Herman Melville
KrevendeLesetid: 14 t 30 min
Lær Fransk
Krevende lesestoff på Fransk
Lange klassikere eller klassikere med rikt språk. Korte bøker med tydelige setninger, hver med engelsk ved siden av når du åpner bøkene. Begynn med en du kjenner fra før.
Elizabeth Gaskell
KrevendeLesetid: 4 t 50 min
Tobias Smollett
KrevendeLesetid: 10 t 10 min
Henry Fielding
KrevendeLesetid: 22 t 50 min
Charles Dickens
KrevendeLesetid: 20 t 10 min
Fyodor Dostoyevsky
KrevendeLesetid: 13 t 50 min
George Eliot
KrevendeLesetid: 21 t 40 min
Petronius Arbiter
KrevendeLesetid: 6 t 20 min
Louisa May Alcott
KrevendeLesetid: 13 t 10 min
Henri Bergson
KrevendeLesetid: 2 t 30 min
Tobias Smollett
KrevendeLesetid: 10 t 20 min
Tobias Smollett
KrevendeLesetid: 12 t 50 min
Alexandre Dumas og Auguste Maquet
KrevendeLesetid: 16 t 10 min
José Rizal
KrevendeLesetid: 7 t 30 min
Bram Stoker
KrevendeLesetid: 10 t 50 min
Charles Dickens
KrevendeLesetid: 24 t 10 min
John Cleland
KrevendeLesetid: 5 t 30 min
Fyodor Dostoyevsky
KrevendeLesetid: 16 t 10 min
William Makepeace Thackeray
KrevendeLesetid: 20 t 30 min
Jane Austen
KrevendeLesetid: 10 t 50 min
Marcel Proust
KrevendeLesetid: 12 t 50 min
Walter Scott
KrevendeLesetid: 12 t 50 min
Laurence Sterne
KrevendeLesetid: 12 t 30 min
François Rabelais
KrevendeLesetid: 20 t 20 min
Metoden
Slik lærer du Fransk med klassikerne
Når du leser ekte bøker med oversettelsen ved siden av, bygger du ordforråd i sammenheng. Når du samtidig hører dem lest høyt, trener du også øret.
- Velg en bok på ditt nivå.Start med en lett fortelling, gjerne en du kjenner fra før.
- Les side om side.Fransk på den ene siden, engelsk på den andre, avsnitt for avsnitt.
- Lytt mens du leser.Hør teksten lest høyt på Fransk, og senk tempoet når du trenger det.
- Sjekk, ikke oversett.Les først et avsnitt på Fransk, og se så på den andre siden eller trykk på avsnittet.
- Les litt hver dag.Med ti minutter om dagen kommer du gjennom en kort bok på noen uker.
Les og lytt til alle bøker på Fransk
200 000+ klassikere som e-bok, e-bok med stor skrift, lydbok og 15-minutters sammendrag, på 25 språk, side om side på to valgfrie språk. Alle bøker kan trykkes til trykkekostnad, som pocketbok, innbundet bok eller utgave med stor skrift. 5 kontoer for prisen av én.
Start gratisIngenting å betale i dag. Fornyes hvert år.
