Despre această carte
Un regat se prăbușește, iar un bătrân vânător trebuie să-și găsească drumul prin război, răzbunare și chemarea destinului.
În Finished, H. Rider Haggard îl aduce pe Allan Quatermain în mijlocul tulburărilor care însoțesc căderea regatului Zulu. Puterea militară britanică și ambițiile coloniale amenință un regat puternic din sudul Africii. În acest context, primejdia și pierderea dau greutate aventurii, iar supraviețuirea devine mai importantă decât orice pretenție la eroism.
Quatermain își spune povestea cu vocea simplă și obosită a unui vânător și negustor. Se descrie ca temător și se bazează pe prudență și pe ochiul bun ca să scape din încurcături. Viziunea lui Haggard aparține epocii imperiilor: admirația pentru curajul, disciplina și onoarea zulușilor se împletește cu prejudecățile coloniștilor albi.
Ce vei descoperi
- Un regat amenințat Pătrunde într-o lume în care puterea militară britanică și ambițiile coloniale amenință regatul Zulu.
- Un aventurier fără pretenții Urmărește un vânător care se bazează pe prudență, nu pe strălucirea unui erou clasic.
- Războiul și prețul lui Simte primejdia și pierderea care dau o notă întunecată acestei aventuri de modă veche.
- Chemarea destinului Descoperă o aventură marcată de război, răzbunare și lupta pentru supraviețuire.
- O perspectivă care merită analizată Citește admirația pentru onoarea zulușilor alături de prejudecățile coloniale care dau formă poveștii lui Haggard.
Cui îi va plăcea
Îți va plăcea dacă îndrăgești aventurile de modă veche povestite de un vânător încercat sau dacă te atrag urmăririle, traversările de râuri și ambuscadele.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Un pariu întâmplător la Pretoria pune totul în mișcare
- Vânătoarea de bivoli devine o fugă disperată
- Templul îi adăpostește și își ascunde secretele
- Un joc de cărți și sosirea unei fiice aduc furtuna
- Omorul și fuga îi împing spre ținutul zulușilor
- Zikali îi atrage în capcana lui
- Cetewayo se află între 2 stânci care se prăbușesc
- Zikali înscenează semnul care pornește războiul
- Soarta și ura modelează fiecare viață din carte
- Glasul unui vânător bătrân poartă istoria
Cine e cine
- Allan QuatermainUn vânător de elefanți încercat, care spune povestea și își ține promisiunile, chiar când îl poartă spre primejdii pe care nu le-a ales.
- Maurice AnscombeUn tânăr englez vesel și nesăbuit, care se încrede în noroc, vrea să împuște un bivol și se îndrăgostește de o femeie aflată în primejdie.
- Heda MarnhamO tânără curajoasă, care a proiectat casa de marmură a tatălui său și vrea să-l protejeze și să scape de o logodnă impusă.
- Doctorul RoddUn chirurg priceput, dar decăzut, care își șantajează partenerul cu un secret și o cere pe Heda drept preț al tăcerii.
- ZikaliUn vrăjitor pitic, numit Deschizătorul de Drumuri, care uneltește de decenii pentru a distruge casa regală a zulușilor.
- NombéO tânără vraciță instruită de Zikali, care îi călăuzește pe călători și se atașează în chip straniu de Heda.
- CetewayoRegele zulușilor, prins între războiul cerut de poporul său și puterea englezilor, de care se teme.
- GozaUn căpitan gras și înfumurat, sol trimis la rege, care îl escortează pe Quatermain și îl supraveghează îndeaproape.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- carte audio
- În lectura lui Lucas Linden, integral. Poate fi accesată odată ce înregistrarea este disponibilă online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar este tipărit când îl comanzi și este livrat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. Cartea electronică și cartea audio devin accesibile când textele cărții sunt disponibile online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citește, ascultă și tipărește. 200.000+ de opere clasice în format de carte electronică, carte electronică cu caractere mari, carte audio și rezumat de 15 minute, iar orice carte este tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari, cu 5 conturi la preț de unul.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare carte electronică, carte audio și carte tipărită pe care o cumpărați fără plan beneficiază de garanția noastră de rambursare în termen de 30 zile.
25 de limbi, în paralel
Sfârșit în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Sfârșit
de H. Rider Haggard · 1917
Un vânător, răzbunarea unui vrăjitor și o zeiță pe o stâncă de oase îl atrag pe Allan Quatermain în ținutul zulușilor.
Nivel mediu5–10 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel mediuSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândGratuit timp de 3 luni, apoi USD 0,14 pe ziRenunți oricândCum funcționează
- Citește sau ascultă
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Ce ai face dacă un străin ar pune pariu cu tine pe 50 de lire că vă veți revedea peste 18 luni, în aceeași piață, ca să vânați bivoli? Allan Quatermain ia banii, iar învoiala îl atrage în ultimele zile ale regatului zulu.
Sfârșit pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 7 h 50 min6 h 15 min rapid, 9 h 20 min lent
- Durată
- 111.900 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
- Publicată prima dată
- 1917de H. Rider Haggard
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Un pariu întâmplător la Pretoria pune totul în mișcare
Povestea începe la Pretoria, pe 12 aprilie 1877, când Marea Britanie anexează Transvaalul. Allan Quatermain, vânător de elefanți și negustor, găsește piața plină de englezi care ovaționează și de buri înarmați, posomorâți.
În mulțime îl întâlnește pe Maurice Anscombe, un tânăr englez ars de soare, cu ochi jucăuși. Seara, Anscombe anunță că trebuie să împuște un bivol în districtul Lydenburg. Quatermain refuză: fiul său are nevoie de o operație, iar pe el îl așteaptă un contract comercial. Anscombe fixează data de 1 octombrie 1878 și scrie un cec de 50 de lire, drept penalizare pentru cel care nu vine.
Gratuit timp de 3 luni · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1917
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 8 h 50 min
- Nivel
- Nivel mediu
Citează această ediție
Haggard, H. Rider. Finished. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/finished.
Haggard, H. R. (2026). Finished. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/finished (Original work published 1917)
Haggard, H. Rider. Finished. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/finished.
@book{haggard2026finished,
author = {Haggard, H. Rider},
title = {Finished},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/finished},
note = {First published 1917}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Orice carte audioÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește sau ascultă, în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Sfârșit
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Sfârșit de H. Rider Haggard?
Cartea îl urmărește pe vânătorul Allan Quatermain de la anexarea Transvaalului, în 1877, până la războiul cu zulușii. O expediție de vânătoare îl atrage într-un conflict între contrabandiști, o poveste de dragoste și planul vrăjitorului Zikali de a distruge casa regală zulu.
Trebuie să citesc mai întâi Marie și Copila furtunii?
Nu. Haggard spune în prefață că volumul poate fi citit separat, deși este al 3-lea dintr-o trilogie. Quatermain explică întâmplările anterioare atunci când au importanță, așa că poți urmări povestea din capitolul 1.
Cine este Zikali în Sfârșit?
Zikali este un vrăjitor zulu foarte bătrân, un pitic cunoscut drept Deschizătorul de Drumuri și Ființa-care-nu-trebuia-să-se-fi-născut-vreodată. Urăște casa regală a lui Senzangacona și își folosește meșteșugurile și spionii pentru a o duce la pieire.
Mai multe cărți de H. Rider Haggard
Vezi toate cărțile autoruluiCărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte de seamă, în orice limbă și orice format, pentru fiecare familie. Fiecare plan contribuie la finanțarea unor limbi noi, a unor cărți audio noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















