Om denne boka
Hva om en reise til fremmede kongeriker får kjente skikker til å virke absurde – og gjør det umulig å overse behandlingen av kvinner?
I Li Ruzhens Flowers in the Mirror åpner en krangel i himmelen døren til en verden full av jordiske underverker. Tang Ao mister den akademiske graden sin på grunn av forbindelser til folk som har falt i unåde ved hoffet. Han forlater embetslivet og seiler utenlands sammen med kjøpmannen Lin Zhiyang og den erfarne sjømannen Duo Jiugong.
Reisen snur kjente skikker på hodet. I Herrenes land blir det å prute en prøve i vennlighet; i Kvinnelandet er kjønnsrollene snudd om. Samtidig samles begavede unge kvinner gjennom en ny type eksamen, og spørsmål om utdanning, evner og respekt står sentralt i fortellingen.
Dette vil du oppdage
- Kongeriker som utfordrer deg Utforsk fremmede land der vanlige skikker blir komiske og urovekkende prøver på hva folk godtar.
- Kvinner i sentrum Møt begavede unge kvinner hvis evner utfordrer begrensningene som legges på utdanningen og livet deres.
- En lærd til sjøs Følg Tang Ao mens han forlater embetslivet for å søke underverker og et friere liv.
- Himmelen møter jordisk makt Gå inn i et eventyr der Wu Zetians befaling til blomstene setter hendelsene i gang.
- Vittig med en hensikt Nyt gåter, leker og lærde vitser vevd inn i et alvorlig forsvar for likestilling for kvinner.
Hvem vil like den
Liker du reiseskildringer, vittig samfunnssatire, lærd ordlek og fortellinger med kloke kvinner i sentrum, får du alle 4 her. Boken passer for deg som liker fantasifortellinger med en skarp og humoristisk tanke bak.
Innhold
Hovedideene, i et 15-minutters sammendrag
- En krangel ved ferskenfesten setter alt i gang
- En mislykket lærd drømmer om å redde falne blomster
- Magiske urter og en jente som dreper tigre
- Høflige markeder og et land med skysko
- Kloke jenter i Svarttennenes land ydmyker en gammel sjømann
- Havfruer, en kløktig sjørøverkone og et land av lærde
- Medisin, musikk og en kjøpmann fanget i Kvinneriket
- Tang Ao blir på fjellet, og datteren seiler etter
- Den store eksamenen for kvinner
- Samfunnssatire pakket inn i spill og spådommer
Hvem er hvem
- Tang AoEn lærd som mister rangen sin og seiler til fremmede land for å finne falne blomster og vinne fortjeneste.
- Tang XiaoshanDatteren hans, De 100 blomsters fe i gjenfødt skikkelse, som leter etter ham og senere skifter navn til Guichen.
- Lin ZhiyangEn munter kjøpmann og Tang Aos svoger, som driver handel over havet og havner i komiske vanskeligheter.
- Duo JiuEn gammel sjømann og rormann som kjenner alle dyr og planter, men blir ydmyket av en jentes spørsmål.
- Keiserinne WuDen regjerende keiserinnen som i fylla befaler alle blomster å springe ut, og som åpner eksamenen for kvinner.
- Yin RuohuaKronprinsen av Kvinneriket, som flykter fra et komplott og slutter seg til Tang Xiaoshan som venn.
- Luo HongxuEn ung tigerjeger som hevner moren sin og blir Tang Aos adoptivdatter.
- Yan ZixiaoEn temperamentsfull sverdkjemper som hopper gjennom luften og hjelper de andre jentene på reisen.
Formater og levering
- e-bok
- På telefonen, nettbrettet eller datamaskinen din, når boktekstene er tilgjengelige på nett.
- E-bok med stor skrift
- Den samme boka med større, tydeligere skrift, når boktekstene er tilgjengelige på nett.
- lydbok
- Lest av Lucas Linden, i sin helhet. Den blir tilgjengelig når innspillingen er på nett.
- 15-minutters sammendrag
- Hovedideene på omtrent 13 minutter, som du kan lese i dag.
- Pocketbok
- 6 × 9 in. Trykkes snart: Legg igjen e-postadressen din under Pocketbok eller Innbundet bok ovenfor.
