책 소개
낯선 왕국으로 떠난 여행이 익숙한 관습을 우스꽝스럽게 보이게 하고, 여성을 대하는 현실을 외면할 수 없게 만든다면 어떨까요?
리루전의 《경화연》은 하늘나라의 다툼에서 시작해 지상의 놀라운 세계를 펼쳐 보입니다. 탕아오는 조정에서 미움을 산 이들과 연관되었다는 이유로 과거 급제의 자격을 잃습니다. 그는 관직을 떠나 상인 린즈양, 노련한 선원 둬주궁과 함께 바다 건너로 향합니다.
그들의 여행은 익숙한 관습을 뒤집습니다. 군자국에서는 흥정이 친절을 겨루는 일이 되고, 여인국에서는 남녀의 역할이 뒤바뀝니다. 이 모험과 나란히, 재능 있는 젊은 여성들이 새로운 방식의 과거 시험을 통해 모여듭니다. 교육과 능력, 존중에 관한 질문이 이야기의 중심으로 들어옵니다.
이 책에서 발견할 것들
- 낯설고도 당혹스러운 왕국들 평범한 관습이 사람들이 당연하게 여기는 것을 시험하는 우스꽝스럽고도 불편한 장면으로 바뀌는 낯선 땅을 둘러보세요.
- 이야기의 중심에 선 여성들 교육과 삶에 가해지는 한계를 뛰어넘는 재능 있는 젊은 여성들을 만나 보세요.
- 바다로 나선 선비 경이로운 세계와 더 자유로운 삶을 찾아 관직을 떠나는 탕아오를 따라가 보세요.
- 하늘과 지상의 권력 무측천이 꽃들에게 명령하면서 사건이 시작되는 신선 이야기에 들어가 보세요.
- 뜻을 품은 재치 여성의 평등을 진지하게 주장하는 이야기 속에 엮인 수수께끼와 놀이, 박식한 농담을 즐겨 보세요.
이런 분들이 좋아할 거예요
여행담과 재치 있는 사회 풍자, 학식이 담긴 말장난, 영리한 여성이 중심에 서는 이야기를 좋아한다면 이 책에서 그 4가지를 모두 만날 수 있어요.
책 내용
15분 요약으로 만나는 핵심 내용
- 모든 일의 시작, 반도연의 말다툼
- 실의에 빠진 선비, 추락한 꽃들을 구할 꿈을 꾸다
- 신비한 약초와 호랑이를 잡는 소녀
- 예의를 다투는 시장과 구름 신발의 나라
- 흑치국의 영리한 소녀들, 늙은 뱃사람을 무안하게 하다
- 인어와 영리한 해적의 아내, 그리고 선비의 나라
- 의술과 음악, 그리고 여인국에 붙잡힌 상인
- 산에 남은 당오, 아버지를 찾아 항해하는 딸
- 여성을 위한 대규모 과거 시험
- 놀이와 예언으로 감싼 풍속 풍자
등장인물 소개
- 당오벼슬을 빼앗긴 선비로, 하늘에서 떨어진 꽃들을 찾아 공덕을 쌓으려고 해외로 항해해요.
- 당소산당오의 딸이자 다시 태어난 백화선자로, 아버지를 찾아 나서고 나중에는 규신으로 이름을 바꿔요.
- 임지양당오와 인척 관계인 쾌활한 상인으로, 바다를 건너 무역하다가 우스운 곤경에 빠져요.
- 다구온갖 짐승과 식물을 다 아는 늙은 뱃사람이자 키잡이지만, 소녀의 질문 앞에서 자존심이 꺾여요.
- 무측천술에 취해 모든 꽃을 억지로 피우게 한 통치자로, 여성을 위한 과거 시험을 열어요.
- 음약화음모를 피해 달아나 당소산의 친구가 되어 함께하는 여인국의 왕세자예요.
- 낙홍서어머니의 원수를 갚고 당오의 양녀가 되는 어린 호랑이 사냥꾼이에요.
- 연자소허공을 뛰어다니며 다른 소녀들의 여정을 돕는 열정적인 여검객이에요.
형식 및 배송
- 전자책
- 책 본문이 온라인에 올라오면 휴대폰, 태블릿, 컴퓨터에서 이용해요.
- 큰글자 전자책
- 같은 책을 더 크고 선명한 글자로 읽어요. 책 본문이 온라인에 올라오면 이용할 수 있어요.
- 오디오북
- Lucas Linden 낭독으로 전체 내용을 들어요. 녹음이 온라인에 올라오면 이용할 수 있어요.
- 15분 요약
- 오늘 약 13분 동안 핵심 생각을 읽어보세요.
- 페이퍼백
- 6 × 9 in. 곧 인쇄할 수 있어요. 위의 페이퍼백 또는 하드커버 항목에 이메일을 남겨 주세요.
