Despre această carte
Și dacă averea familiei depinde de cine rămâne în viață — iar un mort ajunge în locul nepotrivit?
În The Wrong Box, Robert Louis Stevenson și Lloyd Osbourne transformă o schemă financiară victoriană într-o farsă seacă și alertă. Un fond numit tontină îi revine ultimului supraviețuitor. Bătrânii frați Joseph și Masterman Finsbury sunt încă în cursă, în timp ce rudele lor certărețe urmăresc banii și își pregătesc următoarele mutări.
Un accident feroviar lângă Browndean le dă planurile peste cap. Morris Finsbury vrea să pună averea mâna lui, dar uneltirile sale nu fac decât să înrăutățească lucrurile. Michael Finsbury, un avocat londonez leneș și spiritual, încearcă să descurce harababura în felul său. Confuziile de identitate și un colet înșelător transformă lăcomia familiei într-o goană prin Anglia.
Ce vei descoperi
- O avere pentru care merită să uneltești Explorează un fond ale cărui reguli fac ca fiecare răsuflare a supraviețuitorilor să fie în interesul familiei.
- Rude cu interese potrivnice Cunoaște o familie certăreață, a cărei lăcomie nu face decât să sporească încurcăturile.
- Coletul greșit Urmărește confuzii în care nici eticheta, nici identitatea aparentă nu sunt de încredere.
- Un îndrumător neașteptat Privește-l pe Michael Finsbury cum pătrunde uneltirile familiei și încearcă să pună ordine în toată încurcătura.
- Un umor rece Bucură-te de un narator ale cărui fraze bine strunite și amuzament sec ascut absurdul situației.
Cui îi va plăcea
Îți va plăcea această carte dacă îți plac farsele, naratorii cu umor sec, intrigile absurde și dialogurile comice alerte. Li se potrivește admiratorilor lui Stevenson care vor să-i descopere latura cea mai destinsă și mai amuzantă.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- O tontină transformă familia într-o capcană
- Michael refuză, iar Morris inventează un complot
- Un accident feroviar trimite în pământ alt mort
- Joseph scapă, iar bagajele se încurcă
- Hercule pe hol, Morris cu toporul
- Pitman și Michael, un butoi și un pian
- Gideon, pianul mut și maestrul Jimson
- Neliniștile lui Morris duc la o întâlnire la Waterloo
- Lăcomia și Providența pun totul în mișcare
- Cunoaștere, nătângi și cei care învață de la ei
- Un narator glumeț și o intrigă de ceasornic
Cine e cine
- Morris FinsburyUn negustor de piele zgârcit, care își păzește unchiul ca pe o investiție și uneltește să câștige tontina familiei.
- Michael FinsburyVărul lui Morris, un avocat isteț și pus pe râs, care se ocupă de cazuri dubioase și se amuză de dezastrele altora.
- Joseph FinsburyUn conferențiar în vârstă, care poartă șapcă cu cozoroc, iubește informațiile și discursurile publice și vrea doar să fie lăsat în pace.
- John FinsburyFratele mai mic al lui Morris, amator de spectacole de varietăți, care își spune Marele Vance și își dorește confort și o cină bună.
- Julia HazeltineTânăra aflată sub tutela lui Joseph, veselă și chibzuită, care păstrează pacea pe strada John și prinde drag de Gideon Forsyth.
- Gideon ForsythUn tânăr avocat și romancier în secret, care își dorește primul dosar și primește un client foarte dificil.
- William Dent PitmanUn profesor timid de desen și sculptor nepriceput din Chelsea, care își dorește o viață liniștită și respectabilă.
