Ugrás a tartalomra
Library
of Alexandria
BejelentkezésBejelentkezésPróbáld ki 3 hónapig ingyenKezdd ingyen

Kubla kán

by Samuel Taylor Coleridge · 1816 · 1 perc olvasás · 54 sor

Röviden

Samuel Taylor Coleridge „Kubla kán” című verse egy uralkodó pompás tájáról és a képzelet erejéről szól, amely újrateremti azt. Xanaduban kezdődik, ahol Kubla elrendeli, hogy építsenek mulatókupolát az Alph szent folyó partján. Fallal körülvett kertek, illatos fák és ősi erdők után egy vad szurdok következik, ahol egy forrás sziklákat vet a magasba, a folyó pedig sötét barlangok felé tart. A zúgó víz közepette Kubla ősi hangokat hall, amelyek háborút jósolnak. A kupola tükröződése egyesíti a napfényt és a jégbarlangokat. Ezután a vers egy beszélőre vált, aki egy dulcimerező nőt idéz fel. Elképzeli, hogy újra felidézi a nő dalát, és zenével felépíti a kupolát, olyan alakká válva, akire hallgatói csodálattal és félelemmel tekintenének.

Xanaduban építtette Kubla kánFenséges gyönyörpalotáját:Hol Alph, a szent folyó, futottEmbernek mérhetetlen barlangokon átA napfénytelen tengerig.Tíz mérföldnyi termékeny földetFalakkal s tornyokkal övezett;
S itt kanyargó patakokkal fénylő kertek,Hol tömjénillatú fák virultak;S itt domboknál is ősibb erdők,S napsütötte, zöld tisztások.
De ó, az a mély, regényes szakadék,Mely zöld hegyoldalon, cédruserdőn át húzódott!Vad hely! S oly szent és elvarázsolt,Mint amelyet valaha fogyó hold alatt kísértettDémon-szeretőjét sirató asszony!S a szakadékból, szüntelen forrongva,Mintha a föld gyors, sűrű zihálással lélegezne,Hatalmas forrás tört elő újra meg újra:S félig-meddig szünetelő, sebes kitörései köztÓriás szikladarabok szökkentek, mint visszapattanó jégeső,Vagy cséplő cséphadarója alól a pelyvás gabona:S e táncoló sziklák között, szüntelen,Újra meg újra felvetette a szent folyót.
Öt mérföldön át, kacskaringós kanyargássalErdőn és völgyön futott a szent folyó,Majd elérte az embernek mérhetetlen barlangokat,S zúgva alámerült az élettelen óceánba:S e zűrzavar közepette Kubla messziről hallottaŐsei hangját, amint háborút jövendölnek!
A gyönyörpalota árnyaA hullámokon lebegett;Ott hallatszott az összefonódó dallamA forrás és a barlang felől.Ritka művű csoda volt,Napsütötte gyönyörpalota, jégbarlangokkal!
Egy lány, kezében cimbalommal,Látomásban jelent meg előttem:Abesszíniai leány volt,Cimbalmon játszott,
Abora hegyéről énekelve,Ha fel tudnám éleszteni magambanZenéjét és dalát,Oly mély gyönyörre lelne lelkem,Hogy hangos és hosszan zengő zenévelA levegőbe építeném azt a palotát,A napsütötte palotát! A jégbarlangokat!S mind, aki hallotta, ott látná őket,S mind azt kiáltaná: „Vigyázz! Vigyázz!”Villogó szeme! Lebegő haja!Fonjatok kört köré háromszor,S hunyjátok le szemeteket szent rettegésben:Mert mézharmatot evett,S a Paradicsom tejét itta.

Mit jelent, sorról sorra?

1–11. sor: Kubla elrendeli, hogy építsenek egy nagyszerű mulatókupolát Xanaduban, egy szent folyó közelében, amely hatalmas barlangokba és egy sötét tengerbe vész. Falak és tornyok zárják körül a termékeny vidéket, a kerteket és az ősi erdőket. A gazdag, rendezett környezet az emberi uralom érzetét kelti, a folyó titokzatos útja azonban valami olyasmire utal, amit nem lehet emberi mértékkel felmérni.

12–24. sor: A látvány egy mély szurdokra vált, amely egyszerre szent és vad. A helyet egy démoni szerelmét gyászoló nőhöz hasonlító kép kísérteties érzelmi erőt ad neki. Mintha lélegezne a föld: egy forrás tör fel, sziklákat vetve a magasba, és létrehozza a szent folyót. Ezek az energiától fűtött képek megtörik a kertek korábbi nyugalmát.

25–36. sor: A folyó kanyarog a tájon át, majd barlangokba és egy élettelen óceánba zuhan. Zűrzavara ősi jóslatokkal kíséri Kubla figyelmeztetését a háborúra. Ezután a kupola tükröződése is feltűnik a szökőkút és a barlangok keltette benyomások között. A napsütötte épületet jeges barlangokkal összekapcsolva a vers a szépséget az ellentétek megdöbbentő egységeként mutatja be.

37–54. sor: A beszélő egy abesszin nő látomását idézi fel, aki énekel és dulcimeren játszik. Úgy véli, ha vissza tudná idézni a nő zenéjét, a kupolát is újra megalkothatná a levegőben, hogy mások lássák. Képzeletbeli közönsége óvó szertartásokkal és szent félelemmel reagálna: ihletett erejét egyszerre tartaná csodálatosnak és veszélyesnek.

3 hónapig ingyen

200 000+ klasszikus. Minden formátumban, ingyenes kezdéssel.

e-könyvek és 15 perces összefoglalók, valamint bármely könyv önköltségi áron nyomtatva, nagybetűs kiadásban is.

Kezdd ingyenÉvente megújul · Bármikor lemondhatod

Három elgondolkodtató kérdés

  1. Miben mutatnak más-más arcot a tájnak a kertek és a szurdok Kubla kupolája körül?
  2. Hogyan hat a háborúra figyelmeztető jóslat a vers gyönyört és szépséget idéző képeire?
  3. Hogyan befolyásolja a képzeletbeli közönség reakciója, ahogyan a beszélő remélt alkotóerejét értelmezed?

3 hónapig ingyen

200 000+ klasszikus. Minden formátumban, ingyenes kezdéssel.

e-könyvek és 15 perces összefoglalók, valamint bármely könyv önköltségi áron nyomtatva, nagybetűs kiadásban is.

Kezdd ingyenÉvente megújul · Bármikor lemondhatod
Következő versÓ, kapitány! Kapitányom!Whitman · 1 perc olvasás
Samuel Taylor Coleridge további művei: Lírai balladák

Olvasd el most a 15 perces összefoglalót, és rendeld meg a nyomtatott könyvet, akár nagybetűs kiadásban is, önköltségi áron.

Próbáld ki 3 hónapig ingyen
Egy vers naponta, a postaládádban Minden reggel egy klasszikus vers. Bármikor leiratkozhatsz.