🎧 New Audiobooks Just Dropped! Listen Anywhere, Anytime →
English Nederlands SOON Français SOON Deutsch SOON Italiano SOON Español SOON 中文 SOON हिन्दी SOON
Browse the Library
HomeThe LibraryEarly Church Writings › Apostolic Constitutions
Apostolic Constitutions — modern English translation, book cover
Church

Apostolic Constitutions

Attributed to Clement of Rome
Newly translated into clear modern English · Narrated by James Mitchell
Mentioned by the Council in Trullo (692 AD) as useful for reading but excluded from the biblical canon.
Part of The Lost & Forbidden Library — 237 texts in clear modern English

Attributed to the Twelve Apostles, the Apostolic Constitutions reveal the intricate structures and rituals that sustained early Christianity through centuries of change. This late fourth-century collection, often excluded from the biblical canon, offers a rare glimpse into the vibrant liturgical and ethical life of its communities.

Choose a format
Read & listen free — included with your membership.
at our true cost

Ordering is a member benefit — your books ship at printing cost, no markup. They stay saved until you join.

Read in browser
or free app
Listen anywhere
10,000+ hrs library
Cancel anytime
30-day guarantee

The Apostolic Constitutions presents the complete modern-English translation of this eight-book collection of early Christian church orders, readable online with audiobook included through Library of Alexandria Press membership.

In the Apostolic Constitutions, bishops receive precise instructions on everything from conducting baptisms to managing church finances, creating a comprehensive manual for early Christian community leadership.

The Apostolic Constitutions provides a profound and detailed answer, offering a modern translation of one of the most vital architectural blueprints of early Christianity. Traditionally attributed to the Twelve Apostles and transmitted through Clement of Rome, this expansive eight-book collection was actually compiled in the late fourth century. It serves as an unparalleled historical treasure, capturing the vibrant liturgical life, ethical frameworks, and ecclesiastical structures of the early Christian communities.

Far more than a simple list of rules, the Apostolic Constitutions delves into the profound theological and moral convictions that bound the first believers together. It addresses the daily conduct of the laity, the responsibilities of the clergy, the administration of sacraments, and the complex rituals of early Christian worship.

What You Will Discover in This Modern Translation

  • Early Christian Doctrine and Morality — Explore the foundational ethical teachings and moral expectations that guided the daily lives of the first believers.
  • Ancient Liturgy and Worship — Witness the fascinating evolution of church services, including early prayers, baptismal rites, and the celebration of the Eucharist.
  • The Development of Canon Law — Understand the rules and regulations that established order, authority, and discipline within the early ecclesiastical hierarchy.
  • The Apostolic Decrees — Gain vital context on how the early church sought to preserve the teachings of the apostles in a rapidly expanding spiritual movement.

Whether you are a scholar of church history, a theology student seeking the roots of Christian liturgy, or a modern believer eager to connect with the ancient traditions of your faith, the Apostolic Constitutions offers an indispensable journey into the past.

Discover the ancient roots of faith, worship, and community. Begin your journey into the foundations of the early church today.

FormatseBook (EPUB + PDF) · Audiobook · Paperback · Hardcover · Large Print
LanguageEnglish
Trim size (print)6 × 9 in
BindingPaperback — perfect-bound · Hardcover — casewrap
Large Print editionSame text in a larger, easy-read type — a larger font, not a larger trim
Print pricingEvery physical book at our true cost — at-cost, no profit (members)
Library873 restored titles, always growing
Composedlate 4th century AD
Original languageGreek
Source traditionGreek manuscript tradition
Translation basisPublic-domain scholarly translation, rendered in clear modern English
Length3,967 words · ~16 min reading
Reading levelGrade 10 · a confident, adult read (this modern-English edition)
EditionModern English translation · 2026

Member reviews for this edition are collected as readers finish it — be the first. Across the library: 12,000+ books shipped, every plan covered by a 365-day print guarantee.

The Alexandria Edition

About this edition

The complete, unabridged text in clear modern English — faithful to the original, never simplified. Every paragraph is checked against the source, so nothing is cut, summarised, or paraphrased away. It reads cleanly for today while keeping the original meaning intact.

The Apostolic Constitutions survives primarily through Greek manuscripts and later translations. This edition derives from the standard public-domain scholarly translation and renders it in clear modern English.

  • Complete & unabridgedVerified paragraph by paragraph against the source — never a scan, never abridged.
  • Modern English, faithfulReadable today, with the author’s meaning kept intact. Readable — not simplified.
  • Every format, one membershipRead in your browser or the free app, or listen to the full audiobook.

