Om boken
Tänk om familjens förmögenhet beror på vem som fortsätter andas – och en död kropp hamnar på fel plats?
I The Wrong Box förvandlar Robert Louis Stevenson och Lloyd Osbourne en viktoriansk pengahärva till torr, rapp fars. En fond som kallas tontin tillfaller den sist överlevande medlemmen. De åldrande bröderna Joseph och Masterman Finsbury är fortfarande med i kampen, medan deras grälsjuka släktingar håller ögonen på pengarna och planerar sina nästa drag.
En järnvägsolycka nära Browndean ställer planerna på ända. Morris Finsbury vill ha förmögenheten på sin sida, men hans planer gör bara saken värre. Michael Finsbury, en kvick och lat Londonadvokat, försöker styra röran på sitt eget sätt. Förväxlingar och ett vilseledande paket förvandlar familjens girighet till en jakt genom England.
Det här får du upptäcka
- En förmögenhet värd att intrigera om Utforska en fond vars regler gör varje överlevandes nästa andetag till en angelägenhet för familjen.
- Släktingar som motarbetar varandra Möt en grälsjuk familj vars pengabegär ständigt bidrar till förvirringen.
- Fel paket Följ förväxlingarna där varken en etikett eller en skenbar identitet går att lita särskilt mycket på.
- En oväntad vägvisare Se hur Michael Finsbury genomskådar familjens intriger och försöker styra upp den trassliga affären.
- En sval komisk ton Njut av en berättarröst vars välformulerade meningar och torra humor vässar det absurda.
Vem kommer att älska den?
Du kommer att älska den här boken om du gillar fars, torra berättarröster, absurda intriger och rapp, komisk dialog. Den passar Stevensonläsare som vill möta hans lättsammaste och roligaste sida.
Bokens innehåll
De viktigaste idéerna i 15-minuterssammanfattningen
- En tontin gör familjen till en fälla
- Michael vägrar och Morris hittar på en komplott
- En tågolycka får fel man i jorden
- Joseph flyr och bagaget förväxlas
- Herkules i hallen och Morris med yxan
- Pitman och Michael, en tunna och en flygel
- Gideon, den stumma flygeln och maestro Jimson
- Morris oro leder till ett möte på Waterloo
- Girigheten och försynen driver hela maskineriet
- Kunskap, dårar och de som lär av dem
- En skämtsam berättare och en intrig som ett maskineri
Vem är vem
- Morris FinsburyEn snål läderhandlare som vaktar sin farbror som en investering och smider planer för att vinna familjens tontin.
- Michael FinsburyMorris kusin, en smart och road jurist som sköter tvivelaktiga ärenden och njuter av andras katastrofer.
- Joseph FinsburyEn äldre föreläsare i skärmmössa som älskar fakta och att tala inför folk och bara vill bli lämnad i fred.
- John FinsburyMorris yngre bror, en varietéfantast som kallar sig den store Vance och vill ha bekvämlighet och en god middag.
- Julia HazeltineJosephs myndling, glad och förnuftig, som håller fred på John Street och blir förtjust i Gideon Forsyth.
- Gideon ForsythEn ung advokat och hemlig romanförfattare som vill ha sitt 1:a uppdrag och får en mycket besvärlig klient.
- William Dent PitmanEn räddhågad teckningslärare och dålig skulptör i Chelsea som vill leva ett stilla och respektabelt liv.
- Edward Hugh BloomfieldGideons farbror, högljudd och generös, politiskt radikal och med en gammaldags godsägares humör.
Format och leverans
- e-bok
- På din mobil, surfplatta eller dator, när boktexterna finns online.
- E-bok med stor stil
- Samma bok med större, tydligare stil, när boktexterna finns online.
- ljudbok
- Uppläst av Lucas Linden, oavkortad. Den blir tillgänglig när inspelningen finns online.
- 15-minuterssammanfattning
- Huvudidéerna på ungefär 14 minuter, att läsa i dag.
