Sol zemlje
Izraz „sol zemlje” označava iznimno dobru, poštenu i pouzdanu osobu, osobito nekoga čija se dobrota očituje u svakodnevnim postupcima, a ne velikim gestama. Izraz se pojavljuje u Evanđelju po Mateju, gdje Isus svoje sljedbenike uspoređuje sa solju.
Odakle potječe
Salt in the Sermon on the Mount
Izraz se pojavljuje u Bibliji, u Mateju 5,13. Isus koristi sol, poznatu namirnicu koja daje okus i čuva hranu, kako bi opisao vrijednost i odgovornost svojih sljedbenika.
U Bibliji, tijekom Propovijedi na gori, Isus uspoređuje svoje sljedbenike sa solju i upozorava da sol bez okusa postaje beskorisna.
In The Bible by Various authors
Svakodnevna dobrota
Danas se tim izrazom hvale ljudi koji su dobri, pouzdani i skromni. Ne mora imati vjersko značenje.
U romanu Velika očekivanja Joe njeguje Pipa tijekom teške bolesti i podmiruje njegove dugove, iako se Pip prije toga sramio Joea. Njegova tiha velikodušnost pokazuje kakvu osobu ovaj izraz hvali.
In Great Expectations by Charles Dickens
Kako čitati Salt of the Earth
- Upotrijebite ga za osobu čija djela pokazuju trajnu dobrotu i poštenje.
- Potkrijepite pohvalu konkretnim primjerom onoga što ta osoba čini.
- Zadržite topao ton i nemojte sugerirati da je skroman način života čini manje vrijednom.
Besplatno 3 mjeseca
200.000+ klasika. Svaki format, besplatno za početak.
e-knjige i sažeci od 15 minuta te bilo koja knjiga tiskana po cijeni izrade, uključujući izdanje s krupnim tiskom.
Je li izraz „sol zemlje” pohvala?
Da, obično je to srdačan kompliment nečijem karakteru. Hvali dobrotu, pouzdanost i skromnost, a ne bogatstvo ili postignuća. Ipak, važan je ton: može zvučati pokroviteljski ako se govornik čudi što obična osoba zaslužuje poštovanje.
Znači li „salt of the earth” isto što i „down-to-earth”?
Ne, značenja se preklapaju, ali nisu ista. Prizemljen obično znači praktičan, razuman i skroman. Izraz „sol zemlje” nosi snažniju ocjenu dobrote: toj se osobi može vjerovati da će se ponašati pošteno i pomagati drugima, a ne samo govoriti jednostavno.
Povezani pojmovi
Knjige u kojima možete pronaći pojam Sol zemlje
Besplatno 3 mjeseca
200.000+ klasika. Svaki format, besplatno za početak.
e-knjige i sažeci od 15 minuta te bilo koja knjiga tiskana po cijeni izrade, uključujući izdanje s krupnim tiskom.

Više od 200.000 klasika za čitanje i slušanje te tiskane knjige po cijeni koštanja, uključujući knjige sa složenim tiskom.
Isprobajte 3 mjeseca besplatno




















