Ir para o conteúdo
Biblioteca
de Alexandria
EntrarEntrarExperimente 3 meses grátisComece grátis

A Cavalgada de Paul Revere

by Henry Wadsworth Longfellow · 1860 · 4 min de leitura · 130 linhas

Em resumo

“A Cavalgada de Paul Revere”, de Henry Wadsworth Longfellow, é um poema narrativo sobre uma cavalgada à meia-noite para alertar as comunidades da aproximação das tropas britânicas. Começa com Revere combinando um sinal com lanternas na torre de uma igreja e, em seguida, remando diante de um imponente navio de guerra britânico. Seu amigo ouve soldados marchando em direção aos barcos e sobe acima de um cemitério silencioso, enquanto Revere espera do outro lado da água. Ele monta a cavalo quando surge a primeira luz, espera a segunda lanterna e então dispara pelo campo. O som dos cascos, as faíscas, a névoa sobre o rio e os relógios das vilas marcam seu avanço por Medford, Lexington e Concord. A noite tranquila traz sinais da violência que está por vir, incluindo a morte de um homem adormecido. Depois de descrever brevemente a resistência dos agricultores, o poema transforma o alerta de Revere em um chamado duradouro à coragem diante do perigo.

Escutem, meus filhos, e ouvirãoDa cavalgada à meia-noite de Paul Revere,A dezoito de abril de setenta e cinco;Poucos homens ainda vivemQue se lembrem daquele ano e dia célebres.
Disse ele ao amigo: “Se os britânicos marcharemPor terra ou por mar, da cidade, esta noite,Ergue uma lanterna no alto, no arco do campanárioDa torre da Igreja do Norte, como sinal luminoso,—Uma, se vierem por terra, duas, se vierem por mar;E eu estarei na margem oposta,Pronto para cavalgar e espalhar o alarmePor cada aldeia e fazenda de Middlesex,Para que o povo do campo se levante e se arme.”
Então disse: “Boa noite!” e, com o remo abafado,Remou em silêncio até a margem de Charlestown,Justo quando a lua se erguia sobre a baía,Onde, balançando solta em suas amarras, jaziaO Somerset, navio de guerra britânico;Navio fantasma, com cada mastro e vergaCortando a lua como uma barra de prisão,E um enorme casco negro, ampliadoPelo próprio reflexo na maré.
Enquanto isso, o amigo, por becos e ruas,Caminha e vigia, atento, os ouvidos aguçados,Até que, no silêncio ao redor, escutaA reunião dos homens à porta do quartel,O tinir das armas e o tropel dos pés,E o passo cadenciado dos granadeiros,Marchando rumo aos barcos na praia.
Então subiu à torre da igreja,Pelas escadas de madeira, com passo furtivo,Até a câmara do campanário, lá no alto,E espantou os pombos de seus poleirosNas vigas sombrias, que ao seu redor formavamMassas e vultos móveis de sombra,—Subiu pela escada trêmula, íngreme e alta,Até a janela mais alta da parede,Onde parou para ouvir e olharPor um instante, os telhados da cidadeE o luar que se derramava sobre tudo.
Embaixo, no cemitério da igreja, jaziam os mortos,Em seu acampamento noturno na colina,Envoltos num silêncio tão profundo e imóvelQue ele podia ouvir, como o passo de uma sentinela,O vento vigilante da noite, enquanto passavaRastejando de tenda em tenda,E parecendo sussurrar: “Tudo em paz!”Por um instante, sente o encantoDo lugar e da hora, e o temor secretoDo solitário campanário e dos mortos;Pois de repente todos os seus pensamentos se voltamPara algo indistinto, muito ao longe,Onde o rio se alarga para encontrar a baía,—Uma linha negra que se curva e flutuaNa maré crescente, como uma ponte de barcos.
Enquanto isso, impaciente para montar e partir,De botas e esporas, a passos pesados,Na margem oposta, caminhava Paul Revere.Então afagou o flanco do cavalo,Contemplou a paisagem, ao longe e ao perto,Depois, impetuoso, bateu o pé no chão,E virou-se, apertando a cilha da sela;Mas, sobretudo, olhava, atento e ansioso,Para a torre sineira da Igreja do Velho Norte,Que se erguia acima das sepulturas no monte,Solitária, espectral, sombria e imóvel.E eis! enquanto olhava, no alto da torreUm lampejo, e depois um clarão de luz!Salta para a sela e puxa as rédeas,Mas fica, olhando, até que bem diante de siArde uma segunda lanterna na torre!
O tropel apressado de cascos numa rua da aldeia,Uma silhueta ao luar, uma massa na escuridão,E, abaixo, dos seixos, ao passar, uma faíscaArrancada por um corcel veloz, que voava sem medo;Foi só isso! E, no entanto, entre sombra e luz,O destino de uma nação cavalgava naquela noite;E a faísca arrancada pelo corcel, em seu voo,Incendiou a terra com seu calor.
Deixou a aldeia e subiu a encosta íngreme,E abaixo dele, tranquila, vasta e profunda,Está a Mystic, onde se encontram as marés do oceano;E sob os amieiros que margeiam suas águas,Ora suave na areia, ora forte sobre a pedra,Ouvem-se os cascos de seu corcel enquanto cavalga.
Era meia-noite, pelo relógio da aldeia,Quando cruzou a ponte para entrar em Medford.Ouviu o galo cantar,E o cão do lavrador latir,E sentiu a umidade da névoa do rio,Que se ergue depois que o sol se põe.
Era uma hora, pelo relógio da aldeia,Quando galopou até Lexington.Viu o galo do cata-vento douradoNadar ao luar enquanto passava,E as janelas da casa de reuniões, vazias e nuas,Fitá-lo com um olhar espectral,Como se já estivessem horrorizadasDiante da obra sangrenta que testemunhariam.
Eram duas horas, pelo relógio da aldeia,Quando chegou à ponte de Concord.Ouviu o balido do rebanho,E o gorjeio dos pássaros entre as árvores,E sentiu o sopro da brisa matinalQue passava sobre os prados pardacentos.E um homem dormia, a salvo, em sua cama,Ele, que seria o primeiro a cair na ponte,Ele, que naquele dia jazeria morto,Atravessado pela bala de um mosquete britânico.
O resto vocês conhecem. Nos livros que leram,Como os soldados britânicos dispararam e fugiram —Como os fazendeiros responderam tiro por tiro,De trás de cada cerca e muro de fazenda,Perseguindo os casacas-vermelhas pela estrada,E depois cruzando os campos para surgir de novoSob as árvores, na curva da estrada,Parando apenas para atirar e carregar.
Assim cavalgou Paul Revere durante a noite;E assim seu grito de alarme percorreu a noiteA cada aldeia e fazenda de Middlesex,—Um brado de desafio, não de temor,Uma voz na escuridão, uma batida à porta,E uma palavra que ecoará para sempre!Pois, trazida pelo vento noturno do Passado,Por toda a nossa história, até o fim,Na hora da escuridão, do perigo e da necessidade,O povo despertará e escutará, para ouvirO tropel apressado dos cascos daquele corcel,E a mensagem da meia-noite de Paul Revere.

