À propos de ce livre
Un royaume est au bord de l’effondrement, et un vieux chasseur doit trouver sa voie entre guerre, vengeance et fatalité.
Dans Finished, H. Rider Haggard entraîne Allan Quatermain dans les troubles qui entourent la chute du royaume zoulou. Les armes britanniques et les ambitions coloniales menacent ce puissant royaume d’Afrique australe. Dans ce tumulte, le danger et les pertes donnent toute sa gravité à l’aventure, tandis que survivre devient plus urgent que prétendre à l’héroïsme.
Quatermain raconte l’histoire avec la voix simple et éprouvée d’un chasseur et commerçant. Il se dit timoré et compte sur la prudence et une bonne visée pour se sortir du danger. La vision de Haggard est celle de l’ère impériale : l’admiration pour le courage, la discipline et l’honneur des Zoulous côtoie les préjugés des colons blancs.
Ce que vous découvrirez
- Un royaume sous pression Plongez dans un monde où les armes britanniques et les ambitions coloniales menacent le royaume zoulou.
- Un aventurier sans fard Suivez un chasseur qui mise sur la prudence plutôt que sur l’armure étincelante du héros traditionnel.
- La guerre et son prix Ressentez le danger et les pertes qui donnent à cette aventure classique une tonalité plus sombre.
- L’appel du destin Explorez une aventure façonnée par la guerre, la vengeance et la lutte pour survivre.
- Une vision à interroger Découvrez l’admiration pour l’honneur zoulou, tout en gardant à l’esprit les préjugés coloniaux qui façonnent le récit de Haggard.
À qui ce livre plaira
Ce livre vous plaira si vous aimez les aventures à l’ancienne racontées par un chasseur chevronné, ou si les poursuites, les traversées de rivières et les embuscades vous captivent.
Le contenu
Les idées clés, dans le résumé en 15 minutes
- Un pari lancé à la légère à Pretoria déclenche tout
- La chasse au buffle devient une fuite désespérée
- Le Temple les abrite et cache ses secrets
- Une partie de cartes et l’arrivée d’une fille annoncent l’orage
- Meurtre et fuite les poussent vers le pays zoulou
- Zikali les attire dans son piège
- Cetshwayo entre 2 falaises qui s’écroulent
- Zikali met en scène le signe qui déclenche la guerre
- Le destin et la haine façonnent chaque vie
- La voix d’un vieux chasseur porte l’Histoire
Qui est qui
- Allan QuatermainUn chasseur d’éléphants chevronné qui raconte l’histoire et tient ses promesses, même lorsqu’elles l’entraînent vers des dangers qu’il n’a pas choisis.
- Maurice AnscombeUn jeune Anglais joyeux et téméraire, qui se fie au hasard, veut abattre un buffle et tombe amoureux d’une femme en danger.
- Heda MarnhamUne jeune femme courageuse qui a conçu la maison de marbre de son père et veut le protéger tout en échappant à des fiançailles imposées.
- Docteur RoddUn chirurgien habile mais déchu, qui tient son associé par un secret et exige Heda pour prix de son silence.
- ZikaliUn sorcier nain appelé Celui-qui-ouvre-les-chemins, qui complote depuis des décennies pour détruire la dynastie royale des Zoulous.
- NombéUne jeune sorcière guérisseuse formée par Zikali, qui guide les voyageurs et développe un étrange dévouement envers Heda.
- CetshwayoLe roi zoulou, tiraillé entre la guerre que réclame son peuple et la puissance anglaise qu’il redoute.
- GozaUn capitaine gras et pompeux, messager du roi, qui escorte Quatermain et le surveille de près.
Formats et livraison
- livre numérique
- Sur votre téléphone, tablette ou ordinateur, dès que les textes des livres sont en ligne.
- livre numérique en gros caractères
- Le même livre en caractères plus grands et plus lisibles, dès que les textes du livre seront en ligne.
- livre audio
- Lu par Lucas Linden, en intégralité. Accessible dès que l’enregistrement sera en ligne.
- résumé en 15 minutes
- Les idées clés en environ 14 minutes, à lire aujourd’hui.