- 하드커버
- 6 × 9 in. 곧 인쇄할 수 있어요. 위의 페이퍼백 또는 하드커버 항목에 이메일을 남겨 주세요.
- 큰글자책 페이퍼백
- 8.5 × 11 in. 곧 인쇄할 수 있어요. 위의 페이퍼백 또는 하드커버 항목에 이메일을 남겨 주세요.
- 큰글자책 하드커버
- 8.5 × 11 in. 곧 인쇄할 수 있어요. 위의 페이퍼백 또는 하드커버 항목에 이메일을 남겨 주세요.
모든 종이책은 주문 시 인쇄하여 전 세계로 배송합니다. 배송비는 결제 시 표시됩니다. 전자책과 오디오북은 책 본문이 온라인에 공개되면 이용할 수 있습니다.
이용 방법
- 무료로 시작해요. 오늘 결제할 금액은 없습니다. 이 책의 전자책은 계속 소장할 수 있어요.
- 읽고, 듣고, 인쇄해요. 200,000+권의 고전을 전자책, 큰글자 전자책, 오디오북, 15분 요약으로 즐겨요. 어떤 책이든 페이퍼백, 하드커버 또는 큰글자책으로 인쇄 비용만 내고 받아보세요. 계정 하나 가격으로 5개 계정을 이용해요.
- 먼저 알려드립니다. 3개월 동안 무료이며, 첫 결제 7일 전에 이메일로 안내합니다. 이후 연간 요금제는 첫해 하루 USD 0.14, 그다음부터 하루 USD 0.27이며, 월간 요금제는 하루 USD 0.66입니다. 온라인에서 두 번 클릭해 해지할 수 있습니다.
단독으로 구매하셨나요? 요금제 없이 구매한 모든 전자책, 오디오북, 종이책에는 30일 환불 보장이 적용됩니다.

경화연
지은이 이여진 · 1827
선비와 상인, 늙은 뱃사람이 기이한 왕국 30곳을 지나는 동안, 한 딸은 아버지를 찾아 바다로 나서요.
고급읽는 데 20시간 초과16개 언어
고급 수준의 고전으로 언어를 배워요스페인어프랑스어독일어이탈리아어일본어포르투갈어영어수준 측정 방법
매우 우수
3개월 무료 · 어떤 기기에서든 바로 시작해요
무료로 읽기3개월 무료 · 언제든 해지 가능3개월 무료, 이후 하루 USD 0.14언제든 해지 가능이용 방법
- 읽거나 듣기
- 25개 언어, 두 언어 나란히 보기
- 종이책과 큰글자책을 인쇄 비용으로
- 계정 하나 가격으로 5개 계정을 이용해요
간단히 보기
What happens when a goddess is forced to make every flower bloom on one winter morning? In Flowers in the Mirror, a quarrel at a heavenly banquet sends a hundred flower spirits down to earth as mortal girls.
경화연 한눈에 보기
- 읽는 시간
- 약 23 h18 h 15 min fast, 27 h 25 min slow
- 길이
- 328,500단어
- 도서관 난이도
- 읽기 어려워요 long sentences, a rich vocabulary
- 최초 출간
- 1827by 이여진
Reading time at 238 words a minute (fast 300, slow 200). 고전을 읽는 데 걸리는 시간 · 업데이트
15분 요약에서 · 핵심 생각 1
모든 일의 시작, 반도연의 말다툼
이야기는 하늘에서 열리는 서왕모의 생일 잔치로 시작해요. 달의 여신 항아는 백화선자에게 모든 꽃을 한꺼번에 피워 달라고 간청해요. 백화선자는 꽃마다 피는 때가 하늘의 뜻으로 정해져 있다며 거절해요. 언성이 높아지고, 백화선자는 인간 군주가 꽃을 억지로 피우는 일이 생긴다면 자신이 속세로 떨어지겠다고 맹세해요.
몇 세기가 지난 뒤, 인간 세상에서는 무측천이 눈 속에서 궁정 시인 상관완아와 술을 마시고 있어요. 술기운이 오른 무측천은 궁궐 정원의 모든 꽃에게 동이 트기 전까지 피라고 명령해요. 백화선자는 바둑을 두러 자리를 비운 터라 꽃의 정령들은 그를 찾지 못해요. 대부분은 명령에 따르고, 아침이 되자 정원은 꽃으로 환해져요. 모란만 피지 않자 격노한 무측천은 꽃이 필 때까지 모란 포기를 불로 그슬리게 해요.
3개월 무료 · 언제든 해지 가능
최근 본 책
어떤 판본이 나에게 맞을까요?
- 15분 요약
- 책 전체의 핵심 내용을 약 13분 만에 살펴봐요. 처음 접하거나 다시 떠올릴 때 좋아요.
