En herkulisk oppgave
En herkulisk oppgave er en jobb som krever ekstraordinær styrke, innsats eller besluttsomhet. Uttrykket kommer fra fortellingen om Herkules og hans tolv storverk. I dag kan det beskrive mentalt arbeid eller en stor, praktisk oppgave, ikke bare en fysisk kraftprestasjon.
Hvor det kommer fra
The labours of Hercules
Herakles, kalt Herakles i greske fortellinger, må fullføre en rekke farlige storverk for kong Eurysthevs. De krever styrke, mot og noen ganger kløktig planlegging.
I Biblioteket klarer ikke Herakles å trenge gjennom skinnet til den nemeiske løven med våpnene sine. Han overvinner dyret ved å bryte med det og kvele det med armene.
In The Library by Apollodorus
En enorm oppgave i dag
I dag beskriver uttrykket arbeid som virker overveldende i omfang eller vanskelighetsgrad. Det trenger ikke å kreve muskler: Å sortere et enormt arkiv eller organisere nødhjelp etter en katastrofe kan være en herkulisk oppgave.
I Biblioteket må Herakles fjerne møkka fra stallen til Augeias på én dag. Han leder elver gjennom den og løser en enorm oppgave med oppfinnsomhet i stedet for å måke.
In The Library by Apollodorus
Slik bruker du «en herkulisk oppgave»
- Velg en oppgave som krever en ekstraordinær innsats.
- Forklar hva som gjør oppgaven så vanskelig.
- Bruk uttrykket med måte om vanlige gjøremål.
Gratis i 3 måneder
200 000+ klassikere. Alle formater, gratis å starte.
e-bøker og 15-minutters sammendrag, og alle bøker trykt til kostpris, også i stor skrift.
Betyr en herkulisk oppgave en umulig oppgave?
Nei, en herkulesoppgave er ekstremt vanskelig, men ikke nødvendigvis umulig. Herkules fullfører sine berømte storverk, så uttrykket antyder ofte at det er mulig å lykkes med ekstraordinær innsats, utholdenhet eller oppfinnsomhet. Det beskriver utfordringen, men forutsier ikke at man vil mislykkes.
Skal herkulisk skrives med stor H?
Både Herculean og herculean godtas, men stor H gjør koblingen til Hercules tydeligere. Noen ordbøker og forlag foretrekker liten forbokstav når ordet brukes i betydningen svært krevende. Følg skrivemåten som brukes ellers i teksten.
Beslektede begreper
Gratis i 3 måneder
200 000+ klassikere. Alle formater, gratis å starte.
e-bøker og 15-minutters sammendrag, og alle bøker trykt til kostpris, også i stor skrift.

Over 200 000 klassikere å lese og lytte til, og trykte bøker, også i stor skrift, til kostpris.
Prøv 3 måneder uten kostnad




















