
Rezumatul poveștii
Rezumatul cărții Sfârșit
- 8 min de lectură
- 10 părți
- În curând și audio
Un vânător, răzbunarea unui vrăjitor și o zeiță pe o stâncă de oase îl atrag pe Allan Quatermain în ținutul zulușilor.
3 luni gratuit · eBookuri, audiobookuri și rezumate nelimitate, plus cărți tipărite și cu caractere mari la prețul de cost
Astăzi nu plătești nimic · Îți trimitem un e-mail înainte să plătești · Renunți online în două clicuri
Sfârșit pe scurt
Rezumat: 8 min de citit
- Timp de lectură
- Despre 7 h 50 min6 h 15 min rapid, 9 h 20 min lent
- Durată
- 111.900 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
- Publicată prima dată
- 1917de H. Rider Haggard
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat

Gratuit timp de 3 luni
Obține rezumatul complet pentru Sfârșit, gratuit
- 200.000+ de opere clasice în format de carte electronică, carte audio și rezumat de 15 minute, precum și cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- Până la 5 cititori din locuința ta pe un singur plan
Sfârșit pe scurt
Sfârșit îl urmărește pe Allan Quatermain dintr-o piață a Pretoriei, în 1877, până în războiul cu zulușii. O vânătoare de bivoli duce la o ambuscadă, o casă de contrabandiști, o iubire și un omor, apoi la fuga în ținutul zulușilor. Acolo, vrăjitorul Zikali se folosește de vânător și prietenii lui ca să împingă un rege șovăitor spre războiul de care se teme.
Despre ce este Sfârșit
Ce ai face dacă un străin ar pune pariu cu tine pe 50 de lire că vă veți revedea peste 18 luni, în aceeași piață, ca să vânați bivoli? Allan Quatermain ia banii, iar învoiala îl atrage în ultimele zile ale regatului zulu.
H. Rider Haggard a scris Sfârșit în 1916 și 1917, ca al 3-lea volum al unei trilogii, dar cartea poate fi citită separat. A păstrat principalele fapte istorice și a adăugat aventură: o vânătoare devenită urmărire, o iubire amenințată și un război pus la cale de un vrăjitor bătrân.
Cui se adresează. Îți va plăcea dacă îndrăgești aventurile de modă veche povestite de un vânător încercat sau dacă te atrag urmăririle, traversările de râuri și ambuscadele.
Povestea în 10 părți
Ideea principală 1 · de citit gratuit
Un pariu întâmplător la Pretoria pune totul în mișcare
Povestea începe la Pretoria, pe 12 aprilie 1877, când Marea Britanie anexează Transvaalul. Allan Quatermain, vânător de elefanți și negustor, găsește piața plină de englezi care ovaționează și de buri înarmați, posomorâți.
În mulțime îl întâlnește pe Maurice Anscombe, un tânăr englez ars de soare, cu ochi jucăuși. Seara, Anscombe anunță că trebuie să împuște un bivol în districtul Lydenburg. Quatermain refuză: fiul său are nevoie de o operație, iar pe el îl așteaptă un contract comercial. Anscombe fixează data de 1 octombrie 1878 și scrie un cec de 50 de lire, drept penalizare pentru cel care nu vine.
18 luni mai târziu, Quatermain îl găsește fumând pe veranda unui hotel, cu 2 care pregătite. Acceptă, deși știe cât de primejdioase sunt împrejurimile ținutului lui Sekukuni. O mică promisiune între 2 vânători are un preț mult mai mare decât se așteaptă vreunul.
- 2Începe să citești gratuit
Vânătoarea de bivoli devine o fugă disperată
Vânătorii coboară spre câmpia fierbinte.
- 3Începe să citești gratuit
Templul îi adăpostește și își ascunde secretele
În zori, războinicii basuto îi ajung din urmă.
- 4Începe să citești gratuit
Un joc de cărți și sosirea unei fiice aduc furtuna
Într-o seară fierbinte, oaspeții joacă cărți cu gazdele și, împotriva tuturor așteptărilor, câștigă.
- 5Începe să citești gratuit
Omorul și fuga îi împing spre ținutul zulușilor
Pacienții spitalului pleacă, iar un rănit îi spune lui Quatermain că Rodd i-a chemat pe războinicii lui Sekukuni să atace la răsăritul lunii.
- 6Începe să citești gratuit
Zikali îi atrage în capcana lui
Printre swazi, Quatermain află că războiul cu zulușii este aproape.
- 7Începe să citești gratuit
Cetewayo se află între 2 stânci care se prăbușesc
Quatermain ajunge la Ulundi pe întuneric și se trezește înconjurat de soldați furioși în țarcul vitelor.
- 8Începe să citești gratuit
Zikali înscenează semnul care pornește războiul
În noaptea cu lună plină, sfatul se adună în semicerc lângă un foc mic, în Valea Oaselor.
- 9Începe să citești gratuit
Soarta și ura modelează fiecare viață din carte
Tema principală este răzbunarea.
- 10Începe să citești gratuit
Glasul unui vânător bătrân poartă istoria
Întreaga carte este povestită la persoana întâi de Allan Quatermain.
Citește acum toate cele 10 idei principale
3 luni gratuit, apoi USD 0,14 pe zi: eBookuri, audiobookuri și rezumate nelimitate, plus cărți tipărite și cu caractere mari la prețul de cost.
- Astăzi nu plătești nimic
- Îți trimitem un e-mail înainte să plătești
- Renunți online în două clicuri
Personaje, intrigă și teme
Personaje principale
- Allan Quatermain Un vânător de elefanți încercat, care spune povestea și își ține promisiunile, chiar când îl poartă spre primejdii pe care nu le-a ales.
- Maurice Anscombe Un tânăr englez vesel și nesăbuit, care se încrede în noroc, vrea să împuște un bivol și se îndrăgostește de o femeie aflată în primejdie.
- Heda Marnham O tânără curajoasă, care a proiectat casa de marmură a tatălui său și vrea să-l protejeze și să scape de o logodnă impusă.
- Doctorul Rodd Un chirurg priceput, dar decăzut, care își șantajează partenerul cu un secret și o cere pe Heda drept preț al tăcerii.
- Zikali Un vrăjitor pitic, numit Deschizătorul de Drumuri, care uneltește de decenii pentru a distruge casa regală a zulușilor.
- Nombé O tânără vraciță instruită de Zikali, care îi călăuzește pe călători și se atașează în chip straniu de Heda.
- Cetewayo Regele zulușilor, prins între războiul cerut de poporul său și puterea englezilor, de care se teme.
- Goza Un căpitan gras și înfumurat, sol trimis la rege, care îl escortează pe Quatermain și îl supraveghează îndeaproape.
Cum se termină (spoiler)
Anscombe și Heda supraviețuiesc. După ce Nombé moare apărând-o pe Heda, părăsesc Defileul Negru, se căsătoresc la Maritzburg și pleacă pe mare spre Anglia. Ani mai târziu, în așezarea Jazi, Quatermain îl găsește pe regele Cetewayo pe moarte, otrăvit, și îl vede pe Zikali șoptind blesteme deasupra lui. Quatermain fuge, iar regele moare. În zori, îl aude pe vrăjitor lângă o cascadă, mulțumind pentru răzbunare și spunând că ultimul rege zulu a murit de mâna lui.

