Sesam, luk dig op
Sesam, luk dig op betyder et ord, en egenskab eller en forbindelse, der giver nem adgang til noget, som ellers er svært at nå. Udtrykket stammer fra historien om Ali Baba og de fyrretyve røvere i Tusind og én nat, hvor en udtalt kommando åbner en skjult hule.
Hvor det stammer fra
Den hemmelige kommando
I fortællingen om Ali Baba åbner en særlig kommando indgangen til røvernes skattekammer. Når man kender ordene, kan man krydse en bevogtet grænse.
I Tusind og én nat gemmer Ali Baba sig nær røverne og ser deres leder give kommandoen. Da de er gået, bruger han den selv og går ind i hulen.
In The Arabian Nights by Anonymous
En nøgle til adgang
I dag beskriver udtrykket noget, der åbner en mulighed, såsom en introduktion, en kvalifikation eller et velanset navn. Det antyder ofte, at en lille ting fjerner en stor hindring.
I Tusind og én nat går Ali Babas bror Cassim ind i hulen, men glemmer kommandoen, der skal til for at åbne indgangen igen. Hans rigdom kan ikke hjælpe ham med at slippe ud uden de rette ord.
In The Arabian Nights by Anonymous
Sådan bruger du “Open sesame”
- Nævn den mulighed eller hindring, det drejer sig om.
- Brug udtrykket om det, der gør det nemt at få adgang.
- Brug det i uformelle eller let humoristiske tekster.
Gratis i 3 måneder
200.000+ klassikere. Alle formater, gratis at starte.
e-bøger og 15-minutters resuméer samt enhver bog trykt til kostpris, også i stor skrift.
Behøver »sesam, luk dig op« at være et kodeord?
Nej, det kan betyde alt, der giver nem adgang til et sted, en mulighed eller en gruppe. En anbefaling fra en, du har tillid til, kan være en åben sesam til en jobsamtale, mens en anerkendt kvalifikation kan åbne døre i et erhverv.
Stammer Sesam, luk dig op fra Aladdin?
Nej, det stammer fra fortællingen om Ali Baba og de fyrretyve røvere, ikke Aladdin. Begge fortællinger forbindes med Tusind og én nat, men Ali Babas historie handler om en skattekiste i en hule, mens Aladdins handler om en magisk lampe.
Relaterede begreber
Gratis i 3 måneder
200.000+ klassikere. Alle formater, gratis at starte.
e-bøger og 15-minutters resuméer samt enhver bog trykt til kostpris, også i stor skrift.

Over 200.000 klassikere, du kan læse og lytte til, samt trykte bøger, også med stor skrift, til kostpris.
Prøv 3 måneder gratis




















