Gå til indholdet
Library
of Alexandria
Log indLog indPrøv gratis i 3 månederStart gratis

Sure rønnebær

Sure rønnebær betyder, at man lader som om, noget ikke er værd at få, fordi man ikke kan få det. Udtrykket stammer fra Æsops fabel om en ræv og nogle druer, den ikke kan nå. Det beskriver skuffelse forklædt som foragt, ikke blot misundelse eller modvilje.

Hvor det stammer fra

Ræven og druerne

Udtrykket stammer fra fortællingen om en ræv, der først afviser druerne, efter at den har forsøgt forgæves at nå dem. Holdningsændringen beskytter dens stolthed.

I Æsops fabler forsøger en ræv at nå en klase druer, der hænger højt. Da den ikke kan få fat i dem, går den sin vej og påstår, at de er umodne.

I Æsops fabler; en ny oversættelse af Æsop

Hvad det betyder i dag

I dag bruges udtrykket sure druer om at tale noget ned, såsom en præmie, en mulighed eller en succes, efter at man ikke har fået det. Det afgørende tegn er, at personen ønskede sig det, før vedkommende afviste det.

Ræven i Æsops fabler smager ikke på druerne, før den bedømmer dem. Den afviser dem først, efter at den har fejlet, og derfor passer scenen på en person, der taler en præmie ned efter at have tabt.

I Æsops fabler; en ny oversættelse af Æsop

Sådan bruger du Sour grapes

  1. Se efter noget, personen ønskede sig, men ikke kunne få.
  2. Undersøg, om skuffelsen kom før de nedladende bemærkninger.
  3. Brug udtrykket med omtanke, når en persons motiver er uklare.

Gratis i 3 måneder

200.000+ klassikere. Alle formater, gratis at starte.

e-bøger og 15-minutters resuméer samt enhver bog trykt til kostpris, også i stor skrift.

Start gratisFornyes hvert år · Opsig når som helst

Betyder »sure druer« misundelse?

Sure druer handler ikke blot om jalousi; det handler om at afvise noget, fordi man ikke kan få det. Man kan godt misunde en andens succes uden at tale den ned. Udtrykket passer, når skuffelse fører til påstande om, at succesen eller prisen aldrig var noget værd.

Kan ærlig kritik være sure rønnebær?

Ærlig kritik er ikke nødvendigvis surhed over et afslag, selv når den følger efter en skuffelse. En afvist ansøger kan have gode grunde til at kritisere en arbejdsplads. At kalde det surhed over et afslag antyder, at kritikken skyldes såret stolthed snarere end en fair vurdering.

Relaterede begreber

Bøger, hvor du kan se Sure rønnebær

Gratis i 3 måneder

200.000+ klassikere. Alle formater, gratis at starte.

e-bøger og 15-minutters resuméer samt enhver bog trykt til kostpris, også i stor skrift.

Start gratisFornyes hvert år · Opsig når som helst
Find Sure rønnebær blandt over 200.000 klassikere

Over 200.000 klassikere, du kan læse og lytte til, samt trykte bøger, også med stor skrift, til kostpris.

Prøv 3 måneder gratis