O que significa, linha por linha

Linhas 1 a 23: O narrador convida as crianças a ouvir uma história ambientada em 18 de abril de 1775. Revere combina que lanternas indiquem o caminho escolhido pelos britânicos e, em seguida, rema até Charlestown para esperar o sinal. O navio de guerra britânico surge como um fantasma ameaçador; seus mastros lembram grades de prisão, dando um ar de perigo à travessia silenciosa.

Linhas 24 a 56: O amigo de Revere ouve as tropas indo em direção aos barcos e sobe à torre da igreja para observar. As sombras, os pombos assustados e o cemitério desaceleram a ação e criam suspense. Os mortos são imaginados como soldados em um acampamento silencioso. Seu breve desconforto dá lugar à atenção urgente quando avista uma linha escura de barcos na água.

Linhas 57 a 80: Do outro lado da água, os movimentos inquietos de Revere mostram sua impaciência. Ele observa a torre até que uma segunda lanterna confirma que os britânicos seguirão por mar. O ritmo acelera quando ele parte a cavalo. Uma faísca do casco de seu cavalo se torna símbolo do alerta que se espalha e inspira ampla resistência, ligando a ação de um cavaleiro ao futuro da nação.

Linhas 81 a 110: O som dos cascos à beira do rio, os animais, a névoa e o luar dão vida ao cenário da cavalgada. Os relógios das vilas marcam a passagem de Revere: meia-noite em Medford, uma hora em Lexington e duas em Concord. Esses detalhes tranquilos contrastam com os sinais do derramamento de sangue que se aproxima. O homem adormecido que morrerá na ponte torna o conflito iminente algo pessoal e trágico.

Linhas 111 a 130: O narrador descreve brevemente os agricultores combatendo as tropas britânicas atrás de cercas, muros e à beira das estradas, depois volta ao alerta de Revere. O final apresenta seu grito como um ato de desafio, não de medo. Indo além daquela noite específica, o narrador imagina o som de sua cavalgada continuando a despertar coragem sempre que as pessoas enfrentam o perigo.

Grátis por 3 meses

200.000+ clássicos. Todos os formatos, grátis para começar.

eBooks e resumos de 15 minutos, além de qualquer livro impresso a preço de custo, também em letra grande.

Comece grátisRenovação anual · Cancele quando quiser

Três perguntas para refletir

  1. Como o cemitério, as sombras e o luar moldam o clima antes de Revere iniciar sua cavalgada?
  2. O que muda quando o poema passa dos detalhes tranquilos da vila para a futura morte do homem adormecido?
  3. Como a passagem final transforma o alerta de Revere em uma mensagem para quem enfrenta perigos mais tarde?

Grátis por 3 meses

200.000+ clássicos. Todos os formatos, grátis para começar.

eBooks e resumos de 15 minutos, além de qualquer livro impresso a preço de custo, também em letra grande.

Comece grátisRenovação anual · Cancele quando quiser
Próximo poemaFogo e GeloFrost · 1 min de leitura
Mais de Henry Wadsworth Longfellow: A Canção de Hiawatha

Leia o resumo de 15 minutos agora e peça o livro impresso, também em letra grande, pelo custo de impressão.

Experimente 3 meses grátis
Um poema por dia na sua caixa de entrada Um poema clássico grátis todas as manhãs. Cancele o recebimento quando quiser.