- broché, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- relié, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Broché en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Relié en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
Chaque exemplaire est imprimé à la commande et expédié dans le monde entier ; les frais de livraison sont indiqués au moment du paiement. Le livre numérique et le livre audio deviennent accessibles dès que les textes du livre sont en ligne.
Comment ça marche
- Commencez gratuitement. Rien à payer aujourd’hui ; le livre numérique de cet ouvrage vous appartient.
- Lisez, écoutez et imprimez. 200 000+ classiques en livre numérique, livre numérique en gros caractères, livre audio et résumé en 15 minutes, et chaque livre peut être imprimé au coût d’impression, en version brochée, reliée ou en gros caractères, avec 5 comptes pour le prix d’un.
- Nous vous prévenons avant. L’accès est gratuit pendant 3 mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement. Puis 0,14 USD par jour la première année avec la formule annuelle et 0,27 USD par jour ensuite, ou 0,66 USD par jour avec la formule mensuelle. Résiliez en ligne en deux clics.
Acheté à l’unité ? Chaque livre numérique, livre audio et livre imprimé acheté sans formule bénéficie de notre garantie satisfait ou remboursé de 30 jours.
Commencez la formule annuelle gratuitement · Commencez la formule mensuelle gratuitement
25 langues, côte à côte
Fini en 25 langues, côte à côte, paragraphe par paragraphe, dès que les textes du livre sont en ligne : une façon d’apprendre une langue avec un livre que vous aimez.

Fini
de H. Rider Haggard · 1917
Un chasseur, la vengeance d’un sorcier et une déesse sur un rocher d’ossements entraînent Allan Quatermain au pays zoulou.
Niveau intermédiaire5–10 heures de lecture20 langues
Apprenez une langue avec des classiques de niveau intermédiaireEspagnolFrançaisAllemandItalienJaponaisPortugaisAnglaisComment nous mesurons les niveaux
Excellent
Gratuit pendant 3 mois · accès immédiat, sur tous vos appareils
Lire gratuitement3 mois gratuits · Résiliez à tout momentGratuit pendant 3 mois, puis 0,14 USD par jourRésiliez à tout momentComment ça marche
- Lire ou écouter
- 25 langues, côte à côte
- Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression
- 5 comptes pour le prix d’un
En bref
Que feriez-vous si un inconnu pariait 50 livres qu’il vous retrouverait dans 18 mois, sur la même place, pour chasser le buffle ? Allan Quatermain accepte.
Fini en bref
- Temps de lecture
- Environ 7 h 50 min6 h 15 min rapide, 9 h 20 min lent
- Durée
- 111 900 mots
- Niveau de lecture
- Moyenne des phrases plus longues, des mots du quotidien
- Première publication
- 1917par H. Rider Haggard
Temps de lecture à 238 mots par minute (rapide 300, lent 200). Le temps nécessaire pour lire les classiques · Mis à jour
Extrait du résumé en 15 minutes · Idée clé 1
Un pari lancé à la légère à Pretoria déclenche tout
L’histoire commence à Pretoria le 12 avril 1877, jour où la Grande-Bretagne annexe le Transvaal. Allan Quatermain, chasseur d’éléphants et négociant, découvre une place pleine d’Anglais enthousiastes et de Boers armés et maussades. Un ami le prévient : une étincelle suffirait à embraser la brousse.
Il y rencontre Maurice Anscombe, un jeune Anglais au regard malicieux. Le soir, Anscombe annonce vouloir chasser le buffle dans le district de Lydenburg. Quatermain refuse : son fils doit être opéré et un contrat commercial l’attend. Anscombe fixe le rendez-vous au 1er octobre 1878 et signe un chèque de 50 livres comme dédit si l’un des 2 manque à sa parole.
Gratuit pendant 3 mois · Résiliez à tout moment
Vous avez consulté
Quelle édition me convient
- résumé en 15 minutes
- Les idées essentielles de tout le livre en environ 14 minutes. Pour une première découverte ou pour vous rafraîchir la mémoire.
Détails
- Première publication
- 1917
- Langue
- français
- Temps de lecture
- 8 h 50 min
- Niveau
- Niveau intermédiaire
Citer cette édition
Haggard, H. Rider. Finished. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/finished.
