Hopp til innholdet
Library
of Alexandria
Logg innLogg innPrøv gratis i 3 månederStart gratis

Bryt isen

Å bryte isen betyr å gjøre det mindre pinlig i starten av et møte eller en samtale. Uttrykket finnes i Shakespeares Troll kan temmes. Det antyder at man rydder en hindring av veien, slik at folk kan snakke eller handle friere.

Hvor det kommer fra

Rydde veien

I Shakespeares skuespill betyr uttrykket å overvinne en hindring som står i veien for andre. Bildet er å bryte gjennom isen for å åpne en passasje.

I Troll kan temmes oppmuntrer Tranio Petruchio til å gjøre kur til Katharina. Hvis ekteskapet blir noe av, får også lillesøsteren Bianca lov til å gifte seg.

I Troll kan temmes av William Shakespeare

Å starte på vennskapelig fot

I dag betyr uttrykket vanligvis å gjøre noe lite for å hjelpe fremmede eller bekjente som ikke kjenner hverandre så godt, med å slappe av. En hilsen, et enkelt spørsmål eller en felles aktivitet kan gjøre dette.

På det første ballet i Stolthet og fordom blir Bingley gjerne med på dansen og blir kjent med folk. Den vennlige væremåten hans viser hvor lett det kan bli å bryte isen.

In Pride and Prejudice by Jane Austen

Slik bruker du «bryte isen»

  1. Bruk det om det første steget mot en mer avslappet samtale.
  2. Nevn hilsenen, spørsmålet eller aktiviteten som hjalp.
  3. Bruk det om å gjøre en situasjon mindre pinlig, ikke om å løse en alvorlig konflikt.

Gratis i 3 måneder

200 000+ klassikere. Alle formater, gratis å starte.

e-bøker og 15-minutters sammendrag, og alle bøker trykt til kostpris, også i stor skrift.

Start gratisFornyes hvert år · Si opp når du vil

Må det å bryte isen innebære en vits?

Nei, det å bryte isen trenger ikke å innebære en vits. Det kan hjelpe å introdusere to personer, spørre om en felles interesse eller ønske noen enkelt velkommen. Det viktigste er at gesten gjør det lettere å begynne å snakke sammen.

Bruker Shakespeare det på samme måte som folk gjør i dag?

Ikke helt: Shakespeare bruker uttrykket bredere, om å overvinne en hindring. I The Taming of the Shrew ville Katharinas ekteskap rydde veien for Biancas friere. I dag beskriver uttrykket oftest det å dempe sosial pinlighet, snarere enn å fjerne en praktisk hindring.

Beslektede begreper

Bøker der du kan se Bryt isen

Gratis i 3 måneder

200 000+ klassikere. Alle formater, gratis å starte.

e-bøker og 15-minutters sammendrag, og alle bøker trykt til kostpris, også i stor skrift.

Start gratisFornyes hvert år · Si opp når du vil
Finn Bryt isen i over 200 000 klassikere

Over 200 000 klassikere å lese og lytte til, og trykte bøker, også i stor skrift, til kostpris.

Prøv 3 måneder uten kostnad