- Mjukband
- 6 × 9 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
- Inbundet
- 6 × 9 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
- Mjukband med stor stil
- 8.5 × 11 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
- Inbundet med stor stil
- 8.5 × 11 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
Varje tryckt exemplar trycks när du beställer det och skickas över hela världen; fraktkostnaden visas i kassan. E-boken och ljudboken blir tillgängliga när boktexterna publiceras online.
Så fungerar det
- Börja gratis. Inget att betala i dag; e-boken av den här boken får du behålla.
- Läs, lyssna och tryck. 200 000+ klassiker som e-bok, e-bok med stor stil, ljudbok och 15-minuterssammanfattning, och alla böcker kan tryckas till tryckkostnad som mjukband, inbundet eller med stor stil. 5 konton till priset av ett.
- Vi påminner dig först. Gratis i 3 månader, och vi mejlar dig 7 dagar före din första betalning. Därefter USD 0,14 per dag under ditt första år med årsplanen och USD 0,27 per dag efter det, eller USD 0,66 per dag med månadsplanen. Avsluta online med två klick.
Köpt separat? Varje e-bok, ljudbok och tryckt bok som du köper utan planen omfattas av vår pengarna tillbaka-garanti på 30 dagar.
25 språk, sida vid sida
Den orätta lådan på 25 språk, sida vid sida, stycke för stycke, när boktexterna finns online: ett sätt att lära dig ett språk med en bok du älskar.

Den orätta lådan
av Robert Louis Stevenson; Lloyd Osbourne · 1889
En död främling i en vattentunna, en stum flygel och 2 kusiner som båda tror att den andre gömmer ett lik.
Medelnivå2–5 timmars läsning16 språk
Lär dig ett språk med medel-klassikerSpanskaFranskaTyskaItalienskaJapanskaPortugisiskaEngelskaSå bedömer vi nivåer
Utmärkt
Gratis i 3 månader · börjar direkt, på valfri enhet
Läs gratis3 månader gratis · avsluta när du villGratis i 3 månader, därefter USD 0,14 per dagAvsluta när du villSå fungerar det
- Läs eller lyssna
- 25 språk, sida vid sida
- Tryckta böcker, även med stor stil, till tryckkostnad
- 5 konton till priset av ett
I korthet
Vad skulle du göra med ett lik som tillhör fel man? I Den orätta lådan ställs en ung jurist, en teckningslärare, en stel advokat och en snål läderhandlare inför den frågan, och ingen kan svara på den.
Den orätta lådan i korthet
- Lästid
- Om 3 h 50 min3 h snabbt, 4 h 35 min långsamt
- Längd
- 54,500 ord
- Biblioteksnivå
- Medel längre meningar, vardagliga ord
- Först utgiven
- 1889av Robert Louis Stevenson; Lloyd Osbourne
Lästid vid 238 ord i minuten (snabbt 300, långsamt 200). Så lång tid tar det att läsa klassikerna · Uppdaterad
Ur 15-minuterssammanfattningen · Huvudidé 1
En tontin gör familjen till en fälla
Boken börjar med ett skämt om tontinen. Alla betalar in, pengarna ligger orörda i årtionden och den sist överlevande får hela summan, oftast för gammal för att ha glädje av den. Berättaren kallar upplägget perfekt, eftersom ingen rimligen kan dra nytta av det.
37 barn gick med i familjen Finsburys tontin. Nu återstår bara 3 medlemmar, däribland de 2 gamla bröderna Masterman och Joseph. Joseph orsakade en gång ett underskott på 7 800 pund i sina föräldralösa brorsöners tillgångar. Därför gav han Morris sin andel i tontinen för att reglera skulden.
Gratis i 3 månader · Avsluta när du vill
Du tittade på
Vilken utgåva passar mig?
- 15-minuterssammanfattning
- Bokens viktigaste idéer på ungefär 14 minuter. En bra första inblick eller repetition.
Detaljer
- Första utgivning
- 1889
- Språk
- svenska
- Lästid
- 4 h 15 min
- Nivå
- Medelnivå
Citera den här utgåvan
Stevenson, Robert Louis, and Lloyd Osbourne. The Wrong Box. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-wrong-box.
Stevenson, R. L., & Osbourne, L. (2026). The wrong box. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-wrong-box (Original work published 1889)
Stevenson, Robert Louis, and Lloyd Osbourne. The Wrong Box. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-wrong-box.
@book{stevenson2026wrong,
author = {Stevenson, Robert Louis and Osbourne, Lloyd},
title = {The Wrong Box},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-wrong-box},
note = {First published 1889}
}
Gratis gåvor
Gratis gåvor värda USD 580 när du börjar
Varje bok i alla format och på 25 språk, 5 konton till priset av ett. Inget att betala i dag.
- 200 000+ klassiska e-böckerPå 25 språk, sida vid sida
USD 170GRATIS - Alla ljudböckerPå 25 språk, på valfri enhet
USD 120GRATIS - 15-minuterssammanfattningarLäs eller lyssna på 25 språk
USD 60GRATIS - Tryck till tryckkostnad, utan påslagMjukband, inbundet, stor stil
USD 60GRATIS - 5 konton till priset av ettEn bokhylla för alla hemma
USD 170GRATIS - En del i att återuppbygga biblioteketNya språk och böcker för alla
GRATIS
Frågor om Den orätta lådan
Kan jag läsa den gratis?
Ja. Den första huvudtanken i 15-minuterssammanfattningen är gratis utan registrering. Börja gratis så är hela boken din i 3 månader, med e-boken som du får behålla, plus 200 000+ andra klassiker. Alla böcker kan dessutom tryckas till tryckkostnad som mjukband, inbundet eller med stor stil. Inget att betala i dag: vi mejlar dig 7 dagar före din första betalning, och du kan avsluta online med två klick.
Kan jag köpa den tryckta boken?
Snart. Utgåvorna i mjukband, inbundet och med stor stil förbereds. Välj Mjukband eller Inbundet ovan och lämna din e-postadress, så meddelar vi dig den dag du kan beställa boken till tryckkostnad.
Hur många konton får jag?
Fem, till priset av ett: du och 4 andra personer, var och en med egen inloggning, egen bokhylla och en egen sparad läsposition i varje bok.
Kan jag avsluta när jag vill?
Ja. Avsluta online med två klick när som helst, så debiteras inget mer. Inget debiteras under dina första 3 månader, och vi mejlar dig 7 dagar före din första betalning.
Vad handlar Den orätta lådan om?
Den följer en familj vars medlemmar hoppas vinna en tontin, en gemensam investeringspott som betalas ut till den sist överlevande. En tågolycka, förväxlade etiketter och en död främling leder till den ena felleveransen efter den andra runt om i London och längs Themsen.
Vad är en tontin i Den orätta lådan?
En tontin samlar flera personers insatser i en fond där hela summan går till den sist överlevande. Boken skämtar om att ingen har någon glädje av det, eftersom vinnaren sannolikt är mycket gammal och nästan död.
Vem skrev Den orätta lådan och när?
Robert Louis Stevenson skrev den tillsammans med sin styvson Lloyd Osbourne. Den kom ut på 1880-talet och är en komisk roman som utspelar sig i det viktorianska England. Den är påhittad, men parodierar sin tids kriminalberättelser och romaner för tågresan.
Mer av Robert Louis Stevenson; Lloyd Osbourne
Se alla författarens böckerFler liknande böcker
Vårt uppdrag
Biblioteket brann en gång. Vi bygger upp det igen.
Varje stor bok, på alla språk och i alla format, för varje familj. Varje plan hjälper till att betala för nya språk, nya ljudböcker och böcker till läsare som aldrig har haft några. Var med i rörelsen.
Läs vår berättelse- Alla språk25 språk i dag, sida vid sida, och fler varje år
- Inget svinnTrycks på beställning: inga lagerlokaler, inga osålda lager, inga exemplar som mals till pappersmassa
- För allaMjukband, inbundet och stor stil till tryckkostnad






















