Kwaśne winogrona
Kwaśne winogrona to udawanie, że coś nie jest warte zachodu, bo nie można tego zdobyć. Wyrażenie pochodzi z bajki Ezopa o lisie i nieosiągalnych winogronach. Opisuje rozczarowanie ukryte pod pozorem pogardy, a nie zwykłą zazdrość czy niechęć.
Skąd się wzięło
Lis i winogrona
To powiedzenie pochodzi z opowieści o lisie, który krytykuje winogrona dopiero wtedy, gdy nie udaje mu się ich dosięgnąć. Zmiana nastawienia pozwala mu chronić dumę.
W Bajkach Ezopa lis próbuje dosięgnąć zwisającej kiści winogron. Gdy nie udaje mu się ich zdobyć, odchodzi, twierdząc, że są niedojrzałe.
W Bajkach Ezopa. Nowym przekładzie Ezopa
Co dziś oznacza
Dziś określenie „kwaśne winogrona” oznacza umniejszanie wartości nagrody, okazji lub sukcesu po tym, jak nie udało się go zdobyć. Ważną wskazówką jest to, że dana osoba chciała tego, zanim zaczęła to krytykować.
Lis z Bajek Ezopa nie próbuje winogron, zanim je oceni. Krytykuje je dopiero po porażce, dlatego ta scena pasuje do sytuacji, gdy ktoś umniejsza wartość nagrody po jej utracie.
W Bajkach Ezopa. Nowym przekładzie Ezopa
Jak używać wyrażenia „kwaśne winogrona”
- Zastanów się, czego dana osoba chciała, ale nie mogła zdobyć.
- Sprawdź, czy rozczarowanie pojawiło się przed krytycznymi uwagami.
- Używaj tego powiedzenia ostrożnie, gdy motywy danej osoby nie są jasne.
Za darmo przez 3 mies.
200 000+ klasycznych książek. Każdy format, na początek za darmo.
eBooki i 15-minutowe streszczenia, a każdą książkę można też wydrukować po kosztach, również dużym drukiem.
Czy wyrażenie „kwaśne winogrona” oznacza zazdrość?
Kwaśne winogrona to nie po prostu zazdrość — chodzi o odrzucenie czegoś, czego nie można mieć. Można zazdrościć komuś sukcesu, nie umniejszając jego znaczenia. To powiedzenie pasuje, gdy rozczarowanie prowadzi do twierdzeń, że sukces lub nagroda i tak nie były warte zachodu.
Czy szczera krytyka może wynikać z zazdrości?
Szczera krytyka nie musi być przejawem urażonej dumy, nawet jeśli pojawia się po rozczarowaniu. Odrzucony kandydat może mieć uzasadnione powody, by krytykować miejsce pracy. Określenie „kwaśne winogrona” sugeruje, że za krytyką stoi urażona duma, a nie sprawiedliwa ocena.
Powiązane terminy
Książki z przykładami pojęcia Kwaśne winogrona
Za darmo przez 3 mies.
200 000+ klasycznych książek. Każdy format, na początek za darmo.
eBooki i 15-minutowe streszczenia, a każdą książkę można też wydrukować po kosztach, również dużym drukiem.

200 000+ klasycznych książek do czytania i słuchania oraz książki drukowane, także w dużym druku, w cenie kosztów druku.
Wypróbuj przez 3 miesiące za darmo




















