamne sărace și mândre vorbește despre bani în plină stradă? În Cranford, un fior trece de la o masă de ceai la alta.
Cranford pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 4 h 40 min3 h 40 min rapid, 5 h 30 min lent
- Durată
- 66.200 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Dificil fraze lungi, vocabular bogat
- Publicată prima dată
- 1851de Elizabeth Gaskell
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Un orășel condus de femei și de bunele maniere
Cranford, spune Mary Smith, este stăpânit de amazoane. Casele cu chirii peste un anumit preț sunt închiriate de femei, iar orice domn care se stabilește acolo pare să dispară. Doamnele conduc totul și cunosc treburile tuturor.
Bunele maniere sunt lege. Vizitele trebuie făcute în cel mult 3 zile și nu pot dura mai mult de un sfert de oră. Toată lumea stă cu ochii pe ceas, așa că discuțiile rămân superficiale. Și îmbrăcămintea are logica ei. Acasă nu contează ce porți, fiindcă toți te cunosc. În altă parte nu contează, fiindcă nu te cunoaște nimeni.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1851
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 5 h 15 min
- Nivel
- Dificil
Citează această ediție
Gaskell, Elizabeth. Cranford. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/cranford.
Gaskell, E. (2026). Cranford. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/cranford (Original work published 1851)
Gaskell, Elizabeth. Cranford. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/cranford.
@book{gaskell2026cranford,
author = {Gaskell, Elizabeth},
title = {Cranford},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/cranford},
note = {First published 1851}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Orice carte audioÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește sau ascultă, în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Cranford
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Cranford?
Cranford urmărește doamnele unui mic târg englezesc, văzute prin ochii tinerei Mary Smith. Își apără distincția cu venituri mici, bârfesc, joacă cărți și se ajută discret să treacă peste moarte, falimentul unei bănci și schimbări domoale.
Cine este domnișoara Matty din Cranford?
Domnișoara Matilda Jenkyns, numită domnișoara Matty, este fiica mai mică a parohului și sufletul cărții. Blândă, sfioasă și cinstită, trăiește după regulile răposatei sale surori Deborah și câștigă afecțiunea fiecărui cititor.
Ce înseamnă economia elegantă în Cranford?
Este formula politicoasă prin care orășelul numește economisirea banilor. În Cranford, cheltuiala este considerată vulgară, iar cumpătarea, elegantă, astfel încât fiecare își poate ascunde sărăcia în spatele discuțiilor despre bunul-gust.
Autorul
Elizabeth Gaskell
1810–1865 · Romancier englez
Elizabeth Cleghorn Gaskell a fost o romancieră engleză din epoca victoriană, admirată pentru observațiile sale sociale pătrunzătoare în opere precum Cranford și North and South, precum și pentru biografia de referință a lui Charlotte Brontë.
Mai multe cărți de Elizabeth Gaskell
Vezi toate cărțile autoruluiCărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte de seamă, în orice limbă și orice format, pentru fiecare familie. Fiecare plan contribuie la finanțarea unor limbi noi, a unor cărți audio noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi
