Oração islâmica
Surata Quraysh
Surata Quraysh em árabe, em letras latinas e com seu significado.
- 4 versículos
- Menos de um minuto para recitar
- Do Alcorão
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍإِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِفَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ
Copiado palavra por palavra da edição aqui indicada
Frase por frase
Mostrar
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismi Allahi ar‑Rahmani ar‑Rahim
Em nome de Allah, o Beneficente, o Misericordioso.
- 1
لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ
Li'ilafi quraysh
Para a pacificação dos coraixitas.
- 2
إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ
Ilafihim rihlata ash‑shita'i was‑sayf
Para a sua pacificação, (Fazemos) as caravanas partir no inverno e no verão.
- 3
فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ
Falya'budu rabba hadha al‑bayt
Que adorem, pois, o Senhor desta Casa,
- 4
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ
Alladhi at'amahum min ju'in wa amanahum min khawf
Que os alimentou contra a fome e os pôs a salvo do medo.
Grátis para ler, copiar e imprimir. Sem fazer login.
Quando se recita
Muitos muçulmanos sunitas recitam a Surata Quraysh durante as orações diárias ou durante a leitura do Alcorão. Ela também pode ser recitada em outros momentos como um lembrete para agradecer a Allah pelo sustento e pela segurança. Não há um horário do dia nem uma época do ano especificamente prescritos para esta surata.
De onde vem
A Surata Quraysh faz parte do Alcorão e é geralmente considerada como tendo sido revelada em Meca. Ela se dirige aos Quraysh, a tribo do Profeta Muhammad, referindo-se às suas viagens comerciais e exortando-os a adorar o Senhor da Caaba.
Library of Alexandria
Todas as orações e os livros de onde vêm
eBooks e resumos de 15 minutos ilimitados, além de livros impressos a preço de custo: brochura, capa dura e letras grandes. 5 contas pelo preço de uma, em 25 idiomas. Comece grátis.
- As escrituras, os santos e os místicos de todas as religiões
- 5 contas pelo preço de uma, para toda a sua família
- Brochura, capa dura e letra grande, pelo custo de impressão
Grátis para começar. Renova a cada ano. Cancele quando quiser.
Orações e textos relacionados
- IslâmicoSurata YasinUma surata do Alcorão sobre a revelação, a ressurreição e a prestação de contas perante Allah.
- IslâmicoSurata Al-MulkUma surata do Alcorão sobre a soberania de Allah, a criação e a responsabilidade humana.
- IslâmicoSurata Al-BaqarahA surata mais longa do Alcorão, com ensinamentos sobre a fé, a adoração e a vida em comunidade.
- IslâmicoSurata Al-Waqi‘ahUma surata do Alcorão sobre a Ressurreição, o julgamento e a dependência humana de Allah.
Perguntas sobre Surata Quraysh
Quantos versículos tem a Surata Quraysh?
A Surata Quraysh tem 4 versículos.
Qual é o significado da Surata Quraysh?
A surata recorda aos Quraysh as bênçãos associadas às suas viagens comerciais, ao alimento e à segurança. Ela os exorta a adorar o Senhor da Casa Sagrada, a Caaba.
Quanto tempo leva para recitá-la?
Geralmente, leva menos de um minuto para recitá-la, embora o ritmo varie de pessoa para pessoa.
A Surata Quraysh pode ser recitada nas orações diárias?
Sim. Na prática sunita, ela pode ser recitada após Al-Fatiha nas partes da oração em que se recita uma passagem adicional do Alcorão.
Em que língua está a Surata Quraysh?
O texto original está em árabe. As letras latinas ajudam os leitores a acompanhar sua pronúncia, enquanto o significado explica sua mensagem em inglês.