- Innbundet bok
- 6 × 9 in. Trykkes snart: Legg igjen e-postadressen din under Pocketbok eller Innbundet bok ovenfor.
- Pocketbok med stor skrift
- 8.5 × 11 in. Trykkes snart: Legg igjen e-postadressen din under Pocketbok eller Innbundet bok ovenfor.
- Innbundet bok med stor skrift
- 8.5 × 11 in. Trykkes snart: Legg igjen e-postadressen din under Pocketbok eller Innbundet bok ovenfor.
Hvert trykte eksemplar lages når du bestiller det og sendes over hele verden; frakten vises i kassen. E-boka og lydboka blir tilgjengelige når boktekstene legges ut.
Slik fungerer det
- Start gratis. Ingenting å betale i dag; e-boka til denne boka får du beholde.
- Les, lytt og trykk. 200 000+ klassikere som e-bok, e-bok med stor skrift, lydbok og 15-minutters sammendrag, og alle bøker trykt til trykkekostnad som pocketbok, innbundet bok eller utgave med stor skrift, 5 kontoer for prisen av én.
- Vi minner deg på det først. Gratis i 3 måneder, og vi sender deg en e-post 7 dager før første betaling. Deretter USD 0,14 per dag det første året med årsplanen og USD 0,27 per dag etterpå, eller USD 0,66 per dag med månedsplanen. Si opp på nettet med to klikk.
Kjøpt separat? Alle e-bøker, lydbøker og trykte bøker du kjøper uten abonnementet, har 30 dagers pengene-tilbake-garanti.
25 språk, side om side
Blomster i speilet på 25 språk, side om side, avsnitt for avsnitt, når boktekstene er lagt ut: slik lærer du et språk med en bok du er glad i.

Blomster i speilet
av Li Ruzhen · 1827
En lærd, en kjøpmann og en gammel sjømann krysser 30 underlige riker mens en datter leter etter faren sin på havet.
KrevendeOver 20 timers lesetid16 språk
Lær et språk med krevende klassikereSpanskFranskTyskItalienskJapanskPortugisiskEngelskSlik måler vi nivåer
Utmerket
Gratis i 3 måneder · start med en gang, på alle enheter
Les gratis3 måneder gratis · si opp når du vilGratis i 3 måneder, deretter USD 0,14 per dagSi opp når du vilSlik fungerer det
- Les eller lytt
- 25 språk, side om side
- Trykte bøker, også med stor skrift, til trykkekostnad
- 5 kontoer for prisen av én
Kort fortalt
Hva skjer når en gudinne tvinges til å la alle blomster springe ut en vintermorgen? I Blomster i speilet fører en krangel ved et himmelsk gjestebud til at 100 blomsterånder blir sendt til jorden som dødelige jenter.
Blomster i speilet kort fortalt
- Lesetid
- Om 23 h18 h 15 min rask, 27 h 25 min langsom
- Lengde
- 328,500 ord
- Biblioteknivå
- Krevende lange setninger, et rikt ordforråd
- Først utgitt
- 1827av Li Ruzhen
Lesetid ved 238 ord i minuttet (raskt 300, langsomt 200). Hvor lang tid det tar å lese klassikerne · Oppdatert
Fra 15-minutters sammendraget · Hovedidé 1
En krangel ved ferskenfesten setter alt i gang
Fortellingen åpner i himmelen, under fødselsdagsfesten til Vestens dronningmor. Månegudinnen Chang'e ber Blomsterfeen få alle blomstene til å springe ut samtidig. Blomsterfeen nekter. Himmelen fastsetter blomstringstiden og sender inspektører for å kontrollere den.
Chang'e blir fornærmet, og Vindfruen slutter seg til henne. Blomsterfeen svarer rolig, men kommer med et stikk om livseliksiren Chang'e stjal. Krangelen tilspisser seg. Feen sverger at hun skal falle til støvets verden hvis en dødelig hersker tvinger blomstene til å åpne seg. En kvinnelig stjerneguddom med pensel og målestokk merker pannen hennes.
Gratis i 3 måneder · Si opp når du vil
Du har sett på
Hvilken utgave passer for meg?
- 15-minutters sammendrag
- Bokens viktigste ideer på omtrent 13 minutter. En fin første introduksjon eller oppfriskning.