상세 정보
- 초판 출간
- 1827
- 언어
- 한국어
- 읽는 데 걸리는 시간
- 4시간 45분
- 난이도
- 고급
이 판본 인용하기
Li, Ruzhen. Flowers in the Mirror. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/flowers-in-the-mirror.
Li, R. (2026). Flowers in the mirror. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/flowers-in-the-mirror (Original work published 1827)
Li, Ruzhen. Flowers in the Mirror. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/flowers-in-the-mirror.
@book{li2026flowers,
author = {Li, Ruzhen},
title = {Flowers in the Mirror},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/flowers-in-the-mirror},
note = {First published 1827}
}
무료 선물
시작하면 USD 580 상당의 무료 선물을 드려요
모든 책을 모든 형식과 25개 언어로 즐겨요. 계정 하나 가격으로 5개 계정을 이용해요. 오늘 결제할 금액은 없습니다.
- 200,000+권의 고전 전자책25개 언어로 두 언어 나란히 보기
USD 170무료 - 모든 오디오북어떤 기기에서든 25개 언어로
USD 120무료 - 15분 요약25개 언어로 읽거나 들어요
USD 60무료 - 추가 이윤 없이 인쇄 비용만으로페이퍼백, 하드커버, 큰글자책
USD 60무료 - 계정 하나 가격으로 5개 계정을 이용해요가족 모두를 위한 각자의 책장
USD 170무료 - 도서관을 다시 세우는 일에 동참하기모두를 위한 새로운 언어와 책
무료
경화연 관련 질문
무료로 읽을 수 있나요?
네. 가입 없이 15분 요약의 첫 번째 핵심 내용을 무료로 읽어요. 무료로 시작하면 3개월 동안 책 전체를 이용하고 전자책은 계속 소장해요. 그 외 200,000+권의 고전도 이용하고, 어떤 책이든 페이퍼백, 하드커버 또는 큰글자책으로 인쇄 비용만 내고 받아보세요. 오늘 결제할 금액은 없습니다. 첫 결제 7일 전에 이메일로 안내하며, 온라인에서 두 번 클릭해 해지할 수 있습니다.
종이책을 구매할 수 있나요?
곧 가능해요. 페이퍼백, 하드커버, 큰글자책을 준비하고 있어요. 위에서 페이퍼백이나 하드커버를 선택하고 이메일을 남겨 주세요. 인쇄 비용으로 주문할 수 있는 날을 알려 드려요.
계정은 몇 개 제공되나요?
하나 가격으로 다섯 개를 이용해요. 본인과 다른 4명이 각자의 로그인 정보와 책장을 갖고, 책마다 읽던 위치도 따로 저장해요.
언제든 해지할 수 있나요?
네. 언제든 온라인에서 두 번 클릭하여 해지할 수 있으며, 이후에는 추가로 청구되지 않습니다. 처음 3개월 동안은 요금이 청구되지 않으며, 첫 결제 7일 전에 이메일로 안내합니다.
경화연은 어떤 이야기인가요?
선비 당오가 상인, 뱃사람과 함께 기이한 왕국들을 항해하는 이야기를 따라가요. 이어서 아버지를 찾아 나선 딸이 이름난 여성 과거 시험에 응시하는 이야기가 펼쳐져요. 선녀와 풍자, 말장난이 가득해요.
백화선자는 누구인가요?
하늘에서 모든 꽃을 다스리는 존재예요. 잔치에서 말다툼을 벌이고 나중에 하늘의 규율을 어긴 뒤 당소산으로 태어나요. 그를 따르던 정령 99명도 중국 안팎에서 다시 태어나요.
제목은 무슨 뜻인가요?
거울 속 꽃은 볼 수는 있지만 만질 수는 없는 아름다운 것을 뜻해요. 여성들과 그 운명의 꿈같은 아름다움을 암시하며, 책도 스스로를 하나의 꿈이라고 불러요.
이 책과 비슷한 책
우리의 사명
한때 도서관은 불에 탔어요. 우리는 그 도서관을 다시 세우고 있어요.
모든 가정이 모든 위대한 책을 모든 언어와 형식으로 만날 수 있도록 해요. 각 요금제의 수익은 새로운 언어와 오디오북을 추가하고, 책을 가져 본 적 없는 독자에게 책을 전하는 데 보탬이 돼요. 이 움직임에 함께해요.
우리 이야기 읽기- 모든 언어현재 25개 언어로 두 언어 나란히 보기를 제공하며, 매년 언어가 늘어나요
- 낭비 없이주문할 때 인쇄해요. 창고도, 팔리지 않은 재고도, 폐지로 처리할 책도 없어요
- 모두를 위해페이퍼백, 하드커버, 큰글자책을 인쇄 비용으로






