Included free with your membership

Cancel anytime, one click · 30-day money-back guarantee

Edition last updated June 2026

What’s inside

Apostolic Constitutions — complete and unabridged: all 7 sections included with membership, plus the full audiobook.

Free sample

Begin reading Apostolic Constitutions

In clear modern English — the complete text is included with membership.

Chapter 1

The apostles and elders, to all those who from among the Gentiles have believed in the Lord Jesus Christ: may grace and peace from Almighty God, through our Lord Jesus Christ, be multiplied to you in the knowledge of Him.

The Catholic Church is the plantation of God and His beloved vineyard, containing those who have believed in His unerring divine religion — who are the heirs by faith of His everlasting kingdom, who are partakers of His divine influence and of the fellowship of the Holy Spirit, who are armed through Jesus and have received His fear into their hearts, who enjoy the benefit of the sprinkling of the precious and innocent blood of Christ, who have free liberty to call Almighty God their Father, being fellow-heirs and joint-partakers of His beloved Son. Hear this holy teaching, you who enjoy His promises, as it is delivered by the command of your Savior and is in full accord with His glorious words. Take care, you children of God, to do all things in obedience to God, and in all things to please Christ our Lord. For if any man follows unrighteousness and does those things that are contrary to the will of God, he will be regarded by God as one of the disobedient heathen.

Chapter 2

Abstain from all unlawful desires and injustice. For it is written in the law: You shall not covet your neighbor's wife, nor his field, nor his male servant, nor his female servant, nor his ox, nor his donkey, nor anything that belongs to your neighbor. All such coveting comes from the evil one. For the man who covets his neighbor's wife, or his male or female servant, is already in his mind an adulterer and a thief; and if he does not repent, he stands condemned by our Lord Jesus Christ, through whom glory be to God forever. Amen.

For Christ says in the Gospel, summing up, confirming, and fulfilling the ten commandments of the law: It is written in the law, You shall not commit adultery. But I say to you — that is, I said it in the law through Moses, and now I say it to you myself — that whoever looks at his neighbor's wife with lust has already committed adultery with her in his heart. Such a man is guilty of adultery who covets his neighbor's wife in his mind. And does not the man who covets an ox or a donkey intend to steal them — to put them to his own use and lead them away? Or again, does not the man who covets a field, and persists in that desire, wickedly scheme how to move the boundary markers and force the owner to give up what is his for nothing? As the prophet says somewhere: Woe to those who join house to house and add field to field, until they have taken away what belonged to their neighbor. Why, he asks, must you alone inhabit the earth? For these things have been heard in the ears of the Lord of hosts. And elsewhere: Cursed is the man who moves his neighbor's boundary marker, and all the people shall say, Amen. And Moses says: You shall not move your neighbor's boundary markers, which your fathers have set. For these reasons, terror, death, judgment, and condemnation from God follow those who act this way.

But for those who are obedient to God, there is one law — simple, true, and living — which is this: Do not do to another what you would hate to have done to you. You would not want anyone to look at your wife with evil intent to corrupt her; therefore, do not look at your neighbor's wife with wicked intention. You would not want your garment taken from you; therefore, do not take another's. You would not want to be beaten, reproached, or insulted; therefore, do not treat anyone else that way.

If anyone curses you, bless him. For it is written in the book of Numbers: He who blesses you is blessed, and he who curses you is cursed. And in the same way it is written in the Gospel: Bless those who curse you. When you are wronged, do not take revenge, but bear it with patience. For Scripture says: Do not say, I will avenge myself on my enemy for the wrong he has done me; instead, accept it, and let the Lord right you and bring vengeance on the one who has injured you. And again, Christ says in the Gospel: Love your enemies, do good to those who hate you, and pray for those who mistreat you and persecute you, and you will be children of your Father in heaven, who makes his sun rise on the evil and the good alike, and sends rain on the just and the unjust. Let us therefore, beloved, attend to these commandments and be found to be children of light by keeping them. Bear with one another, you servants and sons of God.

A husband should not be insolent or arrogant toward his wife, but compassionate, generous, devoted to pleasing his own wife alone, treating her with honor and kindness, and striving to be agreeable to her. He should not adorn himself in ways that might attract another woman. For if you are overcome by such a woman and sin with her, eternal death from God will overtake you, and you will be punished with sharp and bitter torments. Or if you do not commit the act itself, but push her away and refuse her, you are still not entirely innocent — not guilty of the crime itself, but guilty to the extent that your self-adornment enticed the woman to desire you. You are the cause of her being so affected, and of her lusting after you and thereby committing adultery with you in her heart. Yet you are not as guilty as she, because you did not seek her out, nor did you desire her. Since you did not give yourself over to her, you will find mercy with the Lord your God, who has said: You shall not commit adultery, and, You shall not covet.