Cartea integrală va fi inclusă în abonamentul tău
Textul integral al cărții Sfârșit va fi disponibil în curând. Păstrează astăzi acest rezumat ca fișier.
Paperback, copertă cartonată și ediția cu caractere mari, tipărite pentru tine la prețul de cost, sunt pe drum. Trimite-mi un e-mail când este tipărită
Întrebări despre Sfârșit
Despre ce este Sfârșit de H. Rider Haggard?
Cartea îl urmărește pe vânătorul Allan Quatermain de la anexarea Transvaalului, în 1877, până la războiul cu zulușii. O expediție de vânătoare îl atrage într-un conflict între contrabandiști, o poveste de dragoste și planul vrăjitorului Zikali de a distruge casa regală zulu.
Trebuie să citesc mai întâi Marie și Copila furtunii?
Nu. Haggard spune în prefață că volumul poate fi citit separat, deși este al 3-lea dintr-o trilogie. Quatermain explică întâmplările anterioare atunci când au importanță, așa că poți urmări povestea din capitolul 1.
Cine este Zikali în Sfârșit?
Zikali este un vrăjitor zulu foarte bătrân, un pitic cunoscut drept Deschizătorul de Drumuri și Ființa-care-nu-trebuia-să-se-fi-născut-vreodată. Urăște casa regală a lui Senzangacona și își folosește meșteșugurile și spionii pentru a o duce la pieire.
Sfârșit se bazează pe o poveste adevărată?
În parte. Haggard urmărește evenimente reale, precum anexarea Transvaalului din 1877, cererile lui Sir Bartle Frere și bătălia de la Isandhlwana. Vrăjitorul, zeița de pe stâncă și principala poveste de dragoste sunt adăugate de el.
Ce înseamnă titlul Sfârșit?
În engleză, numele Jazi, al unei așezări zulu, înseamnă sfârșit. Prefața lui Haggard leagă locul de sfârșitul casei regale zulu, iar titlul trimite la tema cărții: răzbunarea care își atinge limita.
Citează această pagină
“Rezumatul romanului Sfârșit: ideile-cheie în 4 minute.” Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/ro/pages/finished-summary.
Library of Alexandria. (2026). Rezumatul romanului Sfârșit: ideile-cheie în 4 minute. https://libraryofalexandria.com/ro/pages/finished-summary
“Rezumatul romanului Sfârșit: ideile-cheie în 4 minute.” Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/ro/pages/finished-summary.
@misc{finished_summary_2026,
title = {Rezumatul romanului Sfârșit: ideile-cheie în 4 minute},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/ro/pages/finished-summary}
}
Citează această ediție
Haggard, H. Rider. Finished. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/finished.
Haggard, H. R. (2026). Finished. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/finished (Original work published 1917)
Haggard, H. Rider. Finished. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/finished.
@book{haggard2026finished,
author = {Haggard, H. Rider},
title = {Finished},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/finished},
note = {First published 1917}
}

Gratuit timp de 3 luni
Obține rezumatul complet pentru Sfârșit, gratuit
- 200.000+ de opere clasice în format de carte electronică, carte audio și rezumat de 15 minute, precum și cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- Până la 5 cititori din locuința ta pe un singur plan
Dama cu camelii
Crimă și pedeapsă
La răscruce de vânturi
Mândrie și prejudecată
Iliada
Romeo și Julieta


















