Bryd isen
At bryde isen betyder at gøre den akavede stemning i begyndelsen af et møde eller en samtale mindre anspændt. Udtrykket optræder i Shakespeares Trold kan tæmmes. Det antyder, at en forhindring ryddes af vejen, så folk lettere kan tale eller handle frit.
Hvor det stammer fra
Baner vejen
I Shakespeares skuespil betyder udtrykket at overvinde en vanskelighed, der står i vejen for andre. Billedet er at bryde gennem isen for at åbne en passage.
I Trold kan tæmmes opmuntrer Tranio Petruchio til at gøre kur til Katharina. Hvis hendes ægteskab bliver til noget, får hendes yngre søster Bianca også lov til at gifte sig.
I Trold kan tæmmes af William Shakespeare
At lægge ud på venskabelig vis
I dag betyder udtrykket som regel at gøre noget småt for at hjælpe fremmede eller lidt usikre bekendte med at slappe af. En hilsen, et enkelt spørgsmål eller en fælles aktivitet kan gøre det.
Ved det første bal i Stolthed og fordom kaster Bingley sig gerne ud i dansen og lærer folk at kende. Hans venlige opførsel viser, hvor let det kan blive at bryde isen.
In Pride and Prejudice by Jane Austen
Sådan bruger du Break the ice
- Brug det om det første skridt mod en mere afslappet samtale.
- Nævn den hilsen, det spørgsmål eller den aktivitet, der hjalp.
- Brug det til at mindske akavethed, ikke til at bilægge en alvorlig strid.
Gratis i 3 måneder
200.000+ klassikere. Alle formater, gratis at starte.
e-bøger og 15-minutters resuméer samt enhver bog trykt til kostpris, også i stor skrift.
Behøver man fortælle en joke for at bryde isen?
Nej, det behøver ikke at involvere en vittighed at bryde isen. Du kan præsentere to mennesker for hinanden, spørge til en fælles interesse eller byde enkelt velkommen. Det vigtigste er, at gestussen gør det lettere at indlede en samtale.
Bruger Shakespeare det på samme måde, som folk gør i dag?
Ikke helt: Shakespeare bruger udtrykket bredere om at overvinde en hindring. I The Taming of the Shrew ville Katharinas ægteskab bane vejen for Biancas bejlere. I dag beskriver udtrykket oftest, hvordan man mindsker social akavethed, snarere end hvordan man fjerner en praktisk hindring.
Relaterede begreber
Bøger, hvor du kan se Bryd isen
Gratis i 3 måneder
200.000+ klassikere. Alle formater, gratis at starte.
e-bøger og 15-minutters resuméer samt enhver bog trykt til kostpris, også i stor skrift.

Over 200.000 klassikere, du kan læse og lytte til, samt trykte bøger, også med stor skrift, til kostpris.
Prøv 3 måneder gratis




