Haggard, H. R. (2026). Finished. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/finished (Original work published 1917)
Haggard, H. Rider. Finished. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/finished.
@book{haggard2026finished,
author = {Haggard, H. Rider},
title = {Finished},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/finished},
note = {First published 1917}
}
Cadeaux gratuits
580 USD de cadeaux offerts pour commencer
Tous les livres, dans tous les formats et en 25 langues, 5 comptes pour le prix d’un. Rien à payer aujourd’hui.
- 200 000+ classiques en livres numériquesEn 25 langues, côte à côte
170 USDGRATUIT - Tous les livres audioEn 25 langues, sur tout appareil
120 USDGRATUIT - Résumés en 15 minutesLisez ou écoutez, en 25 langues
60 USDGRATUIT - Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression, sans margeBroché, également en gros caractères, relié, également en gros caractères, gros caractères
60 USDGRATUIT - 5 comptes pour le prix d’unUne étagère pour chaque personne à la maison
170 USDGRATUIT - Une participation à la reconstruction de la bibliothèqueDe nouvelles langues et des livres pour tous
GRATUIT
Questions sur Fini
Puis-je le lire gratuitement ?
Oui. La première idée clé du résumé en 15 minutes est gratuite, sans inscription. Commencez gratuitement et accédez au livre entier pendant 3 mois, avec le livre numérique à conserver, ainsi qu’à 200 000+ autres classiques. Chaque livre peut être imprimé au coût d’impression, en version brochée, reliée ou en gros caractères. Rien à payer aujourd’hui : nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement, et vous pouvez résilier en ligne en deux clics.
Puis-je acheter le livre imprimé ?
Bientôt. Les éditions brochées, reliées et en gros caractères sont en préparation. Choisissez Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus, laissez votre e-mail et nous vous informerons le jour où vous pourrez commander le livre au coût d’impression.
Combien de comptes ai-je ?
Cinq, pour le prix d’un : vous et 4 autres personnes, avec pour chacun des identifiants, une étagère et une position de lecture propres dans chaque livre.
Puis-je résilier à tout moment ?
Oui. Résiliez en ligne en deux clics à tout moment et plus rien ne vous sera facturé. Rien ne vous est facturé pendant vos 3 premiers mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement.
De quoi parle Fini de H. Rider Haggard ?
Le livre suit le chasseur Allan Quatermain depuis l’annexion du Transvaal en 1877 jusqu’à la guerre anglo-zouloue. Une partie de chasse l’entraîne dans un conflit entre contrebandiers, une histoire d’amour et le projet du sorcier Zikali de détruire la dynastie royale zouloue.
Faut-il d’abord lire Marie et L’Enfant de la tempête ?
Non. Haggard précise dans sa préface que le livre peut se lire seul, même s’il est le troisième volet d’une trilogie. Quatermain explique les événements antérieurs lorsqu’ils deviennent utiles. Vous pouvez donc suivre l’histoire dès le premier chapitre.
Qui est Zikali dans Fini ?
Zikali est un très vieux sorcier zoulou, un nain surnommé Celui-qui-ouvre-les-chemins et La-chose-qui-n’aurait-jamais-dû-naître. Il hait la dynastie de Senzangakhona et se sert de ses arts et de ses espions pour provoquer sa ruine.
Autres livres de H. Rider Haggard
Voir tous ses livresLivres dans le même esprit
Notre mission
La bibliothèque a brûlé autrefois. Nous la reconstruisons.
Chaque grand livre, dans chaque langue et chaque format, pour chaque famille. Chaque formule contribue à financer de nouvelles langues, de nouveaux livres audio et des livres pour les lecteurs qui n’en ont jamais eu. Rejoignez le mouvement.
Découvrez notre histoire- Toutes les langues25 langues aujourd’hui, côte à côte, et davantage chaque année
- Aucun gaspillageImpression à la demande : aucun entrepôt, aucun stock invendu, aucun exemplaire mis au pilon
- Pour tout le mondeLivres brochés et reliés, également en gros caractères, au coût d’impression






