For if such a woman, upon seeing you or meeting you at an inopportune moment, was struck in her heart and sent to you, but you, as a person of faith, refused her — if she was wounded by your beauty, your youth, and your fine appearance, and fell in love with you — you will still be found guilty of contributing to her sin, having been the occasion of her stumbling, and you will inherit a woe. Pray therefore to the Lord God that no harm may come to you on this account. You are not to please people in ways that lead to sin, but to please God, so as to attain holiness of life and share in everlasting rest.

Whatever beauty God and nature have given you, do not enhance further; rather, modestly tone it down before others. Do not let the hair of your head grow too long, but keep it cut short, lest by carefully combing it, wearing it long, and anointing yourself, you draw to yourself women who are either ensnared or seeking to ensnare. Do not wear overly fine clothing to seduce anyone. Do not, with crafty intent, seek out overly fine stockings or shoes, but only such as are decent and practical. Do not put a gold ring on your fingers. All these ornaments are signs of lasciviousness, and if you pursue them in an indecent manner you will not be acting as a good man should. It is not fitting for you, a believer and a man of God, to let the hair of your head grow long and brush it up, or let it spread out, or puff it up, or by careful combing and braiding make it curl and shine. This is contrary to the law, which says in its additional precepts: You shall not make for yourselves curls or shaved circles. Nor should men destroy the hair of their beards and unnaturally alter the appearance of a man. For the law says: You shall not mar your beards. God the Creator has made such adornment fitting for women, but has determined it is unsuitable for men. If you do these things to please people, in defiance of the law, you will be an abomination before God, who created you in his own image. If, therefore, you wish to be acceptable to God, abstain from everything he hates, and do nothing that is displeasing to him.

Do not be a wanderer or drifter, roaming the streets without good reason to spy on those who live wickedly. Instead, attend to your own trade and work, and strive to do what is pleasing to God. Keep the words of Christ always in your mind and meditate on them continually. For Scripture says to you: You shall meditate on His law day and night — when you walk in the field, when you sit in your house, when you lie down, and when you rise up — so that you may have understanding in all things. Even if you are wealthy and have no need of a trade to support yourself, do not be someone who wanders aimlessly and roams about at random. Instead, go to fellow believers who share your faith, and converse with them about the living words of God.

Cancel anytime, one click · 30-day money-back guarantee

Founding annual rate available now — your price locks for life when you join.

Not ready? Get this free chapter by email — read it anytime.

✓ Sent — check your inbox for Apostolic Constitutions.

Questions about Apostolic Constitutions

Who actually wrote the Apostolic Constitutions?

The Apostolic Constitutions was compiled by an anonymous Christian author in the late fourth century, despite its attribution to the apostles through Clement of Rome. Modern scholarship identifies it as a pseudepigraphic work combining earlier church order materials.

Why were the Apostolic Constitutions excluded from the biblical canon?

The Apostolic Constitutions were excluded from the biblical canon due to their late composition and pseudepigraphic nature. The Council in Trullo (692 AD) deemed them useful for reading but not authoritative scripture.

What do the Apostolic Constitutions contain?

The Apostolic Constitutions contain detailed instructions for Christian worship, church governance, liturgical practices, and moral conduct. The eight books cover everything from daily prayers to ordination ceremonies, providing comprehensive guidance for early Christian communities.

Is Apostolic Constitutions free to read?

The opening of the text is free to read below. Members read and listen to the complete work — and the entire Lost & Forbidden Library — free.

What is Apostolic Constitutions?

Have you ever wondered why the early Christian church was able to organize, survive, and thrive amidst centuries of dramatic change?

How long is Apostolic Constitutions?

7 chapters (~3,980 words) in this restored edition.

Shipping & returns
Members order print editions (paperback, hardcover, large print) at our true printing cost — no retail markup. Books are printed on demand and shipped with tracking. Every print order is covered by our 365-day print guarantee: if anything is wrong, we make it right or refund you.
Billing & membership
One membership unlocks the entire library: read online or in the free app, listen to every audiobook, and order print at cost. $19.95/month, or lock in the founding annual rate. Cancel anytime in one click from your account — and every plan carries a 365-day print guarantee.

More from the library

Free sample

Apostolic Constitutions