본문으로 건너뛰기
알렉산드리아
도서관
로그인로그인13개월 무료 체험하기무료로 시작하기

한창 젊고 혈기 왕성한 시절

Salad days는 젊고 미숙했던 시절을 뜻하며, 흔히 근심 없이 지내거나 가능성으로 가득했던 때로 그리워합니다. 이 표현은 셰익스피어의 안토니와 클레오파트라에 나오며, 클레오파트라는 더 어리고 미숙했던 자신의 감정을 돌아봅니다.

어디에서 비롯되었는지

클레오파트라의 회고

이 표현은 안토니와 클레오파트라에 등장합니다. 클레오파트라는 젊은 시절을 미숙함과 연결하며, 아직 성숙하거나 경험이 부족한 사람을 암시합니다.

차미안이 클레오파트라가 율리우스 카이사르를 흠모했던 일을 떠올리자, 클레오파트라는 그때는 어렸고 판단력이 부족했다고 설명합니다.

In Antony and Cleopatra by William Shakespeare

그리움이 담긴 젊은 시절

오늘날 이 표현은 판단력 부족보다는 행복했던 어린 시절을 떠올리게 하는 경우가 많습니다. 학창 시절이나 풋풋한 우정, 경력의 시작을 가리킬 수 있습니다.

작은 아씨들에서 마치 자매는 크리스마스에 직접 만든 연극을 공연하며 젊은 날의 활기찬 즐거움을 나눕니다. 이런 장면을 보면 누군가 자신의 풋풋했던 시절을 그리워하는 이유를 이해할 수 있습니다.

루이자 메이 올컷의 작은 아씨들; 또는 메그, 조, 베스, 에이미에서

《샐러드 데이즈》 활용법

  1. 젊거나 경험이 부족했던 시절을 가리킬 때 쓰세요.
  2. 행복했던 시절인지, 미숙했던 시절인지, 아니면 둘 다인지 분명히 하세요.
  3. 문학적이고 회고적인 표현이 어울릴 때 선택하세요.

3개월 무료

200,000+권의 고전. 모든 형식을 무료로 시작해요.

전자책과 15분 요약, 그리고 원가로 인쇄하는 모든 책. 큰 글자판도 제공해요.

무료로 시작하기매년 갱신 · 언제든 해지 가능

‘salad days’는 행복했던 시절을 뜻하나요, 미숙했던 시절을 뜻하나요?

둘 다 뜻할 수 있지만, 이 표현의 유래에는 젊음과 미숙함이 핵심으로 자리합니다. 안토니와 클레오파트라에서 클레오파트라는 젊은 시절의 판단력 부족을 강조합니다. 오늘날에는 행복하고 걱정 없던 어린 시절을 다정하게 가리킬 때도 흔히 씁니다.

왜 그 표현에는 샐러드가 등장하나요?

샐러드는 푸른 잎을 떠올리게 하고, 초록색은 젊거나 미숙하다는 뜻도 있습니다. 클레오파트라는 안토니와 클레오파트라에서 자신의 젊은 시절을 돌아보며 이 두 의미를 연결합니다. 이 표현은 먹은 음식이 아니라 미숙함을 가리킵니다.

관련 용어

한창 젊고 혈기 왕성한 시절 용어를 살펴볼 수 있는 책

3개월 무료

200,000+권의 고전. 모든 형식을 무료로 시작해요.

전자책과 15분 요약, 그리고 원가로 인쇄하는 모든 책. 큰 글자판도 제공해요.

무료로 시작하기매년 갱신 · 언제든 해지 가능
200,000+권의 고전에서 한창 젊고 혈기 왕성한 시절 찾아보기

200,000+권의 고전을 읽고 들어요. 종이책과 큰글자책은 인쇄 비용만으로 만나요.

3개월 무료 체험하기