Stručné odmítnutí
Výraz „short shrift“ znamená, že se někomu nebo něčemu věnuje málo času, pochopení či pozornosti, obvykle před rychlým odmítnutím. Objevuje se v Shakespearově hře Richard III, kde odsouzený dostane jen málo času na zpověď před popravou.
Odkud pochází
Uspěchaná zpověď
Zpověď je staré slovo pro vyznání hříchů knězi a následné odpuštění. Ve hře Richard III. toto spojení označuje krátkou duchovní přípravu, která je povolena před popravou.
Poté, co je Hastings odsouzen, ho Ratcliffe pobízí, aby svou zpověď rychle dokončil, protože Richard chce, aby byla poprava vykonána ještě před večeří.
In Richard III by William Shakespeare
Málo trpělivosti či ohleduplnosti
Dnes výraz „odbýt něco“ znamená odmítnout se tím příliš zabývat, s malou trpělivostí či ohleduplností. Může naznačovat nespravedlivé zacházení, ale také rozhodné odmítnutí ztrácet čas.
V Vánoční koledě Scrooge odbude návštěvníky, kteří žádají peníze pro chudé, a odkáže je na věznice a chudobince. Jeho reakce ilustruje dnešní význam výrazu „odbýt něčí prosbu“.
In A Christmas Carol by Charles Dickens
Jak používat spojení „odbýt někoho“
- Použijte tento výraz pro žádost, nápad nebo člověka, kterého někdo odbyl, aniž mu věnoval větší pozornost.
- Použijte „odbýt“ pro toho, kdo někoho odmítá, a „být odbyd“ pro toho, koho někdo odmítl.
- Uveďte, zda se rychlé odmítnutí zdá nespravedlivé, nebo rozumné.
Zdarma na 3 měsíců
200 000+ klasických děl. Každý formát, na začátek zdarma.
e-knihy a 15minutová shrnutí, také jakákoli kniha vytištěná za výrobní cenu ve vydání s velkým písmem.
Je krátké odbyté jednání vždy nespravedlivé?
Ne, výraz „dostat málo prostoru“ nemusí vždy znamenat nespravedlnost. Často naznačuje, že si někdo zasloužil více pozornosti, ale může také vyjadřovat souhlas, když je pošetilá výmluva nebo škodlivý návrh rázně odmítnut.
Říká se „short shrift“, nebo „short shift“?
Správné spojení je „short shrift“, nikoli „short shift“. Slovo „shrift“ je starý výraz související se zpovědí a odpuštěním, což vysvětluje uspěchanou přípravu na smrt v díle Richard III. S pracovní dobou to nijak nesouvisí.
Související pojmy
Knihy, ve kterých najdete pojem Stručné odmítnutí
Zdarma na 3 měsíců
200 000+ klasických děl. Každý formát, na začátek zdarma.
e-knihy a 15minutová shrnutí, také jakákoli kniha vytištěná za výrobní cenu ve vydání s velkým písmem.

Přes 200 000 klasických děl ke čtení i poslechu a tištěné knihy včetně knih s velkým písmem za výrobní cenu.
Vyzkoušejte 3 měsíce zdarma




















