Przejdź do treści
Biblioteka
Aleksandryjska
Zaloguj sięZaloguj sięWypróbuj przez 3 miesiące za darmoZacznij za darmo

Sezamie, otwórz się

Sezamie, otwórz się oznacza słowo, cechę lub znajomość, które ułatwiają dostęp do czegoś trudno osiągalnego; wyrażenie pochodzi z opowieści o Ali Babie i czterdziestu rozbójnikach z Księgi tysiąca i jednej nocy, w której wypowiedziana komenda otwiera ukrytą jaskinię.

Skąd się wzięło

Tajne hasło

W opowieści o Ali Babie specjalne hasło otwiera wejście do jaskini skarbów zbójców. Znajomość tych słów pozwala osobie z zewnątrz przekroczyć strzeżoną granicę.

W Księdze tysiąca i jednej nocy Ali Baba ukrywa się w pobliżu zbójców i poznaje hasło, które podaje ich przywódca. Gdy zbójcy odchodzą, sam go używa i wchodzi do jaskini.

In The Arabian Nights by Anonymous

Klucz do dostępu

Dziś to określenie oznacza coś, co otwiera drogę do nowych możliwości, na przykład polecenie, kwalifikacje lub zaufane nazwisko. Często sugeruje, że jedna drobna rzecz usuwa poważną przeszkodę.

W Księdze tysiąca i jednej nocy brat Alego Baby, Kasim, wchodzi do jaskini, ale zapomina hasła potrzebnego do ponownego otwarcia wejścia. Bogactwo nie pomoże mu uciec bez właściwych słów.

In The Arabian Nights by Anonymous

Jak używać zwrotu „Sezamie, otwórz się”

  1. Wskaż, o jaką możliwość lub przeszkodę chodzi.
  2. Używaj tego wyrażenia na określenie czegoś, co ułatwia dostęp.
  3. Zachowaj je do tekstów nieformalnych lub utrzymanych w lekko żartobliwym tonie.

Za darmo przez 3 mies.

200 000+ klasycznych książek. Każdy format, na początek za darmo.

eBooki i 15-minutowe streszczenia, a każdą książkę można też wydrukować po kosztach, również dużym drukiem.

Zacznij za darmoOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili

Czy „sezamie, otwórz się” musi być hasłem?

Nie, to może oznaczać wszystko, co zapewnia łatwy dostęp do jakiegoś miejsca, możliwości lub grupy. Polecenie zaufanej osoby może otworzyć drzwi do rozmowy kwalifikacyjnej, a cenione kwalifikacje — do kariery zawodowej.

Czy „Sezamie, otwórz się” pochodzi z „Aladyna”?

Nie, ta historia pochodzi z opowieści o Ali Babie i czterdziestu rozbójnikach, a nie o Aladynie. Obie są związane z Księgą tysiąca i jednej nocy, ale opowieść o Ali Babie dotyczy skarbca w jaskini, a o Aladynie — magicznej lampy.

Powiązane terminy

Za darmo przez 3 mies.

200 000+ klasycznych książek. Każdy format, na początek za darmo.

eBooki i 15-minutowe streszczenia, a każdą książkę można też wydrukować po kosztach, również dużym drukiem.

Zacznij za darmoOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Znajdź przykłady pojęcia Sezamie, otwórz się wśród 200 000+ klasycznych książek

200 000+ klasycznych książek do czytania i słuchania oraz książki drukowane, także w dużym druku, w cenie kosztów druku.

Wypróbuj przez 3 miesiące za darmo