- Edward Hugh BloomfieldUnchiul lui Gideon, gălăgios și generos, adept al radicalismului politic, cu firea unui moșier de modă veche.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- carte audio
- În lectura lui Lucas Linden, integral. Poate fi accesată odată ce înregistrarea este disponibilă online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar este tipărit când îl comanzi și este livrat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. Cartea electronică și cartea audio devin accesibile când textele cărții sunt disponibile online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citește, ascultă și tipărește. 200.000+ de opere clasice în format de carte electronică, carte electronică cu caractere mari, carte audio și rezumat de 15 minute, iar orice carte este tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari, cu 5 conturi la preț de unul.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare carte electronică, carte audio și carte tipărită pe care o cumpărați fără plan beneficiază de garanția noastră de rambursare în termen de 30 zile.
25 de limbi, în paralel
Lada cu bucluc în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Lada cu bucluc
de Robert Louis Stevenson; Lloyd Osbourne · 1889
Un necunoscut mort într-un butoi de apă, un pian cu coadă mut și 2 veri care cred fiecare că celălalt ascunde un cadavru.
Nivel mediu2–5 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel mediuSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândGratuit timp de 3 luni, apoi USD 0,14 pe ziRenunți oricândCum funcționează
- Citește sau ascultă
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Ce ai face cu un cadavru care se dovedește a fi al altcuiva? În Lada cu bucluc, un tânăr avocat, un profesor de desen, un avocat scorțos și un negustor de piele zgârcit se confruntă cu această întrebare.
Lada cu bucluc pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 3 h 50 min3 h rapid, 4 h 35 min lent
- Durată
- 54.500 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
- Publicată prima dată
- 1889de Robert Louis Stevenson; Lloyd Osbourne
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
O tontină transformă familia într-o capcană
Cartea începe cu o glumă despre tontină. Toți contribuie, banii stau zeci de ani, iar ultimul supraviețuitor îi încasează, de obicei prea bătrân ca să se bucure de ei. Naratorul declară schema perfectă, fiindcă nimeni nu poate avea vreun folos.
În tontina Finsbury au intrat 37 de copii. Acum au rămas doar 3 membri, printre care bătrânii frați Masterman și Joseph. Joseph făcuse cândva o gaură de 7800 de lire în averea nepoților săi orfani. Ca s-o acopere, i-a cedat lui Morris partea sa din tontină.
Gratuit timp de 3 luni · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1889
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 4 h 15 min
- Nivel
- Nivel mediu
Citează această ediție
Stevenson, Robert Louis, and Lloyd Osbourne. The Wrong Box. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-wrong-box.
Stevenson, R. L., & Osbourne, L. (2026). The wrong box. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-wrong-box (Original work published 1889)
Stevenson, Robert Louis, and Lloyd Osbourne. The Wrong Box. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-wrong-box.
@book{stevenson2026wrong,
author = {Stevenson, Robert Louis and Osbourne, Lloyd},
title = {The Wrong Box},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-wrong-box},
note = {First published 1889}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Orice carte audioÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește sau ascultă, în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Lada cu bucluc
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Lada cu bucluc?
Romanul urmărește membrii unei familii care speră să câștige o tontină, un fond de investiții plătit ultimului supraviețuitor. Un accident feroviar, etichete încurcate și un necunoscut mort duc la un șir de livrări greșite prin Londra și pe Tamisa.
Ce este o tontină în Lada cu bucluc?
O tontină adună contribuțiile mai multor persoane într-un fond a cărui sumă totală îi revine ultimului supraviețuitor. Cartea glumește că nimeni nu are de câștigat, fiindcă învingătorul va fi probabil foarte bătrân și aproape de moarte.
Cine a scris Lada cu bucluc și când?
Robert Louis Stevenson a scris romanul împreună cu fiul său vitreg, Lloyd Osbourne. A apărut în anii 1880 și este un roman comic plasat în Anglia victoriană. Este o operă de ficțiune, deși parodiază literatura polițistă și romanele de citit în tren ale vremii.
Mai multe cărți de Robert Louis Stevenson; Lloyd Osbourne
Vezi toate cărțile autoruluiCărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte de seamă, în orice limbă și orice format, pentru fiecare familie. Fiecare plan contribuie la finanțarea unor limbi noi, a unor cărți audio noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