Detaljer
- Først utgitt
- 1827
- Språk
- Norsk (bokmål)
- Lesetid
- 4 t 45 min
- Nivå
- Krevende
Siter denne utgaven
Li, Ruzhen. Flowers in the Mirror. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/flowers-in-the-mirror.
Li, R. (2026). Flowers in the mirror. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/flowers-in-the-mirror (Original work published 1827)
Li, Ruzhen. Flowers in the Mirror. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/flowers-in-the-mirror.
@book{li2026flowers,
author = {Li, Ruzhen},
title = {Flowers in the Mirror},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/flowers-in-the-mirror},
note = {First published 1827}
}
Gratis gaver
Gratis gaver til en verdi av USD 580 når du starter
Alle bøker i alle formater og på 25 språk, 5 kontoer for prisen av én. Ingenting å betale i dag.
- 200 000+ klassiske e-bøkerPå 25 språk, side om side
USD 170GRATIS - Alle lydbøkerPå 25 språk, på alle enheter
USD 120GRATIS - 15-minutters sammendragLes eller lytt, på 25 språk
USD 60GRATIS - Trykk til trykkekostnad, uten påslagPocketbok, innbundet bok, utgave med stor skrift
USD 60GRATIS - 5 kontoer for prisen av énEn hylle til alle hjemme
USD 170GRATIS - En rolle i gjenreisningen av biblioteketNye språk og bøker for alle
GRATIS
Spørsmål om Blomster i speilet
Kan jeg lese den gratis?
Ja. Den første hovedideen i et 15-minutters sammendrag er gratis uten registrering. Start gratis, så får du hele boka i 3 måneder og e-boka til odel og eie, i tillegg til 200 000+ andre klassikere. Du kan også få alle bøker trykt til trykkekostnad som pocketbok, innbundet bok eller utgave med stor skrift. Ingenting å betale i dag: Vi sender deg en e-post 7 dager før den første betalingen, og du kan si opp på nettet med to klikk.
Kan jeg kjøpe den trykte boka?
Snart. Pocketboka, den innbundne boka og utgaven med stor skrift klargjøres. Velg Pocketbok eller Innbundet bok ovenfor og legg igjen e-postadressen din, så gir vi deg beskjed den dagen du kan bestille boka til trykkekostnad.
Hvor mange kontoer får jeg?
Fem, for prisen av én: du og 4 andre, hver med egen innlogging, bokhylle og lagret leseplass i hver bok.
Kan jeg si opp når som helst?
Ja. Si opp på nett med to klikk når som helst, så blir du ikke belastet mer. Du betaler ingenting de første 3 månedene, og vi sender deg en e-post 7 dager før den første betalingen.
Hva handler Blomster i speilet om?
Boken følger den lærde Tang Ao, som seiler mellom underlige riker med en kjøpmann og en sjømann. Deretter følger den datteren, som leter etter ham og deltar i en berømt eksamen for kvinner. Boken er full av feer, satire og ordlek.
Hvem er De 100 blomsters fe?
Hun hersker over alle blomstene i himmelen. Etter en krangel ved et gjestebud og et senere brudd på himmelens regler blir hun Tang Xiaoshan. De 99 undersåttene hennes gjenfødes i Kina og i fremmede land.
Hva betyr tittelen?
Blomster i et speil betyr noe vakkert som kan ses, men ikke berøres. Det viser til den drømmeaktige skjønnheten hos kvinnene og i skjebnene deres. Boken kaller også seg selv en drøm.
Flere lignende bøker
Vårt oppdrag
Biblioteket brant en gang. Vi bygger det opp igjen.
Alle store bøker, på alle språk og i alle formater, for alle familier. Hvert abonnement bidrar til å betale for nye språk, nye lydbøker og bøker til lesere som aldri har hatt dem. Bli med i bevegelsen.
Les historien vår- Alle språk25 språk i dag, side om side, og flere hvert år
- Ingen sløsingTrykkes på bestilling: ingen lagre, ingen usolgte bøker, ingen eksemplarer som makuleres
- For allePocketbok, innbundet bok og utgave med stor skrift til trykkekostnad






















