Herkulesowe zadanie
Herkulesowa praca to zadanie wymagające niezwykłej siły, wysiłku lub determinacji; określenie pochodzi z opowieści o Herkulesie i jego dwunastu pracach. Dziś może opisywać zarówno wysiłek umysłowy, jak i wielkie przedsięwzięcie praktyczne, nie tylko wyczyn siłowy.
Skąd się wzięło
The labours of Hercules
Herkules, znany w greckich opowieściach jako Herakles, musi wykonać serię niebezpiecznych prac dla króla Eurysteusza. Wymagają one siły, odwagi, a czasem sprytnego planowania.
W Bibliotece Herakles nie może przebić bronią skóry lwa nemejskiego. Pokonuje zwierzę w zapasach, dusząc je ramionami.
In The Library by Apollodorus
Ogrom pracy do wykonania dziś
Dziś to wyrażenie opisuje pracę, której rozmiar lub trudność wydają się przytłaczające. Nie musi wymagać siły fizycznej: porządkowanie ogromnego archiwum czy organizowanie pomocy po katastrofie może być herkulesowym zadaniem.
W Bibliotece Herakles musi w ciągu jednego dnia usunąć nawóz z zagrody Augiasza. Kieruje przez nią rzeki, mierząc się z ogromnym zadaniem dzięki pomysłowości, a nie pracy łopatą.
In The Library by Apollodorus
Jak używać wyrażenia „herkulesowe zadanie”
- Wybierz zadanie wymagające wyjątkowego wysiłku.
- Wyjaśnij, co sprawia, że zadanie jest tak trudne.
- Używaj tego wyrażenia oszczędnie, nie w odniesieniu do zwykłych obowiązków.
Za darmo przez 3 mies.
200 000+ klasycznych książek. Każdy format, na początek za darmo.
eBooki i 15-minutowe streszczenia, a każdą książkę można też wydrukować po kosztach, również dużym drukiem.
Czy herkulesowa praca oznacza zadanie niemożliwe do wykonania?
Nie, herkulesowe zadanie jest niezwykle trudne, ale niekoniecznie niemożliwe. Herkules wykonuje swoje słynne prace, dlatego to określenie często sugeruje, że sukces jest możliwy dzięki wyjątkowemu wysiłkowi, wytrwałości lub pomysłowości. Opisuje ono wyzwanie, a nie przesądza o porażce.
Czy słowo „herkulesowy” należy pisać wielką literą?
Poprawne są obie formy: „herkulesowy” i „herkulesowy” z wielką literą na początku. Wielka litera wyraźniej nawiązuje do Herkulesa. Niektóre słowniki i wydawnictwa preferują małą literę, gdy chodzi o coś wyjątkowo trudnego. Trzymaj się pisowni stosowanej w pozostałej części tekstu.
Powiązane terminy
Za darmo przez 3 mies.
200 000+ klasycznych książek. Każdy format, na początek za darmo.
eBooki i 15-minutowe streszczenia, a każdą książkę można też wydrukować po kosztach, również dużym drukiem.

200 000+ klasycznych książek do czytania i słuchania oraz książki drukowane, także w dużym druku, w cenie kosztów druku.
Wypróbuj przez 3 miesiące za darmo




















